ਯਸਾਯਾਹ 40

40 ¹ਦਿਲਾਸਾ ਦਿਓ, ਮੇਰੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਦਿਲਾਸਾ ਦਿਓ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਖਦਾ ਹੈ। ²ਯਰੂਸ਼ਲਮ ਨਾਲ ਕੋਮਲਤਾ ਨਾਲ ਬੋਲੋ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਐਲਾਨ ਕਰੋ ਕਿ ਉਸ ਦੀ ਸਖ਼ਤ ਸੇਵਾ ਪੂਰੀ ਹੋ ਗਈ ਹੈ, ਕਿ ਉਸ ਦਾ ਦੋਸ਼ ਮਾਫ਼ ਹੋ ਗਿਆ ਹੈ, ਕਿ ਉਸ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਪਾਪਾਂ ਲਈ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੱਥੋਂ ਦੁੱਗਣਾ ਪਾਇਆ ਹੈ।

³ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਪੁਕਾਰ ਰਹੀ ਹੈ: ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਰਾਹ ਤਿਆਰ ਕਰੋ; ਰੇਗਿਸਤਾਨ ਵਿੱਚੋਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਲਈ ਸਿੱਧਾ ਰਾਜ-ਮਾਰਗ ਬਣਾਓ। ^a a v3 ਚਾਰੇ ਇੰਜੀਲਾਂ ਇਸ ‘ਉਜਾੜ ਵਿੱਚ ਪੁਕਾਰਨ ਵਾਲੀ ਅਵਾਜ਼’ ਦੀ ਭਵਿੱਖਬਾਣੀ ਨੂੰ ਯੂਹੰਨਾ ਬਪਤਿਸਮਾ ਦੇਣ ਵਾਲੇ ਉੱਤੇ ਲਾਗੂ ਕਰਦੀਆਂ ਹਨ, ਜੋ ਯਿਸੂ ਲਈ ਰਾਹ ਤਿਆਰ ਕਰਦਾ ਹੈ (ਮਰਕੁਸ 1:3, ਮੱਤੀ 3:3, ਲੂਕਾ 3:4, ਯੂਹੰਨਾ 1:23)। ਜਿਸ ਦਾ ਰਾਹ ਤਿਆਰ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਉਹ ਯਿਸੂ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਆਪਣੇ ਲੋਕਾਂ ਕੋਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ। ⁴ਹਰੇਕ ਵਾਦੀ ਉੱਚੀ ਕੀਤੀ ਜਾਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਹਰੇਕ ਪਹਾੜ ਤੇ ਟਿੱਲਾ ਨੀਵਾਂ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇਗਾ; ਉੱਚਾ-ਨੀਵਾਂ ਥਾਂ ਪੱਧਰਾ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ, ਅਤੇ ਖੁਰਦਰੀਆਂ ਥਾਂਵਾਂ ਮੈਦਾਨ ਬਣ ਜਾਣਗੀਆਂ। ⁵ਅਤੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਮਹਿਮਾ ਪਰਗਟ ਹੋਵੇਗੀ, ਅਤੇ ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਇਕੱਠੇ ਇਸ ਨੂੰ ਵੇਖਣਗੇ, ਕਿਉਂ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਮੂੰਹ ਨੇ ਇਹ ਆਖਿਆ ਹੈ।

