Isaya 43

43 ¹Lakini sasa, hivi ndivyo asemavyo Baba yetu—yeye aliyekuumba, Yakobo, yeye aliyekuunda, Israeli: Usiogope, kwa maana nimekukomboa; nimekuita kwa jina lako, wewe ni wangu. ²Upitapo katika maji, nitakuwa pamoja nawe; na katika mito, haitakugharikisha. Utembeapo katika moto, hutateketea, wala mwali hautakuunguza. ³Kwa maana mimi ni Baba yako, yeye Mtakatifu wa Israeli, Mwokozi wako. Nimetoa Misri kuwa fidia yako, Kushi na Seba badala yako. ^a a v3 Kushi (Sudan na Ethiopia ya sasa) na Seba yalikuwa maeneo jirani ya kaskazini-mashariki mwa Afrika. ⁴Kwa sababu wewe ni wa thamani machoni pangu, na mwenye kuheshimiwa, nami nakupenda, natoa watu badala yako, na mataifa badala ya nafsi yako. ⁵Usiogope, kwa maana mimi nipo pamoja nawe. Kutoka mashariki nitawaleta wazao wako, na kutoka magharibi nitakukusanya. ⁶Nitasema kwa kaskazini, Waachilie, na kwa kusini, Usiwazuie tena; warudishe wanangu kutoka nchi za mbali na binti zangu kutoka miisho ya dunia, ⁷kila mtu aitwaye kwa jina langu, niliyemuumba kwa utukufu wangu, niliyemuunda na kumfanya. ⁸Watoe watu walio na macho lakini ni vipofu, na walio na masikio lakini ni viziwi. ⁹Mataifa yote yakusanyike pamoja, na watu wakutane. Ni nani miongoni mwao awezaye kutangaza haya na kutuambia mambo ya zamani? Mataifa na yalete mashahidi wao ili kuthibitisha kuwa wako sawa, ili wengine wapate kusikia na kusema, Ni kweli. ¹⁰Ninyi ni mashahidi wangu, asema Baba yetu, na mtumishi wangu niliyemchagua, ili mpate kunijua na kuniamini na kufahamu ya kuwa mimi ndiye. Hakuna mungu aliyeundwa kabla yangu, wala hatakuwepo yeyote baada yangu. ¹¹Mimi, mimi ni Baba yako, na zaidi yangu hakuna mwokozi. ¹²Mimi nilitangaza na kuokoa na kuhubiri, wakati hapakuwa na mungu mgeni miongoni mwenu; nanyi ni mashahidi wangu, asema Baba yetu, nami ni Baba yako. ¹³Tangu siku hii mimi ndiye; hakuna awezaye kuokoa kutoka mkononi mwangu. Ninatenda, naye ni nani awezaye kuizuia?

Njia Kupitia Jangwani

¹⁴Hivi ndivyo asemavyo Baba yetu—Mkombozi wako, yeye Mtakatifu wa Israeli: Kwa ajili yenu nitatuma Babeli na kuwashusha wote kama wakimbizi, Wababeli, katika merikebu walizojivunia. ¹⁵Mimi ni Baba yako, Mtakatifu wako, Muumba wa Israeli, Mfalme wako.

¹⁶Hivi ndivyo asemavyo Baba yetu—yeye afanyaye njia baharini, mapito katika maji yenye nguvu,

¹⁷yeye awatoaye gari na farasi, jeshi na shujaa pamoja— hulala chini wala hawawezi kuinuka, wamezimika, wamezimwa kama utambi: ¹⁸Msiyakumbuke mambo ya kwanza, wala msiyafikirie mambo ya zamani. ¹⁹Tazama, ninafanya jambo jipya; sasa linachipuka—je, hamlioni? Nitafanya njia jangwani na mito nyikani. ²⁰Wanyama wa mwituni wataniheshimu, mbweha na mbuni, kwa sababu natoa maji jangwani na mito nyikani, kuwanywesha watu wangu niliowachagua, ²¹watu niliojiundia mwenyewe, ili wapate kutangaza sifa zangu.

²²"Lakini hukuniita mimi, Yakobo; umechoka nami, Israeli. ²³Hukuniletea kondoo kwa sadaka zako za kuteketezwa, wala hukuniheshimu kwa dhabihu zako. Sikukulemea kwa sadaka za unga wala kukuchosha kwa uvumba. ²⁴Hukuninunulia mtete wenye harufu nzuri kwa fedha, wala hukunishibisha kwa mafuta ya dhabihu zako. Bali umenilemea kwa dhambi zako; umenichosha kwa maovu yako.

²⁵"Mimi, mimi ndiye niyafutaye maasi yako kwa ajili yangu mwenyewe, wala sitazikumbuka dhambi zako. ^b b v25 Katikati kabisa ya mashtaka, Baba yetu anakatiza ili kuahidi msamaha wa bure — akizifuta dhambi kwa ajili yake mwenyewe na kuchagua kutozitaja tena kamwe. ²⁶Nikumbushe; na tuhojiane pamoja; toa hoja yako, upate kuonekana kuwa una haki. ²⁷Baba yako wa kwanza alitenda dhambi, na wasemaji wako waliniasi. ^c c v27 Baba wa kwanza yaelekea humaanisha Yakobo au Ibrahimu, babu mwanzilishi wa Israeli. ²⁸Kwa hiyo niliwatia unajisi maofisa wa patakatifu; nikamtoa Yakobo kwa maangamizi na Israeli kwa dharau."