Yesaya 40 FHB Father's Heart Bible™

40 ¹Tonthozani, tonthozani anthu anga, ati Atate wanu. ²Lankhulani mofatsa kwa Yerusalemu, ndipo mulengeze kwa iye kuti ntchito yake yolemetsa yatha, kuti kulakwa kwake kwakhululukidwa, kuti walandira kuchokera m'dzanja la Atate wathu zokwanira kawiri chifukwa cha machimo ake onse.

³Mawu akufuula: M'chipululu konzani njira ya Atate wathu; pangani msewu waukulu wowongoka m'chipululu kwa Atate wathu. ^a a v3 Mabuku onse anayi a Uthenga Wabwino amagwiritsa ntchito ulosi uwu wa mawu akufuula m'chipululu pa Yohane M'batizi amene anakonza njira ya Yesu (Marko 1:3, Mateyu 3:3, Luka 3:4, Yohane 1:23). Amene njira yake inakonzedwa ndi Yesu, mwa amene Atate wathu akubwera kwa anthu ake. ⁴Chigwa chilichonse chidzakwezedwa, ndipo phiri lililonse ndi kaphiri kadzatsitsidwa; malo olumala adzasalazidwa, ndipo malo ovuta adzakhala bwalo. ⁵Ndipo ulemerero wa Atate wathu udzawululidwa, ndipo anthu onse adzauona pamodzi, pakuti pakamwa pa Atate wathu palankhula.

⁶Mawu akuti, “Fuula!” Ndipo ine ndinati, “Ndifuule chiyani?” Anthu onse ali ngati udzu, ndipo kukhulupirika kwawo konse kuli ngati duwa la kutchire. ⁷Udzu umauma, duwa limanyala pamene mpweya wa Atate wathu uwomba pa iwo; zoonadi anthu ndi udzu. ⁸Udzu umauma, duwa limanyala, koma mawu a Atate wathu amakhala ku nthawi zonse.

⁹Kwera pa phiri lalitali, Ziyoni, wobweretsa uthenga wabwino; kweza mawu ako ndi mphamvu, Yerusalemu, wobweretsa uthenga wabwino. Kweza, usachite mantha; nena kwa mizinda ya Yuda, “Onani Atate wanu!” ¹⁰Taonani, Atate Wolamulira akubwera ndi mphamvu, ndipo mkono wake umalamulira; taonani, mphotho yake ili ndi Iye, ndipo malipiro ake amamutsogolera. ¹¹Adzaweta gulu lake la nkhosa ngati m'busa; adzasonkhanitsa ana a nkhosa m'manja mwake nawanyamula pafupi ndi mtima wake; adzatsogolera mofatsa zimene zili ndi ana. ^b b v11 Atate wathu ndiye m'busa amene amasonkhanitsa ana ake a nkhosa nawanyamula pafupi ndi mtima wake. Yesu anatenga chisamaliro chomwechi cha m'busa pamene anati, “Ine ndine m'busa wabwino” (Yohane 10:11). ¹²Ndani anayeza madzi m'chanza cha dzanja lake, ndipo anayeza kumwamba ndi mulifupi mwa dzanja lake, naphatikiza fumbi la dziko lapansi mu muyeso, nayeza mapiri pa sikelo ndi zitunda pa muyeso wolinganiza? ¹³Ndani anatsogolera Mzimu wa Atate wathu, kapena monga mlangizi wake anamuphunzitsa? ¹⁴Kodi anafunsira kwa ndani, ndipo ndani anamuzindikiritsa? Ndani anamuphunzitsa njira ya chiweruzo cholungama, namuphunzitsa nzeru, namuonetsa njira ya kumvetsa? ¹⁵Mitundu ya anthu ili ngati dontho lochoka m'chidebe, ndipo yawerengedwa ngati fumbi pa sikelo; amanyamula zilumba ngati fumbi losalala. ¹⁶Lebanoni sikukwanira kuyatsa moto, ndipo nyama zake sizikwanira nsembe yopsereza. ¹⁷Mitundu yonse ya anthu ili ngati chabe pamaso pake; iye amaiona ngati yocheperapo kuposa chabe ndi chopanda kanthu. ¹⁸Nanga Atate wathu mudzamfanizira ndi ndani? Kapena fano lanji mudzamyerekeza nalo? ¹⁹Fano! Mmisiri amaliumba, ndipo wosula golide amalikuta ndi golide, nalisulira maunyolo a siliva. ²⁰Munthu amene ali wosauka kwambiri kuti sangathe nsembe yoteroyo amasankha mtengo umene sungaole; amafunafuna mmisiri waluso kuti akhazikitse fano losagwa. ²¹Kodi simukudziwa? Kodi simukumva? Kodi simunauzidwe kuyambira pachiyambi? Kodi simunazindikire kuchokera pa maziko a dziko lapansi? ²²Iye amakhala pa mpando wachifumu pamwamba pa mthambo wa dziko lapansi, anthu ake a pansi ali ngati ziwala; amatambasula thambo ngati nsalu yopyapyala, naliyimika ngati hema yokhalamo. ²³Amasandutsa akalonga kukhala chabe, ndipo amasandutsa olamulira a dziko lapansi kukhala chopanda kanthu. ²⁴Akangobzalidwa, akangofesedwa, tsinde lawo likangozika mizu pansi, Iye amawawombera nawofota, ndipo chimphepo chamkuntho chimawawulutsa ngati mankhusu.

²⁵“Nanga mudzandiyerekeza ndi ndani, kuti ndikhale ngati iye?” ati Woyerayo.

²⁶Kwezani maso anu kumwamba muone: ndani analenga izi? Ndiye amene amatulutsa gulu lawo mwa chiwerengero, nawaitana onse pa dzina lawo; chifukwa ali wamkulu mwa mphamvu ndi wanyonga zambiri, palibe ngakhale imodzi yosowa. ²⁷N'chifukwa chiyani ukunena, iwe Yakobo, n'kudandaula, iwe Israeli, kuti, “Njira yanga yabisika kwa Atate wathu, ndipo Atate wanga sasamala za ufulu wanga”? ²⁸Kodi simunadziwe? Kodi simunamve? Atate wathu ndiye Atate wamuyaya, Mlengi wa malekezero a dziko lapansi. Iye satopa kapena kulefuka; palibe amene angazindikire kuzama kwa nzeru zake. ²⁹Amapereka mphamvu kwa otopa, ndipo amawonjezera nyonga kwa opanda mphamvu. ³⁰Ngakhale achinyamata adzatopa ndi kulefuka, ndipo anyamata adzagwa atatha mphamvu; ³¹koma amene amadikira Atate wathu adzakhala ndi mphamvu zatsopano; adzawuluka ndi mapiko ngati ziwombankhanga; adzathamanga osatopa; adzayenda osalefuka.