イザヤ書 42

42 ¹「見よ、わたしが支えるわたしの僕、イエスを、 わたしが選んだ者、わたしの魂が喜ぶ者を。 わたしはわたしの霊を 彼の上に置いた。彼は諸国民に公正をもたらす。 ^a a v1 マタイはこの霊に油注がれた僕を、そのままイエスに当てはめ、彼の癒やしの働きについてこれらの節をマタイ12章18〜21節で引用している。イザヤの四つの僕の歌における僕は、まことのイスラエルであるイエスである。 ²彼は叫ばず、声を上げず、 それを通りで聞かせることもしない。 ³彼は傷ついた葦を折らず、 暗くともる灯心を消すこともしない。彼は真実をもって公正をもたらす。 ⁴彼は衰えず、くじけることもない、地に公正を確立するまで。 そして島々は彼の教えを待ち望む。」

⁵わたしたちの父はこう言われる—— 天を創造し、 それを広げられた方、 地とそこから生じるものを敷き広げ、その上にいる民に息を与え、 その中を歩む者に霊を与えられる方は。

⁶「わたしはあなたの父である。 わたしは義によってあなたを呼び、あなたの手を取ってあなたを見守る。 わたしはあなたを民のための契約とし、 諸国民の光とする、 ⁷見えない 目を開き、捕らわれ人を地下牢から連れ出すために—— 闇の中に座す者たち、 牢屋の中の者たちを。

⁸「わたしはあなたの父、それがわたしの名。 わたしの栄光を他の者に与えず、わたしの賛美を刻んだ偶像に与えない。 ⁹見よ、先のことは すでに実現した。今、わたしは新しいことを告げる。それが芽生える前に、 わたしはあなたたちにそれを知らせる。」

新しい歌を歌え

¹⁰わたしたちの父に新しい歌を歌え、 地の果てから彼への賛美を——あなたたち、 海に下る者、海に満ちるすべてのもの、 島々とそこに住む者たちよ。 ¹¹荒れ野とその町々よ、声を上げよ、 ケダルの住む村々よ。セラの住民よ、喜び歌え、 山々の頂から叫び声を上げよ。 ¹²彼らはわたしたちの父に栄光を帰し、島々でその賛美を告げ知らせよ。 ¹³わたしたちの父は勇士のように出て行かれる。 戦士のように熱情を奮い立たせ、鬨の声を上げ、大声で叫び、敵に打ち勝たれる。

¹⁴長い間、わたしは黙し続けてきた。静まって、自らを抑えて きた。今、わたしは産みの苦しみの女のように叫ぶ。 わたしはあえぎ、同時に激しく息をする。 ¹⁵わたしは山々と丘を荒廃させ、 そのすべての草木を枯らす。 川を島に変え、池を干上がらせる。 ¹⁶わたしは目の見えない者を、彼らの知らない道に導き、 彼らの知らない小道を 通って導く。彼らの前の闇を 光に変え、険しい所を平らな地とする。 これらのことを わたしは行い、彼らを見捨てない。 ¹⁷彼らは退き、大いに恥を受ける——刻んだ偶像に依り頼む者たち、 鋳た像に向かって「あなたたちはわたしたちの神々だ」と言う者たちは。

見ようとしない目

¹⁸耳の聞こえない者よ、聞け。目の見えない者よ、見よ、見えるようになるために。 ¹⁹わたしの僕のほかに、誰が目が見えないのか。 わたしが遣わす使者のように耳が聞こえないのは誰か。わたしと和らいだ者のように目が見えないのは誰か、わたしたちの父の僕のように目が見えないのは。 ^b b v19 ここで僕と呼ばれているのはイスラエルである——わたしたちの父の証人となるよう召された民でありながら、その召しに対して目が見えず耳が聞こえない者たち。この同じ章の初め(1〜9節)では、僕はイエスである——イスラエルが成し得なかったことを成し遂げる、まことのイスラエルである。 ²⁰あなたは多くのことを見たが、心に留めない。 あなたの耳は開いているが、聞こうとしない。

²¹わたしたちの父は、その義のゆえに、 その教えを大いなるものとし、栄光あるものとすることを喜ばれた。 ²²しかしこれは略奪され、かすめ取られた民、 皆、穴に落とし込まれ、牢に隠された。彼らは救い出す者もなく略奪され、 「返せ」と言う者もなく分捕り物とされた。

²³あなたたちのうち、誰がこれに耳を傾けるのか、 心を留めて、来たるべきことを聞くのか。 ²⁴誰がヤコブを略奪者に渡し、 イスラエルをかすめ取る者に渡したのか。それはわたしたちの父ではなかったか、わたしたちが罪を犯した相手である方は。 彼らはその道を歩もうとせず、 その教えに従おうとしなかった。 ²⁵そこで彼は、その怒りの激しさを彼らに注ぎ、 戦いの猛威を注がれた。 それは彼らの周りを取り巻いて燃え上がったが、彼らは悟らなかった。 それは彼らを焼いたが、彼らは心に留めなかった。