Izaiya 43 FHB Father's Heart Bible™

43 ¹Mbwenye cincino, Baba wathu asalonga tenepa, Iye adakulenga iwe Yakobe, Iye adakuumba iwe Izarayeli: Leka kugopa, thangwi ndakuombola; ndakucemera na dzina yako, iwe ndiwe wanga. ²Ungapita m'madzi, Ine ndinakhala na iwe; pontho ungapita m'mikulo, iyo nkhabe kukumiza iwe. Ungafamba pakati pa moto, iwe nkhabe kupya, pontho malawi a moto nkhabe kukupfudza. ³Thangwi Ine ndine Baba wako, Wakucena wa Izarayeli, Mpulumusi wako. Ndapereka Edjitu ninga ciombolo cako, Kuxi na Seba m'mbuto mwako. ^a a v3 Kuxi (dziko yakucemerwa lero Sudau na Etiopiya) na Seba akhali madera akhundu ya kumpoto-kumabulukiro kwa Afrika. ⁴Thangwi iwe ndiwe wa ntengo ukulu pa maso panga, na wakulemedzwa, pontho ndisakufuna iwe, ndisapereka anthu m'mbuto mwako, na mitundu ya anthu m'mbuto mwa umaso wako. ⁵Leka kugopa, thangwi Ine ndiri na iwe. Kubuluka kumabulukiro a dzuwa ndinabweresa ana ako, pontho kubuluka kumadokero a dzuwa ndinakugumanyiza iwe. ⁶Kuna kumpoto ndinalonga tenepa, Alekeni aende, pontho kuna kumwera, Lekani kuakoya; bwereseni ana anga amuna kubuluka ku madziko akutali na ana anga akazi kubuluka kunkhomo za dziko yapantsi, ⁷onsene anacemerwa na dzina yanga, ule ndamulenga toera mbiri yanga, ule ndamuumba na kuncita. ⁸Buluseni anthu ali na maso mbwenye ndi aboliboli, na ali na makutu mbwenye ndi matuzi. ⁹Mitundu yonsene ya anthu isagumanyikana pabodzi, pontho madzinza asasonkhana. Mbani pakati pawo anakwanisa kudzindikisa pyenepi na kutipanga pinthu pyakale? Mbweni mitundu ya anthu ibwerese mboni zawo toera kupangiza kuti iyo ndi yakulungama, toera anango abve mbalonga, Ndi pyandimomwene. ¹⁰Imwe ndimwe mboni zanga, asalonga Baba wathu, na ntumiki wanga adasankhulwa, toera imwe mukwanise kundidziwa na kunikhulupira na kubvesesa kuti Ine ndine Iye. Nkhabe mulungu adaumbwa patsogolo panga, pontho nkhabe m'bodzi anadza pambuyo panga. ¹¹Ine, Ine ndine Baba wako, pontho kusiyapo Ine nkhabepo mpulumusi. ¹²Ine ndalonga, ndapulumusa, ndadziwisa, mukhakhonda kukhala mulungu wacilendo pakati panu; pontho imwe ndimwe mboni zanga, asalonga Baba wathu, pontho Ine ndine Baba wanu. ¹³Kubuluka lero mwenemu, Ine ndine Iye; nkhabepo munthu anakwanisa kubulusa m'manja mwanga. Ine ndisacita, mbani anakwanisa kupingiza?

Njira Yakupita N'thando

¹⁴Baba wathu asalonga tenepa, Nyakuombola wako, Wakucena wa Izarayeli: Thangwi ya iwe ndisatuma anthu ku Bhabhilonya, mbandiabweresa onsene pantsi ninga athawi, Ababhilonya, m'makalavera adadzikuza iwo nawo kakamwe. ¹⁵Ine ndine Baba wako, Wakucena wako, Nyakulenga wa Izarayeli, Mambo wako.

¹⁶Baba wathu asalonga tenepa, Iye anacita njira m'bara, njira yakupita m'madzi amphambvu,

¹⁷ule anabulusa ngolo na kavalo, nkhondo na anyankhondo pabodzi, iwo asagona pantsi mbakhonda kwanisa kulamuka, adathimwa, adadzimika ninga ntambo wa nyale: ¹⁸Lekani kukumbuka pinthu pyakale, nee kunyerezera pinthu pyakupita. ¹⁹Onani, Ine ndisacita cinthu cipsa; cincino cisamera, kodi imwe nkhabe kuona penepi? Ine ndinacita njira n'thando na mikulo m'cipululu. ²⁰Pinyama pya n'thando pinadzalemedza Ine, nkhandwe na maciremba, thangwi ndisapereka madzi n'thando na mikulo m'cipululu, toera kumwesa mbumba yanga yakusankhulwa, ²¹mbumba idaumbwa na Ine toera kukhala yanga, toera iyo idziwise matamando anga.

²²“Mbwenye iwe nee wandicemera Ine, Yakobe; waneta na Ine, iwe Izarayeli. ²³Iwe nee wandibweresera mabira a ntsembe zako zakupiswa, nee kundilemedza na ntsembe zako. Ine nee ndakuthangira na ntsembe za tirigu nee kukuneta na ubani. ²⁴Iwe nee wandigulira mapsenga akununkhira na kobiri, nee kundikhutisa na mafuta a ntsembe zako. M'mbuto mwace, iwe wandipasa nthimbu na madawo ako; wandineta na pyakuipa pyako.

²⁵“Ine, Ine ndine Iye anafudza mapanduko ako thangwi ya Ine ndekha, pontho nkhabe kudzakumbuka madawo ako. ^b b v25 Pakati mwene mwa matsutso, Baba wathu asapinga mbapikira kulekerera kwa waulu — mbafudza madawo thangwi ya Iye ekha, mbasankhula kuti nee anadzaakumbuka pontho. ²⁶Ndikumbuse; mbatiketesane pabodzi; longa mhaka yako, toera upangizwe kukhala wakulungama. ²⁷Baba wako wakutoma adadawa, pontho alongeri ako andipandukira Ine. ^c c v27 Baba wakutoma panango asabveka Yakobe peno Abhrahamu, ambuya wakutoma wa Izarayeli. ²⁸Na tenepo ndapswipisa atsogoleri a mbuto yakucena; ndapereka Yakobe ku kufudzwa na Izarayeli ku kunyozwa.”