UMoses Uthetha namaSirayeli
Iintshumayelo zokuvalelisa zikaMoses emdeni weLizwe leDinga, ehlaziya umnqophiso nesizukulwana esitsha. Ngokuphindaphindiweyo ugxininisa umfanekiso omnye: uNdikhoyo akanguye umwiseli-mthetho okude, kodwa nguBawo.
1 1La ngamazwi awawathethayo uMoses kuwo onke amaSirayeli ngaphesheya kweYordan, entlango, eArabha malunga neSuph, phakathi kweParan neTofele, neLabhan, neHatseroti, neDizahabhi. 2Luhambo lweentsuku ezilishumi elinanye ukusuka eHorebhe ngendlela yentaba yaseSehire ukuya eKadeshe-bharneha. 3Ngomnyaka wamashumi amane, ngenyanga yeshumi elinanye, ngosuku lokuqala, uMoses wabaxelela amaSirayeli konke awayemyalele ngako uBawo wethu ngenxa yawo, 4emva kokuba wamxabela uSihon ukumkani wama-Amori, owayehleli eHeshbhon, noOgi ukumkani waseBhashan, owayehleli eAshtaroti nase-Edreyi. 5Ngaphesheya kweYordan, ezweni lakwaMowabhi, uMoses waqala ukuwucacisa lo myalelo, esithi:
6UBawo wethu wathetha kuthi eHorebhe, esithi: “Senithe nade nahlala kule ntaba.
7Jikani ninduluke niye ezintabeni zama-Amori, nakubo bonke abamelwane bawo—eArabha, ezintabeni, nasesihlanjeni, nasezantsi, naselunxwemeni lolwandle—ezweni lamaKanan, naseLebhanon, nide niye emlanjeni omkhulu, umEfrati. 8Khangela, ndilibekile ilizwe phambi kwenu. Ngenani nilidle ilizwe endalifungela ooyihlo—uAbraham, noIsake, noYakobi—ukuba ndiya kubanika lona nembewu yabo emva kwabo.”
Umthwalo Owabelwayo
9Ngelo xesha ndathi kuni: “Andinako ukunithwala ndedwa. 10UBawo wenu unandisile, naye namhla nibaninzi nanjengeenkwenkwezi zezulu. 11UBawo wethu makanandise ngamawaka alishumi, aninandise njengoko wanithembisayo, anisikelele. 12Ndingathini na ukuthwala ndedwa uxanduva lwenu nomthwalo wenu nembambano yenu? 13Zikhetheleni ezizweni zenu amadoda azizilumko, anengqondo, anamava, ndiwamise abe ziintloko zenu.”
14Naza nandiphendula, nathi: “Yinto elungileyo le uthethe ngayo ukuba siyenze.” 15Ndaza ndathabatha iintloko zezizwe zenu—amadoda azizilumko, anamava—ndawenza iinkokeli phezu kwenu: abathetheli-waka, nabathetheli-khulu, nabaphethe amashumi amahlanu, nabaphethe amashumi, nababhali bezizwe zenu. 16Ngelo xesha ndabayalela abagwebi benu, ndathi: “Phulaphulani amatyala phakathi kwabanakwenu, nigwebe ngobulungisa phakathi kwendoda nomzalwana wayo, nomphambukeli onaye. 17Ningakhethi buso ekugwebeni; phulaphulani omncinane nomkhulu ngokufanayo. Ningoyiki bani, kuba umgwebo ngokaBawo wethu. Nalithi ityala elinzima kuni, nilizise kum; ndolimamela.” 18Ndaza ndaniyalela ngelo xesha zonke izinto enimelwe kukuzenza.
Amadoda Alishumi Elinamabini Aya Ezweni
19Sanduluka eHorebhe, sayicanda yonke loo ntlango inkulu eyoyikekayo naniyibonayo, sisinga ezintabeni zama-Amori, njengoko uBawo wethu wasiyalelayo, saza safika eKadeshe-bharneha. 20Ndathi kuni: Nifikile ezintabeni zama-Amori, asinikayo uBawo wethu. 21Khangela, uBawo wakho ulibekile ilizwe phambi kwakho. Nyuka, ulidle, njengoko uBawo wethu wathembisayo. Musa ukoyika, ungadimazeki.
22Naza nonke nasondela kum, nathi: “Masithume amadoda aqale ahambe asihlolele ilizwe, abuye asizise udaba ngendlela esinokunyuka ngayo, nangemizi esiya kufika kuyo.”
