Isaia 43 FHB Father's Heart Bible™

43 ¹No rĩu, ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga— o we ũrĩa wakũũmbire, wee Jakubu, o we ũrĩa wagũthondekire, wee Isiraeli: Ndũgetigĩre, nĩgũkorwo nĩngũkũũrĩte; nĩngwĩtĩte na rĩĩtwa rĩaku, wee ũrĩ wakwa. ²Rĩrĩa ũkũgera maaĩinĩ, nĩ ngũkorwo tũrĩ hamwe nawe; na ũkĩgera njũũĩinĩ, itigakũhubanĩria. Rĩrĩa ũgũgera mwakiinĩ, ndũkahĩa, naguo rũrĩrĩmbĩ rũtigakũniina. ³Nĩgũkorwo nĩ niĩ Ithe waku, Ũrĩa Mũtheru wa Isiraeli, Mũhonokia waku. Nĩndaheanire Misiri ĩtuĩke ũkũũri waku, na Kushi na Seba ithenya rĩaku. ^a a v3 Kushi (rĩu nĩ Sudani na Ithiopia) na Seba ciarĩ icigo iria ciariganĩĩtie cia mwena wa gathigathini wa irathĩro wa Afirika. ⁴Tondũ wĩ wa goro maithoinĩ makwa, na nĩũtĩĩtwo, na nĩngwendete, nĩngũheana andũ ithenya rĩaku, na ndũrĩrĩ ithenya rĩa muoyo waku. ⁵Ndũgetigĩre, nĩgũkorwo ndĩ hamwe nawe. Kuuma irathĩro nĩngarehe ciana ciaku, na kuuma ithũĩro nĩngagũcookanĩrĩria. ⁶Mwena wa gathigathini nĩngoiga atĩrĩ, Marekererie, na mwena wa gũthini, Ndũkamarigie rĩngĩ; cookia aariũ akwa kuuma mabũrũri ma kũraaya, na airĩĩtu akwa kuuma ituri cia thĩ iria kũraaya mũno, ⁷mũndũ o wothe ũrĩa wĩtĩtwo na rĩĩtwa rĩakwa, ũrĩa ndoombire nĩ ũndũ wa riiri wakwa, ũrĩa ndathondekire na ngĩmũũmba. ⁸Rutũrũra andũ arĩa marĩ na maitho no nĩ atumumu, na arĩa marĩ na matũ no matiiguaga. ⁹Ndũrĩrĩ ciothe nĩciũnganĩte hamwe, na andũ nĩmagomanĩte. Nũũ wao ũngĩanĩrĩra ũndũ ũyũ na atwĩre maũndũ ma tene? Ndũrĩrĩ nĩcirehe aira acio nĩguo cionanie atĩ nĩ cia ma, nĩgeetha andũ angĩ maigue moige atĩrĩ, Nĩ ma. ¹⁰Inyuĩ nĩ inyuĩ aira akwa, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga, o na ndungata yakwa ĩrĩa thuurĩte, nĩgeetha mũhote kũũmenya na kũũnjĩhoka na mũtaũkĩrwo atĩ nĩ niĩ we. Gũtirĩ ngai yoombirwo mbere yakwa, na gũtirĩ ĩgooka thuutha wakwa. ¹¹Niĩ, niĩ nĩ niĩ Ithe waku, na tiga niĩ gũtirĩ mũhonokia ũngĩ. ¹²Nĩndaheanire ũhoro na ngĩhonokia na ngĩanĩrĩra, rĩrĩa gũtaarĩ ngai ya ũgeni gatagatĩ kanyu; na inyuĩ nĩ inyuĩ aira akwa, ũguo nĩguo Ithe witũ ekuuga, na niĩ nĩ niĩ Ithe waku. ¹³Kuuma mũthenya ũyũ nĩ niĩ we; gũtirĩ mũndũ ũngĩhonokia mũndũ guokoinĩ gwakwa. Niĩ ngeeka, na nũũ ũngĩgũgiria?

Njĩra ya Kũgera Werũinĩ

¹⁴Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga—Mũkũũri waku, Ũrĩa Mũtheru wa Isiraeli: Nĩ ũndũ waku nĩngatũma ũhoro Babuloni na njharũrũkie othe matuĩke a kũũra, nĩo Ababuloni, marĩ marikabuinĩ iria metĩĩaga mũno. ¹⁵Niĩ nĩ niĩ Ithe waku, Ũrĩa waku Mũtheru, Mũũmbi wa Isiraeli, Mũthamaki waku.

¹⁶Ũũ nĩguo Ithe witũ ekuuga—we ũrĩa ũthondekaga njĩra iriainĩ, na gacĩra gatagatĩ ka maaĩ marĩa marĩ hinya,

¹⁷we ũrĩa ũrutaga ngaari ya ita na mbarathi, mbũtũ ya ita na njamba hamwe— magakoma matingĩhota gũũkĩra, makahũrio, makahorio o ta rũtambĩ: ¹⁸Ndũkaaririkane maũndũ ma tene, o na ndũgeeciirie maũndũ marĩa mahĩtũkĩte. ¹⁹Ta rora, nĩ ngwĩka ũndũ mwerũ; rĩu nĩũkũmera—kaĩ ũtekuona? Nĩngathondeka njĩra werũinĩ, na njũũĩ werũinĩ wa mũthanga. ²⁰Nyamũ cia gĩthaka nĩikaatĩĩa niĩ, mbwe na nyaga, tondũ nĩheanaga maaĩ werũinĩ na njũũĩ werũinĩ wa mũthanga, nĩguo heethe andũ akwa arĩa thuurĩte maaĩ ma kũnyua, ²¹andũ arĩa ndethondekeire niĩ mwene, nĩguo maanĩrĩre ũgooci wakwa.

²²“No rĩrĩ, ndũnanjĩtĩire, wee Jakubu; nĩũnogeetwo nĩ niĩ, wee Isiraeli. ²³Ndũũndeheire ng'ondu cia maruta maku ma njino, o na ndũnandĩĩa na magongona maku. Niĩ ndiakũritũhĩirie na maruta ma ngano, o na ndiakũnogirie na ũbani. ²⁴Ndũũgũreire kamũrangi ka mũtararĩko mwega na mbeeca, o na ndũũhũũnĩtie na maguta ma magongona maku. Handũ ha ũguo, nĩũndũhĩirie na mehia maku; nĩũũnogetie na waganu waku.

²⁵“Niĩ, niĩ nĩ niĩ ũrĩa ũtharagia ũremi waku nĩ ũndũ wakwa niĩ mwene, na ndikaaririkana mehia maku. ^b b v25 Hĩndĩ o ĩyo gatagatĩ ka ithitango, Ithe witũ nĩ atigithia mĩario nĩguo eeranĩre ohere wa tũhũ — agĩtharia mehia nĩ ũndũ wake we mwene, na agĩthuura atĩ ndarĩ hĩndĩ agaacooka kũmaaria rĩngĩ. ²⁶Ndirikania; nĩtũciirĩrĩrie hamwe; aria ciira waku, nĩguo wonanie atĩ wĩ na kĩhooto. ²⁷Ithe waku wa mbere nĩehirie, nao andũ aku arĩa maakwaragĩrĩire makĩĩnemera. ^c c v27 'Ithe wa mbere' no gũkorwo nĩ kuuga Jakubu kana Iburahĩmu, ũrĩa warĩ guka wa mbere wa Isiraeli. ²⁸Nĩ ũndũ ũcio nĩndathaahirie anene a handũ harĩa hatheru; ngĩneana Jakubu aniinwo, na Isiraeli anyararwo.”