Ang Pagtawag sa mga Bansa
May mananakop na bumabangon mula sa silangan, at nagmamadali ang mga bansang ipako ang kanilang mga diyos-diyosan upang hindi matumba. Sa halip, hinahawakan ng ating Ama ang kamay ng Israel, tinatawag siyang uod na Jacob at sinasabing huwag matakot. Hinahamon ang mga diyos-diyosan na maghula ng kahit ano, at wala silang isinasagot.
41 1Makinig kayo sa akin nang tahimik, kayong mga baybaying-dagat; magbagong-lakas ang mga bayan. Lumapit sila at magsalita; sama-sama tayong lumapit para sa paghatol.
2Sino ang pumukaw sa isa mula sa silangan, na tumatawag sa kaniya sa katuwiran upang sumunod sa kaniya? Ibinibigay niya ang mga bansa sa kaniya at pinasusuko ang mga hari sa harap niya; ginagawa niya silang alabok sa pamamagitan ng kaniyang tabak, parang ipang tinatangay ng hangin sa pamamagitan ng kaniyang pana. 3Tinutugis niya sila at ligtas na nagpapatuloy, sa isang landas na hindi pa nalalakaran ng kaniyang mga paa. 4Sino ang gumawa at tumupad nito, na tumatawag sa mga salinlahi mula pa sa simula? Ako ang Ama—ang una, at kasama ng huli; ako nga.
5Nakita ito ng mga baybaying-dagat at natatakot; nanginginig ang mga dulo ng lupa; lumalapit sila at dumarating. 6Tinutulungan ng bawat isa ang kaniyang kapwa at sinasabi sa kaniyang kapatid, “Lakasan mo ang loob mo!” 7Pinalalakas ng manggagawa ang platero, at ng nagpapakinis sa pamamagitan ng maso ang pumapalo sa palihan, na sinasabi tungkol sa hinang, “Mabuti ito”; at ipinapako nila ito upang hindi matinag.
8Ngunit ikaw, Israel, na aking lingkod, Jacob, na aking pinili, ang lahi ni Abraham, na aking kaibigan, a a v8 Ang Israel ay tinatawag dito na lingkod ng ating Ama; ang natatanging pigura ng Lingkod sa mga huling awit ni Isaias (Isaias 42, 49, 50, 52–53) ay si Jesus, ang tunay na Israel na tumutupad sa pagkatawag. 9ikaw na kinuha ko mula sa mga dulo ng lupa, at tinawag mula sa pinakamalalayong sulok nito, na sinasabi sa iyo, “Ikaw ang aking lingkod; pinili kita at hindi kita itinakwil”. 10“Huwag kang matakot, sapagkat kasama mo ako; huwag kang manlupaypay, sapagkat ako ang iyong Ama. Palalakasin kita, tutulungan kita, aalalayan kita ng aking matuwid na kanang kamay. b b v10 Ang “ako ang iyong Ama” ay salin ng pormula ng tipan sa Hebreo na “ako ang iyong Diyos” — itinatali ng ating Ama ang kaniyang sarili sa kaniyang bayan hindi bilang isang malayong diyos kundi bilang isang Ama.
11Tingnan mo, lahat ng nagngingitngit laban sa iyo ay mapapahiya at malalagay sa kahihiyan; ang mga sumasalungat sa iyo ay magiging parang wala at maglalaho. 12Hahanapin mo ang mga nakikidigma laban sa iyo, ngunit hindi mo sila masusumpungan; ang mga nakikipaglaban sa iyo ay magiging parang wala talaga.” 13Sapagkat ako, ang iyong Ama, ang humahawak sa iyong kanang kamay; ako ang nagsasabi sa iyo, “Huwag kang matakot, ako ang tumutulong sa iyo.” 14Huwag kang matakot, ikaw na uod na Jacob, kayong mga tao ng Israel! Ako ang tumutulong sa iyo, sabi ng ating Ama; ang iyong Manunubos ay ang Banal ng Israel—ang iyong Ama. c c v14 Ang “Banal ng Israel” ay ang natatanging titulo ni Isaias para sa ating Ama — ang banal na nagtali ng kaniyang sarili sa tipan sa isang bayan na tinatawag niyang kaniya. 15“Tingnan mo, ginagawa kitang isang panggiik na kasangkapan, bago at matalas, na maraming ngipin; gigiikin mo ang mga bundok at dudurugin sila, at gagawin mong parang ipa ang mga burol. 16Tatahipan mo sila, at tatangayin sila ng hangin, at pangangalatin sila ng bagyo. Ngunit magagalak ka sa ating Ama; sa Banal ng Israel ay magmamapuri ka.
17Kapag ang mga dukha at nangangailangan ay naghahanap ng tubig, at wala, at ang kanilang mga dila ay natutuyo sa uhaw, ako, ang iyong Ama, ang sasagot sa kanila; ako, ang Ama ng Israel, ay hindi sila iiwan. 18Magbubukas ako ng mga ilog sa mga tigang na kaburulan, at mga bukal sa mga lambak; gagawin kong mga sapa ng tubig ang disyerto, at bumubukal na mga batis ang tuyong lupa. 19Magtatanim ako sa ilang ng sedro, ng akasya, ng mirto, at ng olibo; itatanim ko sa disyerto ang sipres, ang plano, at ang pino nang sama-sama, 20upang makita nila at malaman, mapag-isipan at maunawaan nang sama-sama, na ginawa ito ng aking kamay, na ako, ang Banal ng Israel, ang lumikha nito.”
21Ilahad ninyo ang inyong usapin, sabi ng ating Ama; dalhin ninyo ang inyong mga katibayan, sabi ng Hari ni Jacob. 22Dalhin nila sila, at sabihin sa amin kung ano ang mangyayari. Sabihin ninyo sa amin ang mga bagay noon, kung ano sila, upang mapag-isipan namin sila at malaman ang kanilang katapusan; o ipahayag ninyo sa amin ang mga bagay na darating. 23Sabihin ninyo sa amin kung ano ang darating pagkatapos, upang malaman namin na kayo ay mga diyos; gumawa kayo ng mabuti, o gumawa ng masama, upang manlupaypay kami at mapuspos ng takot nang sama-sama. 24Tingnan ninyo, kayo ay wala, at ang inyong gawa ay mababa pa sa wala; kasuklam-suklam ang sinumang pumipili sa inyo.
25Pumukaw ako ng isa mula sa hilaga, at dumating siya, mula sa pagsikat ng araw ay isa na tumatawag sa aking pangalan; niyuyurakan niya ang mga pinuno na parang putik, na parang magpapalayok na tumatapak sa luwad. 26Sino ang naghayag nito mula sa simula, upang malaman namin, at nang una pa, upang masabi namin, “Tama siya”? Walang isa mang naghayag nito, walang isa mang nagpahayag, walang isa mang nakarinig ng inyong mga salita. 27Ako ang unang nagsabi sa Zion, “Tingnan mo, narito sila!” at binigyan ko ang Jerusalem ng isang tagapaghatid ng magandang balita. 28“Ngunit kapag tumingin ako, walang isa man; sa gitna nila ay walang tagapayo na, kapag ako ay nagtanong, ay makapagbibigay ng sagot. 29Tingnan ninyo, silang lahat ay isang panlilinlang; ang kanilang mga gawa ay wala; ang kanilang mga binubong diyus-diyosan ay walang laman na hangin.”