23Yalunga kum loo nto, ndaza ndathabatha amadoda alishumi elinamabini kuni, indoda inye kwisizwe ngasinye. 24Ajika enyuka esiya ezintabeni, afika esihlanjeni sakwaEshekoli, asihlola. 25Athabatha enye yeziqhamo zelo zwe ezandleni zawo, azisa kuthi, asixelela, athi: “Lihle ilizwe asinikayo uBawo wethu.”
Ukwala kwamaSirayeli
26Kodwa anithandanga ukunyuka, naza naphikisana nomyalelo kaBawo wenu. 27Nakrokra ke ezintenteni zenu, nathi: “Ngenxa yokuba uThixo usithiyile, usikhuphile ezweni laseYiputa, ukuze asinikele ezandleni zama-Amori, ukuba asitshabalalise. a a v27 Apha abantu bamangalela uBawo wethu ngokuchasene nkqu nentliziyo yakhe — bubuxoki obudala bokuba uBawo akabathandi abantwana bakhe, kanti enyanisweni wayebathwele yonke indlela. 28Sinyukela phi na? Abazalwana bethu bayinyibilikisile intliziyo yethu, besithi: ‘Luhlanga olukhulu, olude kunathi; imizi emikhulu enodonga oluya esibhakabhakeni; kananjalo sabona oonyana baka-Anaki khona.’” b b v28 Ama-Anaki ayesisizwe samagorha ade ayesoyikwa kulo lonke elakwaKanan.
29Ndaza ndathi kuni: “Musani ukuthi qhiphu umbilini, ningaboyiki. 30UBawo wenu, ohamba phambi kwenu, yena ngokwakhe uya kunilwela, njengoko wanenzelayo eYiputa, phambi kwamehlo enu, 31nasentlango, apho nabona uBawo wenu enithwele, njengokuba uyise ethwala unyana wakhe, kuyo yonke indlela enayihambayo nide nafika kule ndawo.”
32Kodwa noko kwaba njalo anakholwa nguBawo wenu, 33owayehamba phambi kwenu endleleni, enihlolela indawo yokumisa iintente zenu—ngomlilo ebusuku, ngelifu emini—enibonisa indlela enohamba ngayo.
34Waza uBawo wethu weva oko nakuthethayo, waqumba, wafunga,
35esithi: “Akukho namnye kula madoda, kwesi sizukulwana singendawo, oya kulibona ilizwe elihle endalifungela ooyihlo, 36ngaphandle koKalebhi unyana kaYefune. Yena uya kulibona, ndaye ndiya kumnika ilizwe awanyathela kulo, noonyana bakhe, ngenxa yokuba wamzalisekisa ukumlandela uBawo wethu.’
37“UBawo wethu wandiqumbela nam ngenxa yenu, esithi: ‘Nawe akuyi kungena khona.’ 38UYoshuwa unyana kaNun, omiyo phambi kwakho, nguye oya kungena khona. Momeleze; kuba yena uya kubadlisa amaSirayeli ilifa labo. 39Abantwana benu abancinane, enathi baya kuba lixhoba, noonyana benu, abangazi namhla okulungileyo nokubi—bona baya kungena kulo. Ndiya kubanika lona, balidle. 40Ke nina—jikani ninduluke niye entlango ngendlela yoLwandle oluBomvu.”
41Nandiphendula, nathi: “Sonile kuBawo wethu. Siya kwenyuka silwe, njengoko asiyalele uBawo wethu.” Elowo kuni wanxiba izikhali zakhe, ecinga ukuba kulula ukunyuka niye ezintabeni.
42Wathi uBawo wethu kum: “Yithi kubo: ‘Ningenyuki ningalwi, kuba andikho phakathi kwenu; hleze nibulawe phambi kweentshaba zenu.’”
43Ndathetha kuni, kodwa anaphulaphula. Nawuphikisa umlomo kaBawo wethu, nakhukhumala, nanyuka naya ezintabeni. 44Aphuma ama-Amori abehleli kuloo ntaba, eza kuni, anisukela njengeenyosi, anitshayela eSehire, esa eHorma. 45Nabuya, nalila phambi koBawo wethu; kodwa uBawo wethu akaliva ilizwi lenu, akaniphulaphula. 46Nahlala eKadeshe iintsuku ezininzi, iintsuku ezininzi enahlala khona.