यशैया 41 FHB Father's Heart Bible™

41 ¹हे द्वीपहरू, मौन भई मेरो कुरा सुन; जातिहरूले आफ्नो बल नवीकरण गरून्। तिनीहरू नजिक आएर बोलून्; न्यायको निम्ति हामी सँगै नजिक आऔँ।

²पूर्वबाट एक जनालाई कसले उठाउनुभयो, धार्मिकतामा उसलाई आफ्नो पछि लाग्न बोलाउनुभयो? उहाँले जातिहरूलाई उसको अधीनमा सुम्पनुहुन्छ, र राजाहरूलाई उसको सामु झुकाउनुहुन्छ; उसले तिनीहरूलाई आफ्नो तरवारले धूलो तुल्याउँछ, आफ्नो धनुले बतासले उडाउने परालझैँ बनाउँछ। ³उसले तिनीहरूलाई खेद्दै सकुशल अगाडि बढ्छ, आफ्ना खुट्टाले कहिल्यै नहिँडेको बाटो भएर। ⁴यो कसले रचेर पूरा गर्नुभयो, आदिदेखि नै पुस्तौँपुस्तालाई बोलाउनुभयो? म नै पिता हुँ—प्रथम म नै हुँ, र अन्तिमसँग पनि म नै; म उही हुँ।

⁵द्वीपहरूले यो देखेर डराएका छन्; पृथ्वीका छेउहरू थरथर काम्छन्; तिनीहरू नजिक आएर आइपुग्छन्। ⁶हरेकले आफ्नो छिमेकीलाई सहायता गर्छ र आफ्नो भाइलाई भन्छ, “साहस गर!” ⁷कारीगरले सुनारलाई उत्साह दिन्छ, र घनले मोल्ने जनाले निहाइँमा हिर्काउनेलाई उत्साह दिन्छ; झ्वाइँको विषयमा भन्छ, “राम्रो छ”; अनि तिनीहरूले यसलाई किलाले ठोक्छन् ताकि यो नचलोस्।

⁸तर तिमी, हे इस्राएल, मेरो सेवक, हे याकूब, जसलाई मैले चुनेको छु, मेरो मित्र अब्राहामका सन्तान, ^a a v8 यहाँ इस्राएललाई हाम्रा पिताको सेवकको रूपमा नाउँ दिइएको छ; यशैयाका पछिल्ला गीतहरूमा (यशैया 42, 49, 50, 52–53) देखिने सेवकको विशिष्ट व्यक्तित्व भने येशू हुनुहुन्छ, जो साँचो इस्राएल हुनुहुन्छ र बोलावट पूरा गर्नुहुन्छ। ⁹तिमी, जसलाई मैले पृथ्वीका छेउहरूबाट लिएँ, र यसका टाढा-टाढाका कुनाहरूबाट बोलाएँ, तिमीलाई भनेँ, “तिमी मेरो सेवक हौ; मैले तिमीलाई चुनेको छु, इन्कार गरेको छैन।” ¹⁰“नडराऊ, किनकि म तिमीसँग छु; निराश नहोऊ, किनकि म तिम्रा पिता हुँ। म तिमीलाई बल दिनेछु, म तिमीलाई सहायता गर्नेछु, म तिमीलाई मेरो धार्मिक दाहिने हातले थाम्नेछु। ^b b v10 “म तिम्रा पिता हुँ” भन्ने वाक्यले हिब्रू करार-सूत्र “म तिम्रा परमेश्वर हुँ” लाई व्यक्त गर्छ — हाम्रा पिताले आफूलाई आफ्ना मानिसहरूसँग टाढाको देवताको रूपमा होइन, तर पिताको रूपमा बाँध्नुहुन्छ।

