Ésaïe 42

42 ¹« Regardez mon serviteur — Jésus — que je soutiens, mon élu, en qui mon âme prend plaisir. J'ai mis mon Esprit sur lui ; il apportera la justice aux nations. ^a a v1 Matthieu applique directement ce Serviteur, oint de l'Esprit, à Jésus — citant ces versets à propos de son ministère de guérison en Matthieu 12.18-21. Le Serviteur des quatre Chants du Serviteur d'Ésaïe est Jésus, le véritable Israël. ²Il ne criera pas, il n'élèvera pas la voix, il ne la fera pas entendre dans les rues. ³Il ne brisera pas le roseau froissé et n'éteindra pas la mèche qui brûle encore faiblement ; avec fidélité il apportera la justice. ⁴Il ne faiblira pas et ne se laissera pas abattre, jusqu'à ce qu'il ait établi la justice sur la terre ; et les îles espèrent en son enseignement. »

⁵Voici ce que dit notre Père — lui qui a créé les cieux et les a déployés, qui a étendu la terre et ce qui en provient, qui donne le souffle au peuple qui l'habite et l'esprit à ceux qui y marchent :

⁶« Je suis ton Père ; dans la justice je t'ai appelé ; je te saisirai par la main et je veillerai sur toi ; je ferai de toi une alliance pour le peuple, une lumière pour les nations, ⁷pour ouvrir les yeux aveugles, pour faire sortir de leur cachot les prisonniers — ceux qui habitent dans les ténèbres au fond de la prison.

⁸« Je suis ton Père ; c'est là mon nom ; je ne donne ma gloire à aucun autre, ni ma louange aux idoles sculptées. ⁹Voici, les premières choses se sont réalisées, et j'annonce maintenant des choses nouvelles ; avant qu'elles germent, je vous les fais connaître. »

Chantez un cantique nouveau

¹⁰Chantez à notre Père un cantique nouveau, chantez sa louange depuis l'extrémité de la terre — vous qui descendez sur la mer, et tout ce qui la remplit, les îles et leurs habitants. ¹¹Que le désert et ses villes élèvent la voix, les villages où habite Kédar ; que les habitants de Séla poussent des cris de joie, qu'ils crient du sommet des montagnes. ¹²Qu'ils rendent gloire à notre Père, et qu'ils publient sa louange dans les îles. ¹³Notre Père s'avance comme un héros ; comme un homme de guerre il réveille son ardeur ; il pousse un cri, il crie avec force, il l'emporte sur ses ennemis.

¹⁴Depuis longtemps j'ai gardé le silence ; je me suis tu, je me suis contenu. Maintenant je crierai comme une femme en travail ; je haleterai et soufflerai tout à la fois. ¹⁵Je dévasterai montagnes et collines et j'en dessécherai toute la verdure ; je changerai les fleuves en îles, et je mettrai les étangs à sec. ¹⁶Je conduirai les aveugles par des chemins qu'ils ne connaissent pas ; je les guiderai par des sentiers qu'ils ignorent. Je changerai devant eux les ténèbres en lumière, et les lieux raboteux en terrain uni. Voilà ce que je ferai, et je ne les abandonnerai pas. ¹⁷Ils reculeront, ils seront couverts de honte — ceux qui se confient dans les idoles sculptées, qui disent aux images de métal fondu : « Vous êtes nos dieux. »

Des yeux qui ne verront pas

¹⁸Vous les sourds, écoutez ; et vous les aveugles, regardez, afin de voir. ¹⁹Qui est aveugle, sinon mon serviteur, ou sourd comme le messager que j'envoie ? Qui est aveugle comme celui qui est en paix avec moi, aveugle comme le serviteur de notre Père ? ^b b v19 Israël est ici nommé serviteur — le peuple appelé à porter le témoignage de notre Père, mais aveugle et sourd à cet appel. Plus tôt dans ce même chapitre (versets 1-9), le Serviteur est Jésus — le véritable Israël qui accomplit ce qu'Israël n'a pu accomplir. ²⁰Tu as vu bien des choses, mais tu n'y prêtes pas attention ; tes oreilles sont ouvertes, mais tu n'entends pas.

²¹Notre Père a pris plaisir, à cause de sa justice, à magnifier son enseignement et à le rendre glorieux. ²²Mais c'est là un peuple pillé et dépouillé, tous pris au piège dans des trous et cachés dans des prisons. Ils sont devenus un butin sans que personne les délivre, une proie sans que personne dise : « Rends-les ! »

²³Qui parmi vous prêtera l'oreille à cela, qui y fera attention et écoutera ce qui vient ? ²⁴Qui a livré Jacob au pillard, et Israël aux dépouilleurs ? N'est-ce pas notre Père, contre qui nous avons péché ? Ils n'ont pas voulu marcher dans ses voies, et ils n'ont pas voulu obéir à son enseignement. ²⁵Alors il a répandu sur eux l'ardeur de sa colère et la fureur de la guerre. Elle les a embrasés de toutes parts, mais ils n'ont pas compris ; elle les a consumés, mais ils ne l'ont pas pris à cœur.