Ecco il mio servo, Gesù
Il servo scelto non griderà per le strade né spezzerà la canna incrinata, e non sarà schiacciato finché la giustizia non sarà stabilita. Poi il Padre, a lungo silenzioso, grida come una donna che partorisce. Dolorosamente, il servo cieco qui è Israele: non vede nulla, è saccheggiato, nessuno lo libera.
42 1«Guardate il mio servo—Gesù—che io sostengo, il mio eletto, in cui l'anima mia si compiace. Ho posto il mio Spirito su di lui; egli porterà la giustizia alle nazioni. a a v1 Matteo applica questo Servo unto dallo Spirito direttamente a Gesù — citando questi versetti nel suo ministero di guarigione in Matteo 12:18-21. Il Servo dei quattro Canti del Servo di Isaia è Gesù, il vero Israele. 2Egli non griderà né alzerà la voce, né la farà udire per le strade. 3Non spezzerà la canna incrinata e non spegnerà il lucignolo che arde debolmente; con fedeltà porterà la giustizia. 4Non verrà meno né sarà abbattuto finché non avrà stabilito la giustizia sulla terra; e le isole aspettano il suo insegnamento.»
5Così dice il nostro Padre—colui che ha creato i cieli e li ha distesi, che ha spiegato la terra e ciò che essa produce, che dà il respiro al popolo che vi abita e lo spirito a quelli che vi camminano:
6«Io sono il tuo Padre; ti ho chiamato secondo giustizia; ti prenderò per mano e veglierò su di te; ti farò essere un patto per il popolo, una luce per le nazioni, 7per aprire gli occhi ai ciechi, per far uscire dal carcere i prigionieri—coloro che siedono nelle tenebre nella prigione.
8«Io sono il tuo Padre; questo è il mio nome; non darò la mia gloria a nessun altro, né la mia lode agli idoli scolpiti. 9Ecco, le cose di prima si sono avverate, e ora ne annuncio di nuove; prima che germoglino, io ve le rivelo.»
Cantate un cantico nuovo
10Cantate al nostro Padre un cantico nuovo, la sua lode dalle estremità della terra—voi che scendete sul mare, e tutto ciò che lo riempie, le isole e i loro abitanti. 11Il deserto e le sue città alzino la voce, i villaggi dove abita Chedar; esultino gli abitanti di Sela, gridino dalla cima dei monti. 12Diano gloria al nostro Padre, e annuncino la sua lode nelle isole. 13Il nostro Padre esce come un prode; come un guerriero risveglia il suo zelo; grida, lancia il suo grido di guerra, e trionfa sui suoi nemici.
14Per lungo tempo ho taciuto; sono rimasto in silenzio e mi sono trattenuto. Ora griderò come una donna nel travaglio; ansimerò e sospirerò a un tempo. 15Devasterò monti e colli e farò seccare tutta la loro vegetazione; ridurrò i fiumi in isole, e prosciugherò gli stagni. 16Guiderò i ciechi per vie che non conoscono; li condurrò per sentieri che non hanno conosciuto. Cambierò davanti a loro le tenebre in luce, e i luoghi scabri in terreno pianeggiante. Queste sono le cose che farò, e non li abbandonerò. 17Saranno respinti e coperti di vergogna—coloro che confidano negli idoli scolpiti, che dicono alle immagini fuse: «Voi siete i nostri dèi».
Occhi che non vedranno
18Voi che siete sordi, ascoltate; e voi che siete ciechi, guardate, affinché possiate vedere. 19Chi è cieco, se non il mio servo, o sordo come il messaggero che io mando? Chi è cieco come colui che è in pace con me, cieco come il servo del nostro Padre? b b v19 Israele è qui chiamato il servo — il popolo chiamato a portare la testimonianza del nostro Padre, ma cieco e sordo a quella chiamata. In precedenza in questo stesso capitolo (versetti 1-9), il Servo è Gesù — il vero Israele che compie ciò che Israele non poté compiere. 20Hai visto molte cose, ma non le osservi; le tue orecchie sono aperte, ma non odi.
21Il nostro Padre si compiacque, per amore della sua giustizia, di rendere grande il suo insegnamento e di renderlo glorioso. 22Ma questo è un popolo saccheggiato e depredato, tutti intrappolati in fosse e nascosti nelle prigioni. Sono diventati preda senza che nessuno li liberi, bottino senza che nessuno dica: «Restituisci!»
23Chi tra voi darà ascolto a questo, presterà attenzione e udrà ciò che deve venire? 24Chi ha dato Giacobbe in preda al saccheggiatore, e Israele ai predatori? Non è forse il nostro Padre, contro il quale abbiamo peccato? Non vollero camminare nelle sue vie, e non vollero obbedire al suo insegnamento. 25Perciò riversò su di loro l'ardore della sua ira e il furore della guerra. Divampò tutt'intorno a loro, ma non compresero; li bruciò, ma non se ne curarono in cuore.