¹¹हेर, तिमीसँग रिसाउने सबै लज्जित र अपमानित हुनेछन्; तिम्रो विरोध गर्नेहरू शून्यसमान भई नष्ट हुनेछन्। ¹²तिमीसँग युद्ध गर्नेहरूलाई तिमी खोज्नेछौ, तर भेट्टाउनेछैनौ; तिमीसँग लड्नेहरू पूरै शून्यसमान हुनेछन्।” ¹³किनकि म, तिम्रा पिताले, तिम्रो दाहिने हात समात्छु; म नै तिमीलाई भन्ने हुँ, “नडराऊ, म नै तिमीलाई सहायता गर्ने हुँ।” ¹⁴नडराऊ, हे किरा याकूब, हे इस्राएलका मानिसहरू! म नै तिमीलाई सहायता गर्ने हुँ, हाम्रा पिता घोषणा गर्नुहुन्छ; तिम्रा उद्धारक इस्राएलका परमपवित्र हुनुहुन्छ—तिम्रा पिता। ^c c v14 “इस्राएलका परमपवित्र” भन्ने हाम्रा पिताको निम्ति यशैयाको विशेष पदवी हो — त्यो परमपवित्र, जसले आफूलाई आफ्ना भन्नुहुने मानिसहरूसँग करारमा बाँध्नुभएको छ। ¹⁵“हेर, म तिमीलाई दाइँ गर्ने औजार बनाउँछु, नयाँ, धारिलो र धेरै दाँत भएको; तिमीले पहाडहरूलाई दाइँ गरेर टुक्राटुक्रा पार्नेछौ, र डाँडाहरूलाई भुससमान बनाउनेछौ। ¹⁶तिमीले तिनीहरूलाई निफन्नेछौ, र बतासले तिनीहरूलाई उडाएर लैजानेछ, र आँधीले तिनीहरूलाई छरपष्ट पार्नेछ। तर तिमी हाम्रा पितामा आनन्दित हुनेछौ; इस्राएलका परमपवित्रमा तिमी गौरव गर्नेछौ।

¹⁷गरिब र खाँचोमा परेकाहरूले पानी खोज्दा, त्यहाँ पानी हुँदैन, र तिनीहरूका जिब्रा तिर्खाले सुक्छन्, तब म, तिम्रा पिताले, तिनीहरूलाई जवाफ दिनेछु; म, इस्राएलका पिताले, तिनीहरूलाई त्याग्नेछैनँ। ¹⁸म उजाड डाँडाहरूमाथि नदीहरू खोल्नेछु, र बेँसीहरूमा पानीका मूलहरू; म मरुभूमिलाई पानीका तलाउ बनाउनेछु, र सुक्खा जमिनलाई बग्ने मूलहरू। ¹⁹म उजाड-स्थानमा देवदार, बबुल, मेहँदी र जैतून रोप्नेछु; मरुभूमिमा सनौबर, चिनार र सल्लो सँगै लगाउनेछु, ²⁰जसद्वारा तिनीहरूले देखून् र जानून्, विचार गरून् र सँगै बुझून् कि यो मेरो हातले गरेको हो, कि मैले, इस्राएलका परमपवित्रले, यो सृष्टि गरेको हुँ।”

²¹आफ्नो मुद्दा प्रस्तुत गर, हाम्रा पिता भन्नुहुन्छ; आफ्ना प्रमाणहरू ल्याऊ, याकूबका राजा भन्नुहुन्छ। ²²तिनीहरूले आफ्ना प्रमाण ल्याऊन्, र के हुनेछ हामीलाई बताऊन्। पहिलेका कुराहरू हामीलाई बताऊन्, ती के थिए, जसले गर्दा हामी विचार गरौँ र तिनको परिणाम जानौँ; अथवा आउन लागेका कुराहरू हामीलाई सुनाऊन्। ²³आउने कुराहरू हामीलाई बताओ, यसपछि के हुन्छ, जसले गर्दा तिमीहरू देवता हौ भन्ने हामी जानौँ; असल गर, वा खराब गर, जसले गर्दा हामी निराश होऔँ र सँगै डरले भरिऔँ। ²⁴हेर, तिमीहरू त केही होइनौ, र तिम्रो काम शून्यभन्दा पनि तुच्छ छ; तिमीहरूलाई रोज्ने जो कोही घृणित हो।

²⁵मैले उत्तरबाट एक जनालाई उठाएँ, र त्यो आएको छ, सूर्योदयको दिशाबाट मेरो नाउँ पुकार्ने एक जना; त्यसले शासकहरूलाई हिलोझैँ कुल्चन्छ, कुमालेले माटो कुल्चेझैँ। ²⁶यो आदिदेखि नै कसले बताएको थियो, जसले गर्दा हामी जानौँ, र पहिले नै, जसले गर्दा हामी भनौँ, “त्यो ठीक छ”? कसैले यो बताएको थिएन, कसैले घोषणा गरेको थिएन, तिमीहरूका वचन कसैले सुनेको थिएन। ²⁷सियोनलाई यसो भन्ने म नै पहिलो थिएँ, “हेर, तिनीहरू यहाँ छन्!” अनि यरूशलेमलाई मैले सुसमाचारको सन्देशवाहक दिएँ। ²⁸“तर जब म हेर्छु, त्यहाँ कोही छैन; यिनीहरूमध्ये कोही सल्लाहकार छैन, जसले मैले सोध्दा जवाफ दिन सकोस्। ²⁹हेर, तिनीहरू सबै भ्रम हुन्; तिनीहरूका काम व्यर्थ छन्; तिनीहरूका ढालेर बनाइएका मूर्तिहरू रित्तो बतास मात्र हुन्।”