یسعیاہ 41

41 ¹اے جزیرو، خاموشی سے میری سنو؛ اُمّتیں اپنی قوّت کو تازہ کریں۔ وہ نزدیک آئیں اور بولیں؛ آؤ ہم مل کر عدالت کے لیے قریب آئیں۔

²کس نے مشرق سے ایک کو برانگیختہ کیا، اُسے راستبازی میں بُلایا کہ اُس کے پیچھے چلے؟ وہ قوموں کو اُس کے حوالے کر دیتا ہے اور بادشاہوں کو اُس کے آگے مغلوب کرتا ہے؛ وہ اُنہیں اپنی تلوار سے خاک کر دیتا ہے، اپنی کمان سے ہوا کے اُڑائے ہوئے بُھوسے کی مانند۔ ³وہ اُن کا پیچھا کرتا ہے اور سلامت گزر جاتا ہے، ایک ایسی راہ سے جس پر اُس کے پاؤں کبھی نہیں چلے۔ ⁴کس نے یہ کیا اور انجام دیا، ابتدا ہی سے نسلوں کو بُلاتے ہوئے؟ میں باپ ہوں—اوّل، اور آخر کے ساتھ؛ میں وہی ہوں۔

⁵جزیروں نے یہ دیکھا اور ڈر گئے؛ زمین کے کنارے کانپ اُٹھے؛ وہ نزدیک آتے اور چلے آتے ہیں۔ ⁶ہر ایک اپنے پڑوسی کی مدد کرتا ہے اور اپنے بھائی سے کہتا ہے، ”حوصلہ رکھ!“ ⁷کاریگر سنار کی ہمّت بڑھاتا ہے، اور ہتھوڑے سے ہموار کرنے والا اُس کی جو نہائی پر ضرب لگاتا ہے، ٹانکے کے بارے میں کہتا ہے، ”یہ اچھا ہے“؛ اور وہ اُسے کیلوں سے جکڑ دیتے ہیں تاکہ وہ ہل نہ سکے۔

⁸لیکن تُو، اے اسرائیل، میرے خادم، اے یعقوب، جسے میں نے چُنا، میرے دوست ابراہام کی نسل، ^a a v8 یہاں اسرائیل کو ہمارے باپ کے خادم کے طور پر نام دیا گیا ہے؛ یسعیاہ کے بعد کے گیتوں (یسعیاہ ۴۲، ۴۹، ۵۰، ۵۲–۵۳) میں خادم کی جو الگ شخصیت ہے وہ یسوع ہے، سچّا اسرائیل جو اِس بلاوے کو پورا کرتا ہے۔ ⁹تُو جسے میں نے زمین کے کناروں سے لیا، اور اُس کے دُور دراز گوشوں سے بُلایا، تجھ سے کہا، ”تُو میرا خادم ہے؛ میں نے تجھے چُنا ہے اور رد نہیں کیا“۔ ¹⁰”مت ڈر، کیونکہ میں تیرے ساتھ ہوں؛ ہراساں نہ ہو، کیونکہ میں تیرا باپ ہوں۔ میں تجھے مضبوط کروں گا، میں تیری مدد کروں گا، میں اپنے راست دہنے ہاتھ سے تجھے تھامے رکھوں گا۔ ^b b v10 ”میں تیرا باپ ہوں“ عبرانی عہد کے فارمولے ”میں تیرا خُدا ہوں“ کو ادا کرتا ہے — ہمارا باپ اپنے آپ کو اپنے لوگوں سے کسی دُور کے معبود کے طور پر نہیں بلکہ ایک باپ کے طور پر باندھتا ہے۔

