Jesaja 41

41 ¹Höret mir schweigend zu, ihr Inseln, und die Völker sollen neue Kraft schöpfen. Sie sollen herzutreten und reden; lasst uns miteinander vor Gericht treten.

²Wer hat den einen vom Osten erweckt und ihn in Gerechtigkeit gerufen, ihm zu folgen? Er gibt ihm Völker dahin und unterwirft Könige vor ihm; er macht sie mit seinem Schwert zu Staub, zu verwehter Spreu mit seinem Bogen. ³Er verfolgt sie und zieht wohlbehalten weiter, auf einem Pfad, den seine Füße nie zuvor betreten haben. ⁴Wer hat dies gewirkt und getan und die Geschlechter von Anbeginn gerufen? Ich bin der Vater—der Erste, und bei den Letzten; ich bin es.

⁵Die Inseln haben es gesehen und fürchten sich; die Enden der Erde erzittern; sie treten herzu und kommen. ⁶Einer hilft seinem Nächsten und spricht zu seinem Bruder: „Sei getrost!“ ⁷Der Handwerker ermutigt den Goldschmied, und wer mit dem Hammer glättet, den, der auf den Amboss schlägt, und sagt von der Lötung: „Sie ist gut“; und sie befestigen es mit Nägeln, dass es nicht wankt.

⁸Du aber, Israel, mein Knecht, Jakob, den ich erwählt habe, du Nachkomme Abrahams, meines Freundes, ^a a v8 Israel wird hier als der Knecht unseres Vaters genannt; die eigenständige Gestalt des Knechtes in Jesajas späteren Liedern (Jesaja 42, 49, 50, 52–53) ist Jesus, das wahre Israel, das die Berufung erfüllt. ⁹du, den ich von den Enden der Erde geholt habe, und aus ihren fernsten Winkeln gerufen habe, zu dem ich sprach: „Du bist mein Knecht; ich habe dich erwählt und nicht verworfen“. ¹⁰„Fürchte dich nicht, denn ich bin mit dir; sei nicht verzagt, denn ich bin dein Vater. Ich stärke dich, ich helfe dir, ich halte dich mit meiner rechten Hand der Gerechtigkeit. ^b b v10 „Ich bin dein Vater“ gibt die hebräische Bundesformel „Ich bin dein Gott“ wieder — unser Vater bindet sich an sein Volk nicht als eine ferne Gottheit, sondern als ein Vater.

¹¹Siehe, alle, die gegen dich wüten, werden beschämt und zuschanden; die gegen dich streiten, werden wie nichts sein und vergehen. ¹²Du wirst nach denen suchen, die dich bekriegen, doch du wirst sie nicht finden; die gegen dich streiten, werden gar nichts sein.“ ¹³Denn ich, dein Vater, ergreife deine rechte Hand; ich bin es, der zu dir spricht: „Fürchte dich nicht, ich bin es, der dir hilft.“ ¹⁴Fürchte dich nicht, du Wurm Jakob, ihr Männer Israels! Ich bin es, der dir hilft, spricht unser Vater; dein Erlöser ist der Heilige Israels—dein Vater. ^c c v14 „Der Heilige Israels“ ist Jesajas kennzeichnender Titel für unseren Vater — der Heilige, der sich in einem Bund an ein Volk gebunden hat, das er sein Eigen nennt. ¹⁵„Siehe, ich mache dich zu einem Dreschschlitten, neu und scharf, mit vielen Zähnen; du wirst Berge dreschen und zermalmen, und Hügel wie Spreu machen. ¹⁶Du wirst sie worfeln, und der Wind wird sie forttragen, und der Sturm wird sie zerstreuen. Du aber wirst dich freuen an unserem Vater; des Heiligen Israels wirst du dich rühmen.

¹⁷Wenn die Armen und Bedürftigen Wasser suchen und keines ist, und ihre Zunge vor Durst verdorrt, so will ich, dein Vater, sie erhören; ich, der Vater Israels, werde sie nicht verlassen. ¹⁸Ich lasse Ströme fließen auf den kahlen Höhen, und Quellen inmitten der Täler; ich mache die Wüste zu Wasserteichen, und das dürre Land zu quellenden Brunnen. ¹⁹Ich pflanze in der Wüste die Zeder, die Akazie, die Myrte und den Ölbaum; ich setze in die Steppe die Zypresse, die Platane und die Kiefer miteinander, ²⁰damit sie sehen und erkennen, bedenken und verstehen miteinander, dass meine Hand dies getan hat, dass ich, der Heilige Israels, es geschaffen habe.“

²¹Bringt eure Sache vor, spricht unser Vater; bringt eure Beweise, spricht der König Jakobs. ²²Sie sollen sie herbringen und uns kundtun, was geschehen wird. Tut uns die früheren Dinge kund, was sie waren, damit wir sie bedenken und ihren Ausgang erkennen; oder verkündet uns, was kommen wird. ²³Verkündet uns, was kommen soll, künftig, damit wir erkennen, dass ihr Götter seid; tut Gutes oder tut Böses, damit wir erschrecken und uns miteinander fürchten. ²⁴Siehe, ihr seid nichts, und euer Werk ist weniger als nichts; wer euch erwählt, ist ein Gräuel.

²⁵Ich habe einen vom Norden erweckt, und er ist gekommen, vom Aufgang der Sonne einen, der meinen Namen anruft; er zertritt Herrscher wie Lehm, wie ein Töpfer den Ton tritt. ²⁶Wer hat es von Anbeginn verkündet, damit wir es wüssten, und zuvor, damit wir sagen könnten: „Er hat recht“? Da war keiner, der es verkündete, keiner, der es hören ließ, keiner, der eure Worte hörte. ²⁷Ich war der Erste, der zu Zion sprach: „Siehe, hier sind sie!“ und ich gab Jerusalem einen Boten guter Botschaft. ²⁸„Aber wenn ich hinschaue, ist da niemand; unter ihnen ist kein Ratgeber, den ich fragen könnte, der Antwort geben könnte. ²⁹Siehe, sie alle sind ein Trug; ihre Werke sind nichts; ihre gegossenen Bilder sind leerer Wind.“