Isaia 42 FHB Father's Heart Bible™

42 ¹“Ta rora ndungata yakwa, ĩrĩa ndĩĩtiiragĩrĩra, mũthuure wakwa, ũrĩa ngoro yakwa ĩkenagĩra. Nĩndekĩra Roho wakwa igũrũ rĩake; nĩakarehera ndũũrĩrĩ kĩhooto. ^a a v1 Mathayo nĩataarĩria Ndungata ĩno ĩitĩrĩirio Roho atĩ nĩ Jesũ kũna — akĩgweta mĩhari ĩno ya ũtungata wake wa kũhonania thĩinĩ wa Mathayo 12:18-21. Ndungata ĩrĩa ĩrĩ Nyĩmbo inya cia Ndungata cia Isaia nĩ Jesũ, Isiraeli ũrĩa wa ma. ²Ndakaanĩrĩra kana atũũgĩrie mũgambo wake, kana aũiguithanie njĩrainĩ. ³Ndakoina ithanjĩ rĩrĩa rĩhehenjeku kana ahorie rũtambĩ rũrĩa rũraakana o hanini; na wĩhokeku nĩakarehe kĩhooto. ⁴Ndakaaga hinya kana ahehenjwo o nginya aarĩkia kũhaanda kĩhooto thĩ; namo mabũrũri ma hũgũrũrũinĩ cia iria nĩmetereire ũrutani wake.”

⁵Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga—we ũrĩa woombire igũrũ na akĩritambũrũkia, ũrĩa waaraganirie thĩ na kĩrĩa kĩumaga kuo, ũrĩa ũheaga andũ arĩa marĩ igũrũ rĩayo mĩhũmũ na akahe roho arĩa mageeraga kuo:

⁶“Niĩ nĩ niĩ Ithe waku; na ũthingu nĩngwĩtĩte wee; nĩngũnyiita guoko gwaku na ngũmenyerere; nĩngũgũtua kĩrĩĩkanĩro kũrĩ andũ, ũtheri kũrĩ ndũũrĩrĩ, ⁷nĩgeetha ũhingũre maitho ma atumumu, na ũrute oohe kuuma njeerainĩ—arĩa maikaraga ndumainĩ thĩinĩ wa nyũmba ya njeera.

⁸“Niĩ nĩ niĩ Ithe waku; rĩu nĩrĩo rĩĩtwa rĩakwa; riiri wakwa ndingĩũhe mũndũ ũngĩ, kana ngooco yakwa kũrĩ mĩhianano ĩrĩa yacũhĩtwo. ⁹Ta rora, maũndũ marĩa ma tene nĩmahingĩte, namo maũndũ merũ rĩu nĩngũmanĩrĩra; matanamera, nĩngũkwĩra ũhoro wamo.”

Inai Rwĩmbo Rwerũ

¹⁰Inĩrai Ithe witũ rwĩmbo rwerũ, mũmũgooce kuuma ituri cia thĩ—inyuĩ arĩa mũikũrũkaga iriainĩ, na kĩrĩa gĩothe kĩrĩ thĩinĩ wayo, mabũrũri ma hũgũrũrũ cia iria na arĩa matũũraga kuo. ¹¹Werũ na matũũra maguo nĩitũũgĩrie mĩgambo yacio, matũũra marĩa Kedari atũũraga; arĩa matũũraga Sela nĩmaine nĩ gĩkeno, nĩmanĩrĩre marĩ tũcũmbĩrĩinĩ twa irĩma. ¹²Nĩmagoocithie Ithe witũ, na manĩrĩre ngooco yake kũu mabũrũriinĩ ma hũgũrũrũ cia iria. ¹³Ithe witũ oimagara ta njamba ya ita; o ta mũndũ wa mbaara aarahũraga kĩyo gĩake; nĩakaanĩrĩra, aanĩrĩre na mũgambo mũnene, nĩagatooria thũ ciake.

¹⁴Ihinda iraaya nĩĩkirĩte; njikarĩte ĩhooreire ngĩĩgirĩrĩria niĩ mwene. Rĩu nĩngwanĩrĩra ta mũtumia ũrĩ na ruo rwa gũciara; nĩngahũma na ndĩhũmaga mĩhũmũ o rĩmwe. ¹⁵Nĩngananga irĩma na tũrĩma na hwaanie mĩmera yacio yothe; nĩngarĩũra njũũĩ ituĩke icigĩrĩra, na ngahwaania maria. ¹⁶Nĩngatongoria atumumu njĩrainĩ iria matooĩ; nĩngamatongoria tũcĩrainĩ tũrĩa matamenyete. Nĩngagarũra nduma ĩrĩa ĩrĩ mbere yao ĩtuĩke ũtheri, na kũndũ kũrĩa kũrĩ mĩkuru gũtuĩke kũigananu. Maũndũ macio nĩmo ngeeka, na ndikamateenga. ¹⁷Nĩmakahũndũrwo na maconorithio biũ—arĩa mehokaga mĩhianano ĩrĩa yacũhĩtwo, arĩa meeraga mĩhianano ĩrĩa ĩtwekie atĩrĩ, “Inyuĩ nĩ inyuĩ ngai ciitũ.”

Maitho Marĩa Matakoona

¹⁸Inyuĩ arĩa mũrĩ ciĩhuti, iguai; na inyuĩ arĩa mũrĩ atumumu, ta rorai, nĩgeetha mũone. ¹⁹Nũũ mũtumumu tiga ndungata yakwa, kana gĩĩhuti ta mũtũmwo ũrĩa ndũmaga? Nũũ mũtumumu ta ũrĩa tũiganĩire naake, mũtumumu ta ndungata ya Ithe witũ? ^b b v19 Isiraeli nĩwe ũgwetetwo haha arĩ ndungata — andũ arĩa meetĩtwo makuue ũira wa Ithe witũ, no nĩ atumumu na ciĩhuti harĩ gwĩtwo kũu. Mbere thĩinĩ wa gĩcunjĩ gĩkĩ o kĩmwe (mĩhari 1-9), Ndungata nĩ Jesũ — Isiraeli ũrĩa wa ma ũrĩa ũhingagia kĩrĩa Isiraeli ataahotire. ²⁰Nĩwonete maũndũ maingĩ, no ndũmaroraga; matũ maku nĩmahingũku, no ndũiguaga.

²¹Ithe witũ nĩakenirio, nĩ ũndũ wa ũthingu wake, nĩguo atũgĩrie ũrutani wake na aũtue wa riiri. ²²No aya nĩ andũ matahĩtwo na magatunywo indo, othe mategeretwo marimainĩ na makahithwo njeerainĩ. Nĩmatuĩkĩte indo cia gũtahwo hatarĩ na mũndũ wa gũkũũra, ũtahĩko hatarĩ na mũndũ ũngĩuga atĩrĩ, “Cookia!”

²³Nũũ wanyu ũgũthikĩrĩria ũndũ ũyũ, arũmbũiye na aigue maũndũ marĩa magooka? ²⁴Nũũ waneanire Jakubu kũrĩ mũtahani, na Isiraeli kũrĩ atunyani? Githĩ tiwe Ithe witũ, ũrĩa twĩhĩirie? Nĩmaregire gũthiĩ na njĩra ciake, na matiigana gwathĩkĩra ũrutani wake. ²⁵Nĩ ũndũ ũcio akĩmaitĩrĩria ũhiũ wa marakara make na kũrĩĩ gwa mbaara. Gũkĩmaakanĩra mĩena yothe, no matiamenyire; gũkĩmahĩĩa, no matiigana kũiga ũndũ ũcio ngoro.