Musee Israa'elitti Dubbata
Lallaba cufaa Museen daangaa Biyya Abdachiifamaa irratti, dhaloota haaraa wajjin kakuu haaromsu. Altokko altokko fakkeenya tokko cimsee dubbata: Waaqayyo seera kennaa fagoo miti, Abbaa dha.
Abbaan keenya lakkoofsota keessatti dubbata 6–8, 35–40, 42
1 1Musee dubbii kana Israa'el hundumatti Yordaanos gama biraatti, gammoojjii keessa, Arabaa Suuf fuldura, Paaraanii fi Toofel, Laabaan, Hazeerootii fi Diizaahaab gidduutti dubbate. 2Horeebii kaasee karaa Gaara Seeyir irra darbee hanga Kaadesh-barnea ga'utti imala guyyaa kudha tokkoo dha. 3Bara afurtamaffaa keessa, ji'a kudha tokkoffaa guyyaa tokkoffaa, Musee waan Abbaan keenya isaaniif isa ajajee hundumaa Israa'elitti hime, 4erga inni Siihoon mootii Amoorotaa isa Heshboon keessa jiraatu fi Oog mootii Baashaan isa Ashtaaroot fi Edreeyi keessa jiraatu injifatee booda, 5Yordaanos gama biraatti, biyya Mo'aab keessatti, Musee barsiisa kana ibsuu jalqabee akkana jedhe:
6Abbaan keenya Horeebitti nutti dubbatee, «Gaara kana irra turuun isinii ga'a.
7Garagaltanii gara gaarota Amoorotaa fi naannoo isaanii hundumaatti imalaa—Arabaa, gaarota, gammoojjii, Negeb, qarqara galaanaa—biyya Kana'aan, Lebanoon, hanga lageen guddaa Efraaxisiitti. 8Kunoo, ani biyya fuuldura keessan kaa'eera. Biyya ani abbootii keessanii—Abrahaam, Yisihaaq fi Yaaqoobiif, sanyii isaanii isaan boodaa jiruufis—kennuuf kakadhe sana seenaatii dhuunfadhaa.»
Waliin Baachuu
9Yeroo sanatti ani isinitti jedhe, «Ani kophaa koo isin baachuu hin danda'u. 10Abbaan keessan isin baay'iseera; har'as akka urjiiwwan waaqaatti baay'attaniirtu. 11Abbaan keenya akkuma isiniif waadaa seenetti si'a kuma tokko isin baay'isee isin haa eebbisu. 12Ani kophaa koo ulfaatina keessan fi ba'aa keessan, wal falmii keessanis akkamitti baadhaa? 13Gosoota keessaniif namoota ogeeyyii, hubannoo qabanii fi muuxannoo qaban filadhaa; anis isaan mataa keessan godhee nan muuda.»
14Isinis natti deebistanii, «Dubbiin ati dubbatte kun nuuf hojjechuuf gaarii dha.» 15Kanaaf ani mataawwan gosa keessanii, namoota ogeeyyii fi muuxannoo qabanii fudhadhee, isin irratti geggeessitoota godhe: ajajoota kuma kuma, dhibba dhibba, shantama shantama, kudhan kudhaniifis, gosoota keessaniif hoggantoota. 16Yeroo sanatti ani abbootii murtii keessan ajajee, «Dhimma obboloota keessan gidduu jiru dhaggeeffadhaa; nama tokko, obboleessa isaa, yookaan alagaa isa wajjin jiru gidduutti qajeelummaadhaan murteessaa. 17Murtii keessatti nama tokko isa kaan hin caalchisinaa; xiqqaas guddaas wal fakkaatuun dhaggeeffadhaa. Nama hin sodaatinaa, murtiin kan Abbaa keenyaati. Dhimmi isiniif ulfaatu natti fidaa; ani nan dhaggeeffadha.» 18Yeroo sanatti ani waan isin hojjechuu qabdan hundumaa isin ajaje.
Namoonni Kudha Lama Biyya Seenan
19Nuti Horeebii ka'nee, akkuma Abbaan keenya nu ajajetti, gammoojjii guddaa fi sodaachisaa isin argitan sana guutuu keessa darbinee gara biyya gaara Amoorotaa deemnee, Kaadesh-barnea ga'ne. 20Ani isinitti akkana jedhe: Biyya gaara Amoorotaa isa Abbaan keenya nuuf kennu ga'aniirtu. 21Kunoo, Abbaan keessan biyya fuuldura keessan kaa'eera. Ol ba'aatii, akkuma Abbaan keenya waadaa seenetti ishee fudhadhaa. Hin sodaatinaa, abdii hin kutatinaa.
22Hundi keessan natti dhufanii akkana jettan, «Namoota dursinee haa ergnu, biyyattii nuuf sakatta'anii, karaa deemuu qabnuu fi magaalota ga'uu qabnu waa'ee isaanii oduu nuuf haa deebisan.»