⁶ਇੱਕ ਅਵਾਜ਼ ਆਖਦੀ ਹੈ, “ਪੁਕਾਰ!” ਅਤੇ ਮੈਂ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਕੀ ਪੁਕਾਰਾਂ?” ਸਾਰੇ ਲੋਕ ਘਾਹ ਵਰਗੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸਾਰੀ ਵਫ਼ਾਦਾਰੀ ਖੇਤ ਦੇ ਫੁੱਲ ਵਰਗੀ ਹੈ। ⁷ਘਾਹ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫੁੱਲ ਕੁਮਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਜਦੋਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਸਾਹ ਇਸ ਉੱਤੇ ਵਗਦਾ ਹੈ; ਸੱਚ-ਮੁੱਚ ਲੋਕ ਘਾਹ ਹਨ। ⁸ਘਾਹ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਫੁੱਲ ਕੁਮਲਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ, ਪਰ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦਾ ਬਚਨ ਸਦਾ ਲਈ ਕਾਇਮ ਰਹਿੰਦਾ ਹੈ।

⁹ਉੱਚੇ ਪਹਾੜ ਉੱਤੇ ਚੜ੍ਹ ਜਾ, ਹੇ ਸੀਯੋਨ, ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦੇ ਦੂਤ; ਤਕੜਾਈ ਨਾਲ ਆਪਣੀ ਅਵਾਜ਼ ਉੱਚੀ ਕਰ, ਹੇ ਯਰੂਸ਼ਲਮ, ਖ਼ੁਸ਼ ਖ਼ਬਰੀ ਦੇ ਦੂਤ। ਇਸ ਨੂੰ ਉੱਚੀ ਕਰ, ਨਾ ਡਰ; ਯਹੂਦਾਹ ਦੇ ਸ਼ਹਿਰਾਂ ਨੂੰ ਆਖ, “ਵੇਖੋ, ਤੁਹਾਡਾ ਪਿਤਾ!” ¹⁰ਵੇਖੋ, ਪ੍ਰਭੂ ਪਿਤਾ ਤਕੜਾਈ ਨਾਲ ਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦੀ ਬਾਂਹ ਉਸ ਲਈ ਰਾਜ ਕਰਦੀ ਹੈ; ਵੇਖੋ, ਉਸ ਦਾ ਇਨਾਮ ਉਸ ਦੇ ਨਾਲ ਹੈ, ਅਤੇ ਉਸ ਦਾ ਬਦਲਾ ਉਸ ਦੇ ਅੱਗੇ-ਅੱਗੇ ਜਾਂਦਾ ਹੈ। ¹¹ਉਹ ਅਯਾਲੀ ਵਾਂਗ ਆਪਣੇ ਇੱਜੜ ਦੀ ਦੇਖਭਾਲ ਕਰੇਗਾ; ਉਹ ਲੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀਆਂ ਬਾਹਾਂ ਵਿੱਚ ਇਕੱਠਾ ਕਰੇਗਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਲਾ ਕੇ ਚੁੱਕੇਗਾ; ਉਹ ਦੁੱਧ ਚੁੰਘਾਉਣ ਵਾਲੀਆਂ ਨੂੰ ਹੌਲੀ-ਹੌਲੀ ਲੈ ਜਾਵੇਗਾ। ^b b v11 ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਉਹ ਅਯਾਲੀ ਹੈ ਜੋ ਆਪਣੇ ਲੇਲਿਆਂ ਨੂੰ ਇਕੱਠਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਆਪਣੀ ਛਾਤੀ ਨਾਲ ਲਾ ਕੇ ਚੁੱਕਦਾ ਹੈ। ਯਿਸੂ ਨੇ ਇਹੋ ਅਯਾਲੀ-ਸੰਭਾਲ ਆਪਣੇ ਉੱਤੇ ਲੈ ਲਈ ਜਦੋਂ ਉਸ ਨੇ ਆਖਿਆ, “ਮੈਂ ਚੰਗਾ ਅਯਾਲੀ ਹਾਂ” (ਯੂਹੰਨਾ 10:11)। ¹²ਕਿਸ ਨੇ ਆਪਣੀ ਬੁੱਕ ਵਿੱਚ ਪਾਣੀਆਂ ਨੂੰ ਮਿਣਿਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਆਪਣੇ ਹੱਥ ਦੀ ਗਿੱਠ ਨਾਲ ਅਕਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਨਾਪਿਆ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਦੀ ਧੂੜ ਨੂੰ ਮਾਪ ਵਿੱਚ ਬੰਦ ਕੀਤਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਪਹਾੜਾਂ ਨੂੰ ਤੱਕੜੀ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਟਿੱਲਿਆਂ ਨੂੰ ਤੋਲ ਵਿੱਚ ਤੋਲਿਆ ਹੈ? ¹³ਕਿਸ ਨੇ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਆਤਮਾ ਨੂੰ ਸੇਧ ਦਿੱਤੀ ਹੈ, ਜਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸਲਾਹਕਾਰ ਵਜੋਂ ਉਸ ਨੂੰ ਸਿੱਖਿਆ ਦਿੱਤੀ ਹੈ? ¹⁴ਉਸ ਨੇ ਕਿਸ ਨਾਲ ਸਲਾਹ ਕੀਤੀ, ਅਤੇ ਕਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝਾਇਆ? ਕਿਸ ਨੇ ਉਸ ਨੂੰ ਨਿਆਂ ਦਾ ਰਾਹ ਸਿਖਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਗਿਆਨ ਸਿਖਾਇਆ, ਅਤੇ ਉਸ ਨੂੰ ਸਮਝ ਦਾ ਰਾਹ ਵਿਖਾਇਆ? ¹⁵ਕੌਮਾਂ ਬਾਲਟੀ ਦੀ ਇੱਕ ਬੂੰਦ ਵਰਗੀਆਂ ਹਨ, ਅਤੇ ਤੱਕੜੀ ਉੱਤੇ ਧੂੜ ਵਾਂਗ ਗਿਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ; ਉਹ ਟਾਪੂਆਂ ਨੂੰ ਬਰੀਕ ਧੂੜ ਵਾਂਗ ਚੁੱਕ ਲੈਂਦਾ ਹੈ। ¹⁶ਲਬਾਨੋਨ ਬਾਲਣ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਨਹੀਂ, ਨਾ ਹੀ ਉਸ ਦੇ ਪਸ਼ੂ ਹੋਮ-ਬਲੀ ਲਈ ਕਾਫ਼ੀ ਹਨ। ¹⁷ਸਾਰੀਆਂ ਕੌਮਾਂ ਉਸ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਕੁਝ ਵੀ ਨਹੀਂ ਹਨ; ਉਹ ਉਸ ਵੱਲੋਂ ਨਾ-ਕੁਝ ਅਤੇ ਵਿਅਰਥ ਤੋਂ ਵੀ ਘੱਟ ਗਿਣੀਆਂ ਜਾਂਦੀਆਂ ਹਨ। ¹⁸ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨਾਲ ਮਿਲਾਓਗੇ? ਜਾਂ ਕਿਹੜੀ ਸ਼ਕਲ ਨਾਲ ਤੁਸੀਂ ਉਸ ਦੀ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋਗੇ? ¹⁹ਇੱਕ ਮੂਰਤ! ਇੱਕ ਕਾਰੀਗਰ ਇਸ ਨੂੰ ਢਾਲਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਸੁਨਿਆਰਾ ਇਸ ਉੱਤੇ ਸੋਨਾ ਮੜ੍ਹਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਇਸ ਲਈ ਚਾਂਦੀ ਦੀਆਂ ਜ਼ੰਜੀਰਾਂ ਢਾਲਦਾ ਹੈ। ²⁰ਜਿਹੜਾ ਅਜਿਹੇ ਚੜ੍ਹਾਵੇ ਲਈ ਬਹੁਤ ਗ਼ਰੀਬ ਹੈ ਉਹ ਅਜਿਹੀ ਲੱਕੜ ਚੁਣਦਾ ਹੈ ਜੋ ਗਲਦੀ ਨਹੀਂ; ਉਹ ਇੱਕ ਨਿਪੁੰਨ ਕਾਰੀਗਰ ਦੀ ਭਾਲ ਕਰਦਾ ਹੈ ਤਾਂ ਜੋ ਅਜਿਹੀ ਮੂਰਤ ਖੜ੍ਹੀ ਕਰੇ ਜੋ ਡਿੱਗੇ ਨਾ। ²¹ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਦੇ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਦੇ? ਕੀ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸ਼ੁਰੂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ ਗਿਆ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਧਰਤੀ ਦੀਆਂ ਨੀਹਾਂ ਤੋਂ ਨਹੀਂ ਸਮਝਿਆ? ²²ਉਹ ਧਰਤੀ ਦੇ ਘੇਰੇ ਉੱਤੇ ਗੱਦੀ ਉੱਤੇ ਬੈਠਾ ਹੈ, ਉਸ ਦੇ ਹੇਠਲੇ ਲੋਕ ਟਿੱਡਿਆਂ ਵਰਗੇ ਹਨ; ਉਹ ਅਕਾਸ਼ਾਂ ਨੂੰ ਪਤਲੇ ਪਰਦੇ ਵਾਂਗ ਤਾਣਦਾ ਹੈ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਰਹਿਣ ਲਈ ਤੰਬੂ ਵਾਂਗ ਖੜ੍ਹਾ ਕਰਦਾ ਹੈ। ²³ਉਹ ਸਰਦਾਰਾਂ ਨੂੰ ਨਾ-ਕੁਝ ਕਰ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਦੇ ਹਾਕਮਾਂ ਨੂੰ ਵਿਅਰਥ ਵਾਂਗ ਬਣਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ²⁴ਉਹ ਮਸਾਂ ਲਾਏ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਮਸਾਂ ਬੀਜੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਤਣਾ ਮਸਾਂ ਧਰਤੀ ਵਿੱਚ ਜੜ੍ਹ ਫੜਦਾ ਹੈ, ਕਿ ਉਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਉੱਤੇ ਫੂਕ ਮਾਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਉਹ ਸੁੱਕ ਜਾਂਦੇ ਹਨ, ਅਤੇ ਵਾਵਰੋਲਾ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਤੂੜੀ ਵਾਂਗ ਉਡਾ ਲੈ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

²⁵“ਫਿਰ ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਕਿਸ ਨਾਲ ਤੁਲਨਾ ਕਰੋਗੇ, ਕਿ ਮੈਂ ਉਸ ਵਰਗਾ ਹੋਵਾਂ?” ਪਵਿੱਤਰ ਪੁਰਖ ਆਖਦਾ ਹੈ।

²⁶ਆਪਣੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਅਕਾਸ਼ਾਂ ਵੱਲ ਉਠਾਓ ਅਤੇ ਵੇਖੋ: ਇਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਕਿਸ ਨੇ ਰਚਿਆ? ਉਹ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀ ਸੈਨਾ ਨੂੰ ਗਿਣਤੀ ਨਾਲ ਬਾਹਰ ਲਿਆਉਂਦਾ ਹੈ, ਸਭਨਾਂ ਨੂੰ ਨਾਂ ਲੈ ਕੇ ਬੁਲਾਉਂਦਾ ਹੈ; ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਹ ਤਾਕਤ ਵਿੱਚ ਮਹਾਨ ਅਤੇ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਬਲਵਾਨ ਹੈ, ਇੱਕ ਵੀ ਗੁੰਮ ਨਹੀਂ ਹੁੰਦਾ। ²⁷ਹੇ ਯਾਕੂਬ, ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਆਖਦਾ ਹੈਂ, ਅਤੇ ਹੇ ਇਸਰਾਏਲ, ਤੂੰ ਕਿਉਂ ਸ਼ਿਕਾਇਤ ਕਰਦਾ ਹੈਂ, “ਮੇਰਾ ਰਾਹ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਤੋਂ ਲੁਕਿਆ ਹੋਇਆ ਹੈ, ਅਤੇ ਮੇਰਾ ਪਿਤਾ ਮੇਰੇ ਹੱਕ ਨੂੰ ਅਣਗੌਲਿਆ ਕਰਦਾ ਹੈ”? ²⁸ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਜਾਣਿਆ? ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣਿਆ? ਸਾਡਾ ਪਿਤਾ ਸਦੀਪਕ ਪਿਤਾ ਹੈ, ਧਰਤੀ ਦੇ ਕੰਢਿਆਂ ਦਾ ਸਿਰਜਣਹਾਰ। ਉਹ ਨਾ ਥੱਕਦਾ ਹੈ ਨਾ ਹਾਰਦਾ ਹੈ; ਕੋਈ ਵੀ ਉਸ ਦੀ ਸਮਝ ਦੀ ਥਾਹ ਨਹੀਂ ਪਾ ਸਕਦਾ। ²⁹ਉਹ ਥੱਕੇ ਹੋਏ ਨੂੰ ਬਲ ਦਿੰਦਾ ਹੈ, ਅਤੇ ਨਿਤਾਣੇ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਧਾਉਂਦਾ ਹੈ। ³⁰ਜੁਆਨ ਵੀ ਥੱਕ ਕੇ ਹਾਰ ਜਾਣਗੇ, ਅਤੇ ਗੱਭਰੂ ਥੱਕ-ਟੁੱਟ ਕੇ ਡਿੱਗ ਪੈਣਗੇ; ³¹ਪਰ ਜੋ ਸਾਡੇ ਪਿਤਾ ਦੀ ਉਡੀਕ ਕਰਦੇ ਹਨ ਉਹ ਆਪਣੀ ਸ਼ਕਤੀ ਨਵੀਂ ਕਰਨਗੇ; ਉਹ ਉਕਾਬਾਂ ਵਾਂਗ ਖੰਭਾਂ ਉੱਤੇ ਉੱਡਣਗੇ; ਉਹ ਦੌੜਨਗੇ ਪਰ ਥੱਕਣਗੇ ਨਹੀਂ; ਉਹ ਤੁਰਨਗੇ ਪਰ ਹਾਰਨਗੇ ਨਹੀਂ।