¹¹دیکھ، وہ سب جو تجھ پر قہر کرتے ہیں شرمندہ اور رُسوا ہوں گے؛ جو تیری مخالفت کرتے ہیں وہ نیست کے برابر ہوں گے اور ہلاک ہوں گے۔ ¹²تُو اُن کو ڈھونڈے گا جو تجھ سے لڑتے ہیں، لیکن تُو اُنہیں نہ پائے گا؛ جو تجھ سے جنگ کرتے ہیں وہ بالکل نیست کے برابر ہوں گے۔“ ¹³کیونکہ میں، تیرا باپ، تیرا دہنا ہاتھ تھامتا ہوں؛ میں وہی ہوں جو تجھ سے کہتا ہے، ”مت ڈر، میں وہی ہوں جو تیری مدد کرتا ہے۔“ ¹⁴مت ڈر، اے کیڑے یعقوب، اے اسرائیل کے لوگو! میں وہی ہوں جو تیری مدد کرتا ہے، ہمارا باپ فرماتا ہے؛ تیرا نجات دہندہ اسرائیل کا قُدّوس ہے—تیرا باپ۔ ^c c v14 ”اسرائیل کا قُدّوس“ یسعیاہ کا ہمارے باپ کے لیے مخصوص لقب ہے — وہ قُدّوس جس نے اپنے آپ کو عہد میں اُس قوم سے باندھا ہے جسے وہ اپنی کہتا ہے۔ ¹⁵”دیکھ، میں تجھے ایک داؤنے کا آلہ بنا دیتا ہوں، نیا اور تیز، بہت سے دانتوں والا؛ تُو پہاڑوں کو گاہے گا اور اُنہیں چُور کرے گا، اور ٹیلوں کو بُھوسے کی مانند کر دے گا۔ ¹⁶تُو اُنہیں پھٹکے گا، اور ہوا اُنہیں اُڑا لے جائے گی، اور آندھی اُنہیں تِتّر بِتّر کر دے گی۔ لیکن تُو ہمارے باپ میں شادمان ہوگا؛ اسرائیل کے قُدّوس میں تُو فخر کرے گا۔

¹⁷جب غریب اور محتاج پانی ڈھونڈتے ہیں، اور کہیں نہیں ملتا، اور اُن کی زبانیں پیاس سے خشک ہو جاتی ہیں، تو میں، تیرا باپ، اُنہیں جواب دوں گا؛ میں، اسرائیل کا باپ، اُنہیں ترک نہ کروں گا۔ ¹⁸میں ننگی بلندیوں پر دریا جاری کروں گا، اور وادیوں میں چشمے؛ میں بیابان کو پانی کے تالاب بنا دوں گا، اور خشک زمین کو بہتے چشمے۔ ¹⁹میں بیابان میں دیودار، کیکر، آس اور زیتون لگاؤں گا؛ میں صحرا میں سرو، چنار اور صنوبر ایک ساتھ لگاؤں گا، ²⁰تاکہ وہ دیکھیں اور جانیں، غور کریں اور مل کر سمجھیں، کہ میرے ہاتھ نے یہ کیا ہے، کہ میں، اسرائیل کے قُدّوس نے، اِسے پیدا کیا ہے۔“

²¹اپنا مقدمہ پیش کر، ہمارا باپ فرماتا ہے؛ اپنے ثبوت لے آ، یعقوب کا بادشاہ فرماتا ہے۔ ²²وہ اُنہیں لے آئیں، اور ہمیں بتائیں کہ کیا ہونے والا ہے۔ ہمیں پہلی باتیں بتائیں کہ وہ کیا تھیں، تاکہ ہم اُن پر غور کریں اور اُن کا انجام جانیں؛ یا آنے والی چیزیں ہمیں بتائیں۔ ²³ہمیں بتائیں کہ آگے کیا آنے والا ہے، تاکہ ہم جانیں کہ تم معبود ہو؛ بھلائی کرو، یا نقصان پہنچاؤ، تاکہ ہم ہراساں ہوں اور مل کر خوف سے بھر جائیں۔ ²⁴دیکھو، تم کچھ نہیں ہو، اور تمہارا کام نیستی سے بھی کمتر ہے؛ جو تمہیں چُنتا ہے وہ مکروہ ہے۔

²⁵میں نے شمال سے ایک کو برانگیختہ کیا، اور وہ آ گیا ہے، آفتاب کے طلوع سے ایک جو میرے نام کو پکارتا ہے؛ وہ حاکموں کو گارے کی مانند روندتا ہے، جیسے کمہار مٹی کو روندتا ہے۔ ²⁶کس نے ابتدا ہی سے یہ بتایا، تاکہ ہم جانیں، اور پیشتر سے، تاکہ ہم کہیں، ”وہ سچّا ہے“؟ کوئی نہ تھا جس نے یہ بتایا، کوئی نہ تھا جس نے اعلان کیا، کوئی نہ تھا جس نے تمہاری باتیں سنیں۔ ²⁷میں پہلا تھا جس نے صیّون سے کہا، ”دیکھ، وہ یہ ہیں!“ اور میں نے یروشلیم کو خوشخبری کا مُنادی دیا۔ ²⁸”لیکن جب میں نظر کرتا ہوں، تو کوئی نہیں؛ اِن میں کوئی مشیر نہیں جو، جب میں پوچھوں، جواب دے سکے۔ ²⁹دیکھو، وہ سب فریب ہیں؛ اُن کے کام کچھ نہیں؛ اُن کے ڈھالے ہوئے بُت خالی ہوا ہیں۔“