Yesaya 40 FHB Father's Heart Bible™

40 ¹Mwihoze, mwihoze abantu banje, ni ko So avuga. ²Muvugishe Yeruzalemu mu bwitonzi, kandi mumumenyeshe yuko ingorane ziwe zirangiye, yuko umwenda w’icaha ciwe wahariwe, yuko yakiriye ku kuboko kwa Data wa twese incuro zibiri ku bw’ivyaha vyiwe vyose.

³Hari ijwi risemerera riti: Mu gahinga, nimutegure inzira ya Data wa twese; mugorore mu bugaragwa inzira itagondye kuri Data wa twese. ^a a v3 Injili zose uko ari zine zishira ubu buhanuzi bw’ijwi risemerera mu gahinga kuri Yohana Umubatizi ategura inzira ya Yesu (Mariko 1:3, Matayo 3:3, Luka 3:4, Yohana 1:23). Uwo bategurira inzira ni Yesu, uwo Data wa twese azanamwo ku bantu biwe. ⁴Ibibende vyose bizozusurizwa, kandi imisozi n’udusozi twose bizomanurwa; ahari ibihuru bizocika ahasehuye, n’ahagoramye hazocika ahasesuye. ⁵Maze ubuninahazwa bwa Data wa twese buzohishurwa, kandi abantu bose bazobubona icarimwe, kuko akanwa ka Data wa twese kavuze.

⁶Hari ijwi rivuga riti: “Semerera!” Nanje nti: “Nsemerere iki?” Abantu bose bameze nk’ubwatsi, n’ubwizigirwa bwabo bwose bungana n’ishurwe ry’i murima. ⁷Ubwatsi burakabirana, ishurwe rikanyana igihe impwemu ya Data wa twese ibuhuhereyeko; ni ukuri abantu ni ubwatsi. ⁸Ubwatsi burakabirana, ishurwe rikanyana, mugabo ijambo rya Data wa twese rihagarara ibihe bidashira.

⁹Duga ku musozi muremure, Siyoni, wewe mushikiriza w’inkuru nziza; shira hejuru ijwi ryawe n’inguvu, Yeruzalemu, wewe mushikiriza w’inkuru nziza. Rishire hejuru, ntutinye; bwira ibisagara vya Yuda uti: “Ng’uyu So!” ¹⁰Raba, Data w’Umuganwa araza n’inguvu, kandi ukuboko kwiwe kuramuganza; raba, impembo yiwe ari kumwe na we, n’indishi yiwe imutangira imbere. ¹¹Azoragira umukuku wiwe nk’umwungere; azokoraniriza inyana z’intama mu maboko yiwe akazikwegera hafi y’umutima wiwe; azoyobora yitonze zimwe zifise utwana. ^b b v11 Data wa twese ni we mwungere akoranya inyana ziwe akazikwegera hafi y’umutima wiwe. Yesu yakiriye uko kwitwararika kw’umwungere igihe yavuga ati: “Ni jewe mwungere mwiza” (Yohana 10:11). ¹²Ni nde yagereye amazi mu bwana bw’ukuboko kwiwe, akagera amajuru n’ubwaguke bw’ukuboko kwiwe, akagumiza umukungugu w’isi mu gipimo, akapima imisozi mu munzani n’udusozi mu bipimo? ¹³Ni nde yayoboye Mpwemu wa Data wa twese, canke nk’umujanama wiwe akamwigisha? ¹⁴Ni nde yagishanije na we, akamwumvisha? Ni nde yamwigishije inzira y’ubutungane, akamwigisha ubumenyi, akamwereka inzira y’ugutahura? ¹⁵Amahanga ameze nk’itonyi riva mu ndobo, kandi aharurwa nk’umukungugu uri ku munzani; isinga arizusuriza nk’akavukuto gatoyi. ¹⁶Lebanoni ntihagije kugira iturirwe, n’ibitungwa vyayo ntibihagije kugira bibe ishikanwa riturirwa. ¹⁷Amahanga yose ni nk’ubusa imbere yiwe; yabonwa na we nk’ikitari ikintu n’ubusa. ¹⁸None muzogereranya Data wa twese na nde? Canke ni ishusho irihe muzomugereranya na yo? ¹⁹Ikigirwamana! Umubumvyi aragihingura, maze umucuzi w’izahabu akagisiga izahabu akagicuriza iminyororo y’ifeza. ²⁰Uwukenye cane adashobora ishikanwa nk’iryo atora igiti kitazabora; arondera umubumvyi w’umuhanga ngo ashinge ikigirwamana kitazohirima. ²¹Ntimuzi? Ntimwumva? None ntivyabwiwe mukiri kuva mu ntango? Ntimwatahuye kuva ku mishinge y’isi? ²²Yicara ku ntebe y’ubwami hejuru y’uruziga rw’isi, abantu bayo bari hepfo bameze nk’inzige; aranzura amajuru nk’igitambaro gitoyi, akayatunganya nk’ihema ryo kubamwo. ²³Agira abaganwa ubusa, akagira abategetsi b’isi nk’ubusa. ²⁴Baherutse gutererwa, baherutse kubibwa, umushitsi wabo uherutse gushinga imizi mw’isi, aca abahuhereyeko bagakabirana, maze inkubi y’umuyaga ikabatwara nk’umukata.

²⁵“None muzongereranya na nde, ngo mbe nk’uwo?” ni ko Uwera avuga.

²⁶Raba hejuru mw’ijuru ubone: ni nde yaremye ivyo? Ni we azana ingabo zavyo ku gitigiri, azihamagara zose mu mazina yazo; kubera ko ari mukuru mu nguvu kandi afise ubushobozi buhambaye, nta na kimwe kibura. ²⁷Kubera iki uvuga, Yakobo, ukidodomba, Isirayeli, uti: “Inzira yanje yahishwe Data wa twese, kandi Data wanje ntiyitwararika uburenganzira bwanje”? ²⁸Mbega ntimwari muzi? Mbega ntimwari mwarumvise? Data wa twese ni Data ahoraho, Umuremyi w’imitumba y’isi. Ntarushwa canke ngo aruhe; nta n’umwe ashobora kugera ubwenge bwiwe. ²⁹Aha inguvu uwurushe, kandi yongereza ubushobozi uwadashoboye. ³⁰Mbere n’abasore bazorushwa bakananirwa, n’abasore b’inkumbakumba bazohirima bananiwe; ³¹mugabo abarindira Data wa twese bazosubira kuronka inguvu nshasha; bazoguruka ku mababa nk’aya kagoma; bazoruka ntibarushwe; bazogenda ntibananirwe.