23Yaadni sun natti gaarii fakkaate; kanaaf ani namoota keessan kudha lama, gosa tokkoon nama tokko fudhadhe. 24Isaan garagalanii gara biyya gaaraatti ol ba'anii, Sulula Eshkool ga'anii, sakatta'an. 25Isaan firii biyyattii irraa harka isaaniitiin fudhatanii, gara keenyatti fidanii, akkana nuuf himan, «Biyyi Abbaan keenya nuuf kennu gaarii dha.»
Didaa Israa'el
26Taʼus isin ol ba'uu didanii, ajaja Abbaa keessanii irratti fincilattan. 27Isinis dunkaana keessan keessatti gufuuftanii, «Sababii Waaqayyo nu jibbeef, nu balleessuuf harka Amoorotaatti nu kennuuf, biyya Gibxii keessaa nu baase. a a v27 Asitti sabni Abbaa keenya gara garaa isaa kan faallaa isaa guutuutti himata—soba durii Abbaan ijoollee isaa hin jaallanne, dhugaadhumatti garuu karaa guutuu isaan baatee ture. 28Eessa ol ba'uu? Obboloonni keenya, ‹Saba nu caalaa guddaa fi dheeraa; magaalota guguddaa hamma waaqaatti dallaa qaban; ilmaan Anaaqiis achitti arginee jirra› jedhanii garaa keenya laaffisan.» b b v28 Anaaqiiwwan gosa loltoota dheeraa Kana'aan guutuu keessatti sodaatamanii turan.
29Yommus ani isinitti jedhe, «Isaan irraa hin dhiphatinaa, hin sodaatinaas. 30Abbaan keessan isin dura deemaa, akkuma Gibxii keessatti fuuldura ija keessanitti isiniif lolee, ofuma isaatiin isiniif in lola, 31gammoojjii keessattis, akkuma abbaan ilma isaa baatu, karaa imaltan hundumaa hanga bakka kanatti ga'uutti Abbaan keessan isin baatee argitan.»
32Garuu dubbii kanaaf illee Abbaa keessan hin amantan, 33isin dura karaa irra deemuun bakka qubannaa keessan sakatta'ee—halkan ibidda, guyyaa duumessaan—karaa deemuu qabdan isinitti agarsiisaa ture.
34Abbaan keenyas dubbii keessan dhaga'ee, aaree, kakate,
35«Namoonni dhaloota hamaa kana keessaa tokkoon iyyuu biyya gaarii ani abbootii keessaniif kennuuf kakadhe hin argu, 36Kaaleb ilma Yefuneen malee. Innis in arga, anis biyya inni irra deeme sana isaaf, ijoollee isaatiifis nan kenna, sababii inni guutummaatti Abbaa keenya duukaa bu'eef.
37«Abbaan keenya sababii keessaniif anarratti illee aaree, ‹Atis achi hin seentu› jedhe. 38Iyyaasuu ilma Nuun, isa fuuldura keessan dhaabbatu, achi in seena. Isa jabeessaa; inni Israa'eliif dhaala isaa in kenna. 39Daa'imman keessan xixiqqaa, isaan saamicha ta'u jettan, ijoollee keessan har'a gaarii fi hamaa hin beekne iyyuu—isaan achi in seenu. Ani isaaniif nan kenna; isaanis in dhuunfatu. 40Isin garuu garagalaa, karaa Galaana Diimaa irra gara gammoojjiitti ka'aa.»
41Yommus isin natti deebistanii, «Nuti Abbaa keenya irratti cubbuu hojjenne. Nuti ol ba'anii in lollu, akkuma Abbaan keenya nu ajajetti.» jettan. Tokkoon tokkoon keessan meeshaa lolaa isaa hidhatee, gara gaaraatti ol ba'uun salphaa dha jedhee yaade.
42Abbaan keenya natti jedhe, «Isaanitti himi: ‹Ol hin ba'inaa, hin lolinaas, sababii ani isin keessa hin jirreef, diinota keessan dura in moo'atamtu.›»
43Ani isinitti dubbadhe, isin garuu hin dhaga'in. Ajaja Abbaa keenyaa irratti fincilattanii, of ol qabdanii, gara gaaraatti ol ba'attan. 44Amoorota gaara sana keessa jiraatan isinitti baatanii, akka kanniisaatti isin ari'anii, Seeyir keessatti hanga Hormaatti isin cabsan. 45Isin deebitanii fuuldura Abbaa keenyaa boo'attan, Abbaan keenya garuu sagalee keessan hin dhaga'in, isiniifis gurra hin kennine. 46Kanaaf isin Kaadeshitti guyyoota hedduu turtan, guyyoota hedduu achi turtan sana.