Isaias 40

40 ¹Aliwin, aliwin ang aking bayan, sabi ng inyong Ama. ²Magsalita nang buong lambing sa Jerusalem, at ipahayag sa kanya na natapos na ang kanyang mabigat na paglilingkod, na pinatawad na ang kanyang kasalanan, na tinanggap niya mula sa kamay ng ating Ama ang doble para sa lahat ng kanyang mga kasalanan.

³May tinig na sumisigaw: Sa ilang, ihanda ninyo ang daan ng ating Ama; gumawa kayo ng tuwid na lansangan sa disyerto para sa ating Ama. ^a a v3 Iniuugnay ng lahat ng apat na Ebanghelyo ang propesiyang ito tungkol sa tinig na sumisigaw sa ilang kay Juan na Tagapagbautismo na naghahanda ng daan para kay Jesus (Marcos 1:3, Mateo 3:3, Lucas 3:4, Juan 1:23). Ang Isa na inihahanda ang daan ay si Jesus, na sa kanya dumarating ang ating Ama sa kanyang bayan. ⁴Ang bawat lambak ay itataas, at ang bawat bundok at burol ay pababain; ang baku-bakong lupa ay magiging patag, at ang mabatong mga dako ay magiging kapatagan. ⁵At mahahayag ang kaluwalhatian ng ating Ama, at makikita ito ng lahat ng tao nang sama-sama, sapagkat ang bibig ng ating Ama ang nagsalita.

⁶May tinig na nagsasabi, “Sumigaw ka!” At sinabi ko, “Ano ang aking isisigaw?” Ang lahat ng tao ay parang damo, at ang lahat ng kanilang katapatan ay parang bulaklak ng parang. ⁷Natutuyo ang damo, nalalanta ang bulaklak kapag hinipan ito ng hininga ng ating Ama; tunay ngang ang bayan ay damo. ⁸Natutuyo ang damo, nalalanta ang bulaklak, ngunit ang salita ng ating Ama ay nananatili magpakailanman.

⁹Umakyat ka sa mataas na bundok, Sion, tagapaghatid ng mabuting balita; itaas mo ang iyong tinig nang may lakas, Jerusalem, tagapaghatid ng mabuting balita. Itaas mo ito, huwag kang matakot; sabihin mo sa mga lungsod ng Juda, “Narito ang inyong Ama!” ¹⁰Tingnan ninyo, ang Kataas-taasang Ama ay dumarating nang may lakas, at ang kanyang bisig ang naghahari para sa kanya; tingnan ninyo, taglay niya ang kanyang gantimpala, at nauuna sa kanya ang kanyang kabayaran. ¹¹Aalagaan niya ang kanyang kawan tulad ng isang pastol; titipunin niya ang mga kordero sa kanyang mga bisig at kikimkimin nang malapit sa kanyang puso; marahan niyang aakayin ang mga may inaalagaang anak. ^b b v11 Ang ating Ama ang pastol na tumitipon ng kanyang mga kordero at kumikimkim sa kanila nang malapit sa kanyang puso. Ginampanan ni Jesus ang gayunding pag-aalaga ng pastol nang sabihin niya, “Ako ang mabuting pastol” (Juan 10:11). ¹²Sino ang sumukat ng tubig sa hukay ng kanyang kamay, at sumukat sa kalangitan sa lapad ng kanyang kamay, naglagay ng alabok ng lupa sa isang takal, at tumimbang ng mga bundok sa timbangan at ng mga burol sa panimbangan? ¹³Sino ang umakay sa Espiritu ng ating Ama, o bilang kanyang tagapayo ay nagturo sa kanya? ¹⁴Kanino siya sumangguni, at sino ang nagpaunawa sa kanya? Sino ang nagturo sa kanya ng landas ng katarungan, at nagturo sa kanya ng kaalaman, at nagpakita sa kanya ng daan ng pang-unawa? ¹⁵Ang mga bansa ay parang isang patak mula sa timba, at itinuturing na parang alabok sa timbangan; itinataas niya ang mga pulo na parang pinong alikabok. ¹⁶Ang Lebanon ay hindi sapat na panggatong, ni ang mga hayop nito ay sapat para sa isang handog na susunugin. ¹⁷Ang lahat ng bansa ay parang wala sa harap niya; itinuturing niya silang mas mababa pa sa wala at kawalang-halaga. ¹⁸Kanino ninyo itutulad ang ating Ama? O anong wangis ang ihahambing ninyo sa kanya? ¹⁹Isang diyus-diyusan! Hinuhubog ito ng isang panday, at binabalot ito ng ginto ng platero at ipinaglalagay ng mga kadena ng pilak. ²⁰Ang sinumang lubhang dukha para sa gayong handog ay pumipili ng kahoy na hindi mabubulok; humahanap siya ng bihasang panday upang magtayo ng diyus-diyusan na hindi matutumba. ²¹Hindi ba ninyo nalalaman? Hindi ba ninyo naririnig? Hindi ba ito ipinahayag sa inyo mula sa simula? Hindi ba ninyo naunawaan mula sa mga pinagsalig ng lupa? ²²Nakaluklok siya sa itaas ng balantok ng lupa, ang mga naninirahan dito sa ibaba ay parang mga balang; inilalatag niya ang kalangitan na parang manipis na tabing, itinatayo ang mga ito na parang toldang matitirhan. ²³Ginagawa niyang wala ang mga prinsipe, at ginagawang parang kawalang-halaga ang mga pinuno ng lupa. ²⁴Bahagya pa lamang silang naitatanim, bahagya pa lamang naihahasik, bahagya pa lamang nag-uugat sa lupa ang kanilang punla, nang hipan niya sila at sila'y malanta, at tinatangay silang parang ipa ng bagyo.

²⁵“Kanino ninyo ako itutulad, na ako'y magiging katulad niya?” sabi ng Banal.

²⁶Tumingala kayo sa kalangitan at tingnan: sino ang lumikha ng mga ito? Siya na naglalabas ng kanilang hukbo ayon sa bilang, tinatawag silang lahat sa pangalan; sapagkat siya ay dakila sa lakas at makapangyarihan sa kapangyarihan, wala ni isa mang nawawala. ²⁷Bakit mo sinasabi, Jacob, at nagrereklamo, Israel, “Nalilingid ang aking landas sa ating Ama, at hindi pinapansin ng aking Ama ang aking karapatan”? ²⁸Hindi mo ba nalalaman? Hindi mo ba narinig? Ang ating Ama ay ang walang hanggang Ama, ang Maylikha ng mga dulo ng lupa. Hindi siya nanghihina o napapagod; walang makakaarok sa kanyang pang-unawa. ²⁹Binibigyan niya ng kapangyarihan ang napapagod, at pinatataas ang lakas ng mahihina. ³⁰Maging ang mga kabataan ay manghihina at mapapagod, at ang mga binata ay babagsak na pagod na pagod; ³¹ngunit ang mga naghihintay sa ating Ama ay magbabagong-lakas; lilipad silang may mga pakpak na parang mga agila; tatakbo sila at hindi mapapagod; lalakad sila at hindi manghihina.