Yesaya 42 FHB Father's Heart Bible™

42 ¹“Raba umusavyi wanje, uwo nshigikira, intore yanje, uwo umutima wanje unezererwa. Nashize Mpwemu wanje kuri we; azoshikiriza amahanga ubutungane. ^a a v1 Matayo ashira uyu Musavyi wasizwe Mpwemu dirayo kuri Yesu — mu kudoma iyi mirongo y’ubusuku bwiwe bwo gukiza mu Matayo 12:18-21. Umusavyi wo mu Ndirimbo zine z’Umusavyi za Yesaya ni Yesu, Isirayeli nyakuri. ²Ntazosakuza canke ngo aduze ijwi ryiwe, canke ngo arivugishirize mu mabarabara. ³Ntazovuna ururenzi ruvunaguritse canke ngo azimye urutambi rwaka buhoro; mu bwizigirwa azoshikiriza ubutungane. ⁴Ntazonanirwa canke ngo amenagurwe gushika ashinze ubutungane mw’isi; kandi amazinga y’ibarizanga arindiriye inyigisho yiwe.”

⁵Ngaho ico Data wa twese avuga—we yaremye amajuru akayagorora, we yasasaganije isi n’ivyo iryohora, we aha abantu bayibako impwemu, akaha impwemu abagenda muri yo:

⁶“Ndi So; naguhamagaye mu bugororotsi; nzogufata ku kuboko nkuzigame; nzokugira isezerano ry’abantu, umuco w’amahanga, ⁷kugira ngo uhumure amaso y’impumyi, usohore imbohe muri bwo busho—ba bicaye mu mwiza mu nzu y’imbohe.

⁸“Ndi So; iryo ni ryo zina ryanje; ubwiza bwanje sinzobuha uwundi, canke ishimwe ryanje ngo ndihe ibigirwamana vyabazwe. ⁹Ehe ivya kera vyarashitse, kandi ivya mbere ndavimenyesha ubu; imbere y’uko bimera, ndabibabwira.”

Ni muririmbe ururirimbo rushasha

¹⁰Ni muririmbire Data wa twese ururirimbo rushasha, ishimwe ryiwe rive ku mpera y’isi—mwebwe mwururuka mu bahari, n’ivyo biyuzuyemwo vyose, amazinga n’ababaho. ¹¹Ubugaragwa n’ibisagara vyabwo ni biduze amajwi yabwo, imisozi iho Kedari aba; ababa i Sela ni baririmbe banezerewe, ni basemerere bari ku mpinga z’imisozi. ¹²Ni bahe Data wa twese ubwiza, kandi bamenyeshe ishimwe ryiwe mu mazinga. ¹³Data wa twese asohoka nk’umurwanyi; nk’umugabo w’intambara avyura ishaka ryiwe; arasakuza, arasemerera cane, aranesha abansi biwe.

¹⁴Igihe kirekire naguma ndicecekeye; naguma ndihagarariye kandi ndihagariza. Ubu nzosakuza nk’umugore agira kwibaruka; nzohekwa mpekwa icarimwe. ¹⁵Nzohonya imisozi n’udusozi nkumishe ibimera vyayo vyose; nzohindura inzuzi ibirwa, nkumishe ibidengeri. ¹⁶Kandi nzoyobora impumyi mu mayira zitazi; nzobarongora mu nzira batazi. Nzohindura umwiza imbere yabo umuco, n’ahagoramye nduhindure ahasesuye. Ivyo ni vyo bintu nzogira, kandi sinzobata. ¹⁷Bazosubizwa inyuma bamaramazwe cane—abizigira ibigirwamana vyabazwe, babwira ibishusho vyashongeshejwe bati: “Ni mwe mana zacu.”

Amaso atazobona

¹⁸Mwebwe ibipfamatwi, ni mwumve; namwe mpumyi, ni murabe, kugira ngo mubone. ¹⁹Ni nde ari impumyi atari umusavyi wanje, canke igipfamatwi nk’intumwa ndungika? Ni nde ari impumyi nk’uwo nifatanije amahoro, impumyi nk’umusavyi wa Data wa twese? ^b b v19 Isirayeli ahamagarwa hano ngo ni umusavyi — igisata cahamagariwe kuba intahe ya Data wa twese, mugabo kikaba impumyi n’igipfamatwi kuri uwo buhamagaro. Ahambere muri iki kigabane nyene (imirongo 1-9), Umusavyi ni Yesu — Isirayeli nyakuri aranguza ivyo Isirayeli atashoboye. ²⁰Wabonye ibintu vyinshi, ariko ntuvyitwararika; amatwi yawe arugaye, ariko ntuvyumva.

²¹Data wa twese yaranezerewe, ku bw’ubugororotsi bwiwe, kugira aninahaze inyigisho yiwe ayihe ubwiza. ²²Mugabo aba ni abantu banyazwe bakambuzwa, bose bafatiwe mu bobo bakanyegezwa mu mabohero. Bahindutse iminyago nta n’umwe wo kubakiza, umwambo nta n’umwe wo kuvuga ngo: “Ni basubize!”

²³Ni nde muri mwebwe azokwumviriza ivyo, aze yitwararike yumve ivyo kuzoza? ²⁴Ni nde yatanze Yakobo ngo anyagwe, na Isirayeli ngo bakambuzwe? Mbega si Data wa twese, uwo twacumuyeko? Banse kugendera mu nzira ziwe, kandi banse kugamburukira inyigisho yiwe. ²⁵Ni co gituma yabasesekeyeko ubushuhe bw’uburake bwiwe n’ubukaze bw’intambara. Bwarabakayangiye hose impande zose, mugabo ntibatahura; bwarabaturiye, mugabo ntibavyitayeho mu mitima yabo.