Zie mijn dienaar, Jezus
De uitverkoren dienaar zal niet roepen op straat of een geknakt riet breken, en zal niet bezwijken voordat het recht vaststaat. Dan schreeuwt de Vader, die lang heeft gezwegen, als een vrouw in barensnood. Pijnlijk genoeg is de blinde dienaar hier Israël — die niets ziet, beroofd is en niet gered wordt.
42 1“Kijk naar mijn dienaar die ik ondersteun, mijn uitverkorene, in wie mijn ziel een vreugde vindt. Ik heb mijn Geest op hem gelegd; hij zal het recht brengen aan de volken. a a v1 Matteüs past deze met de Geest gezalfde Dienaar rechtstreeks toe op Jezus — hij citeert deze verzen over zijn genezende bediening in Matteüs 12:18-21. De Dienaar van Jesaja's vier Dienaarsliederen is Jezus, het ware Israël. 2Hij zal niet schreeuwen of zijn stem verheffen, of die op straat laten horen. 3Hij zal het geknakte riet niet breken of de zwak brandende pit niet doven; in trouw zal hij het recht brengen. 4Hij zal niet bezwijken of gebroken worden totdat hij het recht op aarde gevestigd heeft; en de kustlanden wachten op zijn onderricht.”
5Dit zegt onze Vader – hij die de hemel heeft geschapen en uitgespannen, die de aarde heeft uitgespreid met alles wat daaruit voortkomt, die adem geeft aan het volk daarop en geest aan wie daarop wandelen:
6“Ik ben je Vader; in gerechtigheid heb ik je geroepen; ik zal je hand grijpen en over je waken; ik zal je maken tot een verbond voor het volk, een licht voor de volken, 7om blinde ogen te openen, om de gevangenen uit de kerker te halen – degenen die in de gevangenis in duisternis zitten.
8“Ik ben je Vader; dat is mijn naam; mijn glorie geef ik aan geen ander, en mijn lof niet aan gesneden beelden. 9Zie, de vroegere dingen zijn uitgekomen, en nieuwe dingen kondig ik nu aan; voordat ze ontspruiten, vertel ik jullie ervan.”
Zing een nieuw lied
10Zing voor onze Vader een nieuw lied, zijn lof vanaf het einde van de aarde – jullie die naar de zee afdalen, en alles wat haar vult, de kustlanden en hun bewoners. 11Laat de woestijn en haar steden hun stem verheffen, de dorpen waar Kedar woont; laat de bewoners van Sela juichen van vreugde, laat hen jubelen van de bergtoppen. 12Laat hen onze Vader eer geven, en zijn lof verkondigen in de kustlanden. 13Onze Vader trekt uit als een krijgsman; als een strijder wekt hij zijn ijver op; hij roept, hij schreeuwt luid, hij overwint zijn vijanden.
14Lange tijd heb ik gezwegen; ik ben stil geweest en heb mezelf bedwongen. Nu zal ik schreeuwen als een barende vrouw; ik zal hijgen en naar adem snakken tegelijk. 15Ik zal bergen en heuvels verwoesten en al hun gewas laten verdorren; ik zal de rivieren tot eilanden maken, en de poelen droogleggen. 16En ik zal de blinden leiden langs wegen die zij niet kennen; ik zal hen voeren over paden die zij niet gekend hebben. Ik zal de duisternis vóór hen in licht veranderen, en de ruwe plaatsen in vlak land. Dit zijn de dingen die ik zal doen, en ik zal hen niet verlaten. 17Zij zullen terugdeinzen en diep beschaamd worden – wie op gesneden beelden vertrouwen, die tegen gegoten beelden zeggen: “Jullie zijn onze goden.”
Ogen die niet zullen zien
18Jullie die doof zijn, luister; en jullie die blind zijn, kijk, zodat jullie kunnen zien. 19Wie is blind behalve mijn dienaar, of doof als de bode die ik zend? Wie is blind als hij die met mij in vrede leeft, blind als de dienaar van onze Vader? b b v19 Israël wordt hier de dienaar genoemd – het volk dat geroepen is om van onze Vader te getuigen, maar blind en doof is voor die roeping. Eerder in ditzelfde hoofdstuk (verzen 1-9) is de dienaar Jezus – het ware Israël dat vervult wat Israël niet kon. 20Je hebt veel dingen gezien, maar je let er niet op; je oren staan open, maar je hoort niet.
21Het behaagde onze Vader, ter wille van zijn gerechtigheid, zijn onderricht groot te maken en het luister te geven. 22Maar dit is een volk dat geplunderd en beroofd is, allemaal gevangen in holen en weggestopt in gevangenissen. Zij zijn een prooi geworden die niemand redt, buit waarvan niemand zegt: “Geef terug!”
23Wie van jullie wil hiernaar luisteren, wil opletten en horen wat komen gaat? 24Wie gaf Jakob over aan de plunderaar, en Israël aan de rovers? Was het niet onze Vader, tegen wie wij gezondigd hebben? Zij wilden niet in zijn wegen gaan, en zij wilden zijn onderricht niet gehoorzamen. 25Daarom stortte hij over hen de gloed van zijn toorn uit en het geweld van de oorlog. Het brandde rondom hen, maar zij begrepen het niet; het verteerde hen, maar zij namen het niet ter harte.