Isaiah 42

42 ¹“Ẹ wò ìránṣẹ́ mi—Jesu—ẹni tí mo ń gbé ró, àyànfẹ́ mi, ẹni tí ọkàn mi ní inú dídùn sí. Mo ti fi Ẹ̀mí mi sí orí rẹ̀; yóò sì mú ìdájọ́ òdodo wá fún àwọn orílẹ̀-èdè. ^a a v1 Mátíù fi Ìránṣẹ́ tí a fi Ẹ̀mí yàn yìí wé Jesu tààrà—ó fa àwọn ẹsẹ wọ̀nyí nípa iṣẹ́ ìwòsàn rẹ̀ yọ nínú Mátíù 12:18-21. Ìránṣẹ́ tí ń bẹ nínú àwọn Orin Ìránṣẹ́ mẹ́rin ti Aísáyà ni Jesu, Israẹli òtítọ́ náà. ²Kì yóò kígbe tàbí gbé ohùn rẹ̀ sókè, bẹ́ẹ̀ ni kì yóò jẹ́ kí a gbọ́ ọ ní ìgboro. ³Kì yóò ṣẹ́ esùsú tí a fọ́, bẹ́ẹ̀ ni kì yóò pa òwú-fìtílà tí ń jó fìrẹ̀fìrẹ̀ kú; ní òtítọ́ ni yóò mú ìdájọ́ òdodo wá. ⁴Kì yóò rẹ̀wẹ̀sì tàbí kí a tẹ̀ ẹ́ mọ́lẹ̀ títí yóò fi fìdí ìdájọ́ òdodo múlẹ̀ ní ayé; àwọn erékùṣù sì ń dúró de ẹ̀kọ́ rẹ̀.”

⁵Báyìí ni Baba wa wí—ẹni tí ó dá àwọn ọ̀run tí ó sì na wọ́n, ẹni tí ó tẹ́ ayé àti ohun tí ó jáde nínú rẹ̀, ẹni tí ó fi èémí fún àwọn ènìyàn tí ń bẹ lórí rẹ̀ àti ẹ̀mí fún àwọn tí ń rìn nínú rẹ̀:

⁶“Èmi ni Baba rẹ; ní òdodo ni mo pè ọ́; èmi yóò di ọwọ́ rẹ mú, èmi yóò sì ṣọ́ ọ; èmi yóò fi ọ́ ṣe májẹ̀mú fún àwọn ènìyàn, ìmọ́lẹ̀ fún àwọn orílẹ̀-èdè, ⁷láti la ojú afọ́jú, láti mú àwọn òǹdè jáde kúrò nínú ihò ẹ̀wọ̀n—àwọn tí ó jókòó nínú òkùnkùn nínú ilé ẹ̀wọ̀n.

⁸“Èmi ni Baba rẹ; orúkọ mi nìyẹn; èmi kì yóò fi ògo mi fún ẹlòmíràn, bẹ́ẹ̀ ni èmi kì yóò fi ìyìn mi fún àwọn òrìṣà tí a gbẹ́. ⁹Kíyèsí i, àwọn ohun àtijọ́ ti ṣẹ, àwọn ohun tuntun ni mo sì ń kéde nísinsìnyí; kí wọn tó hù jáde, mo sọ wọ́n fún ọ.”

Ẹ Kọ Orin Tuntun

¹⁰Ẹ kọ orin tuntun sí Baba wa, ẹ kọ ìyìn rẹ̀ láti òpin ayé wá—ẹ̀yin tí ń sọ̀kalẹ̀ lọ sínú òkun, àti gbogbo ohun tí ó kún inú rẹ̀, àwọn erékùṣù àti àwọn olùgbé wọn. ¹¹Jẹ́ kí aginjù àti àwọn ìlú rẹ̀ gbé ohùn wọn sókè, àwọn abúlé tí Kedari ń gbé; jẹ́ kí àwọn olùgbé Sela kọrin ayọ̀, jẹ́ kí wọn hó ìhó láti orí àwọn òkè. ¹²Jẹ́ kí wọn fún Baba wa ní ògo, kí wọn sì kéde ìyìn rẹ̀ ní àwọn erékùṣù. ¹³Baba wa jáde lọ bí jagunjagun; bí ọkùnrin ogun ni ó ṣe ru ìtara rẹ̀ sókè; ó kígbe, ó hó ìhó sókè, ó borí àwọn ọ̀tá rẹ̀.

