Isaias 42

42 ¹“Masdan ang aking lingkod—si Jesus—na aking inaalalayan, ang aking hinirang, na kinalulugdan ng aking kaluluwa. Inilagay ko ang aking Espiritu sa kanya; magdadala siya ng katarungan sa mga bansa. ^a a v1 Direktang itinukoy ni Mateo ang Lingkod na ito na pinahiran ng Espiritu kay Jesus — sinipi ang mga talatang ito tungkol sa kanyang ministeryo ng pagpapagaling sa Mateo 12:18-21. Ang Lingkod sa apat na Awit ng Lingkod ni Isaias ay si Jesus, ang tunay na Israel. ²Hindi siya sisigaw o maglalakas ng tinig, ni iparirinig ito sa lansangan. ³Hindi niya babaliin ang isang lamog na tambo o papatayin ang mahinang nagbabagang mitsa; sa katapatan ay magdadala siya ng katarungan. ⁴Hindi siya manghihina o madudurog hanggang maitatag niya ang katarungan sa lupa; at ang mga baybaying-dagat ay naghihintay sa kanyang katuruan.”

⁵Ito ang sinasabi ng ating Ama—siya na lumikha ng mga langit at nag-unat sa mga ito, na naglatag ng lupa at ng nagmumula rito, na nagbibigay ng hininga sa mga tao sa ibabaw nito at espiritu sa mga lumalakad dito:

⁶“Ako ang iyong Ama; sa katuwiran ay tinawag kita; hahawakan ko ang iyong kamay at babantayan kita; gagawin kitang isang tipan para sa bayan, isang ilaw sa mga bansa, ⁷upang buksan ang mga bulag na mata, upang palayain ang mga bilanggo mula sa piitan—silang mga nakaupo sa kadiliman sa bilangguan.

⁸“Ako ang iyong Ama; iyan ang aking pangalan; ang aking kaluwalhatian ay hindi ko ibibigay sa iba, ni ang aking papuri sa mga inukit na diyus-diyosan. ⁹Tingnan, ang mga dating bagay ay natupad na, at mga bagong bagay ang aking inihahayag ngayon; bago pa sila sumibol, sinasabi ko sa inyo ang mga ito.”

Umawit ng Bagong Awit

¹⁰Umawit sa ating Ama ng bagong awit, ng papuri sa kanya mula sa dulo ng lupa—kayong mga bumababa sa dagat, at ang lahat ng nagpupuno rito, ang mga baybaying-dagat at ang mga naninirahan dito. ¹¹Itaas ng ilang at ng mga lungsod nito ang kanilang tinig, ng mga nayong tinatahanan ng Kedar; umawit sa galak ang mga naninirahan sa Sela, sumigaw sila mula sa mga tuktok ng mga bundok. ¹²Magbigay sila ng kaluwalhatian sa ating Ama, at ipahayag ang kanyang papuri sa mga baybaying-dagat. ¹³Ang ating Ama ay lumalabas na parang mandirigma; parang taong mandirigma ay pinupukaw niya ang kanyang sigasig; sumisigaw siya, humihiyaw nang malakas, nananaig siya laban sa kanyang mga kaaway.

¹⁴Sa mahabang panahon ay tumahimik ako; nanatili akong walang kibo at pinigil ang aking sarili. Ngayon ay sisigaw ako na parang babaeng nanganganak; hihingal ako at humahabol ng hininga nang sabay-sabay. ¹⁵Wawasakin ko ang mga bundok at mga burol at tutuyuin ang lahat ng kanilang halaman; gagawin kong mga isla ang mga ilog, at tutuyuin ang mga sapa. ¹⁶At aakayin ko ang mga bulag sa mga daang hindi nila alam; papatnubayan ko sila sa mga landas na hindi nila nakilala. Gagawin kong liwanag ang kadiliman sa harap nila, at ang mga baku-bakong lugar ay magiging patag na lupa. Ito ang mga bagay na aking gagawin, at hindi ko sila iiwan. ¹⁷Sila ay panunumbalikin at lubusang mapapahiya—silang nagtitiwala sa mga inukit na diyus-diyosan, na nagsasabi sa mga binubong larawan, “Kayo ang aming mga diyos.”

Mga Matang Hindi Makakakita

¹⁸Kayong mga bingi, makinig; at kayong mga bulag, tumingin, upang kayo'y makakita. ¹⁹Sino ang bulag kundi ang aking lingkod, o bingi tulad ng sugong aking isinusugo? Sino ang bulag tulad ng nasa mabuting kaugnayan sa akin, bulag tulad ng lingkod ng ating Ama? ^b b v19 Ang Israel ang tinutukoy dito bilang lingkod — ang bayang tinawag upang magdala ng patotoo ng ating Ama, ngunit bulag at bingi sa pagtawag na iyon. Kanina sa mismong kabanatang ito (mga talata 1-9), ang Lingkod ay si Jesus — ang tunay na Israel na tumutupad sa hindi natupad ng Israel. ²⁰Marami kang nakita, ngunit hindi mo pinapansin ang mga ito; bukas ang iyong mga tainga, ngunit hindi ka nakikinig.

²¹Nalugod ang ating Ama, alang-alang sa kanyang katuwiran, na dakilain ang kanyang katuruan at gawing maluwalhati ito. ²²Ngunit ito ay isang bayang sinamsam at nilooban, silang lahat ay nabitag sa mga hukay at nakakubli sa mga bilangguan. Sila ay naging samsam na walang magligtas, nadambong na walang magsabi, “Isauli!”

²³Sino sa inyo ang makikinig dito, magbibigay-pansin at makikinig sa mga darating? ²⁴Sino ang nagbigay kay Jacob sa mananamsam, at sa Israel sa mga mandarambong? Hindi ba ang ating Ama, na laban sa kanya tayo'y nagkasala? Ayaw nilang lumakad sa kanyang mga daan, at ayaw nilang sundin ang kanyang katuruan. ²⁵Kaya't ibinuhos niya sa kanila ang init ng kanyang galit at ang bagsik ng digmaan. Naglagablab ito sa palibot nila, ngunit hindi nila naunawaan; sinunog sila nito, ngunit hindi nila ito ikinintal sa puso.