¹⁴Fún ìgbà pípẹ́ ni mo ti dákẹ́ jẹ́ẹ́; mo ti wà ní ìdákẹ́rọ́rọ́, mo sì kó ara mi níjàánu. Ní báyìí, èmi yóò kígbe bí obìnrin tí ń rọbí; èmi yóò fa èémí, èmi yóò sì mí hẹlẹ-hẹlẹ lẹ́ẹ̀kan náà. ¹⁵Èmi yóò pa àwọn òkè ńlá àti àwọn òkè kéékèèké run, èmi yóò sì mú kí gbogbo ewéko wọn gbẹ; èmi yóò sọ àwọn odò di erékùṣù, èmi yóò sì mú àwọn adágún gbẹ. ¹⁶Èmi yóò sì fi ọ̀nà tí wọn kò mọ̀ darí àwọn afọ́jú; èmi yóò tọ́ wọn ṣọ́nà ní àwọn ipa ọ̀nà tí wọn kò tíì mọ̀. Èmi yóò sọ òkùnkùn tí ń bẹ níwájú wọn di ìmọ́lẹ̀, èmi yóò sì sọ àwọn ibi pálàpàlà di ilẹ̀ tí ó tẹ́jú. Ìwọ̀nyí ni àwọn ohun tí èmi yóò ṣe, èmi kì yóò sì kọ̀ wọ́n sílẹ̀. ¹⁷A ó dà wọ́n padà, ojú yóò sì tì wọ́n gidigidi—àwọn tí ó gbẹ́kẹ̀lé àwọn òrìṣà tí a gbẹ́, tí wọ́n ń wí fún àwọn ère dídà pé, “Ẹ̀yin ni àwọn ọlọ́run wa.”

Ojú Tí Kì Yóò Ríran

¹⁸Ẹ̀yin adití, ẹ gbọ́; ẹ̀yin afọ́jú, ẹ wò, kí ẹ lè ríran. ¹⁹Ta ni ó fọ́jú bí kò ṣe ìránṣẹ́ mi, tàbí tí ó dití bí oníṣẹ́ tí mo rán? Ta ni ó fọ́jú bí ẹni tí ó ní àlàáfíà pẹ̀lú mi, tí ó fọ́jú bí ìránṣẹ́ Baba wa? ^b b v19 A dárúkọ Israẹli níhìn-ín gẹ́gẹ́ bí ìránṣẹ́ náà—àwọn ènìyàn tí a pè láti jẹ́ ẹlẹ́rìí Baba wa, ṣùgbọ́n tí ó fọ́jú tí ó sì dití sí ìpè yẹn. Ṣáájú nínú orí kan náà yìí (ẹsẹ 1-9), Jesu ni Ìránṣẹ́ náà—Israẹli òtítọ́ tí ó mú ohun tí Israẹli kò lè ṣe ṣẹ. ²⁰Ìwọ ti rí ohun púpọ̀, ṣùgbọ́n ìwọ kò kíyèsí wọn; etí rẹ ṣí sílẹ̀, ṣùgbọ́n ìwọ kò gbọ́.

²¹Inú Baba wa dùn, nítorí òdodo rẹ̀, láti gbé ẹ̀kọ́ rẹ̀ ga àti láti sọ ọ́ di ológo. ²²Ṣùgbọ́n àwọn ènìyàn tí a kó ẹrù wọn, tí a sì gbà wọ́n lólè ni wọ̀nyí, gbogbo wọn ni a dẹkùn mú nínú ihò, tí a sì fi pamọ́ sínú àwọn ẹ̀wọ̀n. Wọ́n ti di ìkógun tí kò sí ẹni tí yóò gbà wọn sílẹ̀, ìjẹ tí kò sí ẹni tí yóò wí pé, “Dá a padà!”

²³Ta ni nínú yín tí yóò fetí sí èyí, tí yóò kíyèsára tí yóò sì gbọ́ ohun tí ń bọ̀? ²⁴Ta ni ó fi Jakọbu lé ọwọ́ àwọn adẹ́rùgbà, àti Israẹli lé ọwọ́ àwọn adígunjalè? Kì í ha ṣe Baba wa, ẹni tí àwa ti dẹ́ṣẹ̀ sí? Wọn kò fẹ́ rìn ní ọ̀nà rẹ̀, wọn kò sì fẹ́ gbọ́ràn sí ẹ̀kọ́ rẹ̀. ²⁵Nítorí náà ó da ìgbónára ìbínú rẹ̀ àti ìrunú ogun sí wọn lórí. Ó jó yí wọn ká níhà gbogbo, ṣùgbọ́n wọn kò mòye; ó sun wọ́n, ṣùgbọ́n wọn kò fi sí ọkàn.