إشعياء 43

43 ¹وَالآنَ، هٰكَذَا يَقُولُ أبانا، الَّذِي خَلَقَكَ يَا يَعْقُوبُ، وَالَّذِي جَبَلَكَ يَا إِسْرَائِيلُ: لَا تَخَفْ، لِأَنِّي فَدَيْتُكَ، دَعَوْتُكَ بِاسْمِكَ، أَنْتَ لِي. ²إِذَا اجْتَزْتَ فِي الْمِيَاهِ فَأَنَا مَعَكَ، وَفِي الْأَنْهَارِ فَلَنْ تَغْمُرَكَ. إِذَا مَشَيْتَ فِي النَّارِ فَلَنْ تَحْتَرِقَ، وَاللَّهِيبُ لَنْ يُحْرِقَكَ. ³لِأَنِّي أَنَا أَبُوكَ، قُدُّوسُ إِسْرَائِيلَ، مُخَلِّصُكَ. جَعَلْتُ مِصْرَ فِدْيَتَكَ، وَكُوشَ وَسَبَأَ عِوَضًا عَنْكَ. ^a a v3 كُوشُ (السُّودَانُ وَإِثْيُوبِيَا الْيَوْمَ) وَسَبَأُ كَانَتَا مِنْطَقَتَيْنِ مُتَجَاوِرَتَيْنِ فِي شَمَالِ شَرْقِ إِفْرِيقِيَا. ⁴لِأَنَّكَ عَزِيزٌ فِي عَيْنَيَّ وَمُكَرَّمٌ، وَأَنَا أُحِبُّكَ، أَبْذُلُ أُنَاسًا عِوَضًا عَنْكَ، وَشُعُوبًا عِوَضًا عَنْ نَفْسِكَ. ⁵لَا تَخَفْ، لِأَنِّي مَعَكَ. مِنَ الْمَشْرِقِ آتِي بِنَسْلِكَ، وَمِنَ الْمَغْرِبِ أَجْمَعُكَ. ⁶أَقُولُ لِلشِّمَالِ: أَطْلِقْ، وَلِلْجَنُوبِ: لَا تَمْنَعْ؛ ائْتِ بِبَنِيَّ مِنْ بَعِيدٍ وَبِبَنَاتِي مِنْ أَقَاصِي الْأَرْضِ، ⁷كُلَّ مَنْ دُعِيَ بِاسْمِي، الَّذِي خَلَقْتُهُ لِمَجْدِي، الَّذِي جَبَلْتُهُ وَصَنَعْتُهُ. ⁸أَخْرِجِ الشَّعْبَ الَّذِي لَهُ عُيُونٌ وَهُوَ أَعْمَى، وَلَهُ آذَانٌ وَهُوَ أَصَمُّ. ⁹لِتَجْتَمِعِ الْأُمَمُ كُلُّهَا مَعًا، وَلْتَلْتَئِمِ الشُّعُوبُ. مَنْ مِنْهُمْ يُخْبِرُ بِهٰذَا وَيُنْبِئُنَا بِالْأُمُورِ السَّالِفَةِ؟ لِتُقَدِّمِ الْأُمَمُ شُهُودَهَا لِتَتَبَرَّرَ، فَيَسْمَعَ الْآخَرُونَ وَيَقُولُوا: هٰذَا حَقٌّ. ¹⁰أَنْتُمْ شُهُودِي، يَقُولُ أبانا، وَعَبْدِي الَّذِي اخْتَرْتُهُ، لِكَيْ تَعْرِفُوا وَتُؤْمِنُوا بِي وَتُدْرِكُوا أَنِّي أَنَا هُوَ. لَمْ يُصَوَّرْ إِلٰهٌ قَبْلِي، وَلَنْ يَكُونَ بَعْدِي. ¹¹أَنَا، أَنَا أَبُوكَ، وَلَيْسَ غَيْرِي مُخَلِّصٌ. ¹²أَنَا أَخْبَرْتُ وَخَلَّصْتُ وَأَعْلَنْتُ، حِينَ لَمْ يَكُنْ إِلٰهٌ غَرِيبٌ بَيْنَكُمْ؛ وَأَنْتُمْ شُهُودِي، يَقُولُ أبانا، وَأَنَا أَبُوكَ. ¹³مُنْذُ الْيَوْمِ أَنَا هُوَ؛ وَلَيْسَ مَنْ يُنْقِذُ مِنْ يَدِي. أَفْعَلُ، فَمَنْ يَرُدُّهُ؟

طَرِيقٌ فِي الْبَرِّيَّةِ

¹⁴هٰكَذَا يَقُولُ أبانا، فَادِيكَ، قُدُّوسُ إِسْرَائِيلَ: مِنْ أَجْلِكُمْ أَرْسَلْتُ إِلَى بَابِلَ، وَأَحْدَرْتُهُمْ جَمِيعًا هَارِبِينَ، الْبَابِلِيِّينَ، فِي السُّفُنِ الَّتِي بِهَا يَفْتَخِرُونَ. ¹⁵أَنَا أَبُوكَ، قُدُّوسُكَ، خَالِقُ إِسْرَائِيلَ، مَلِكُكَ.

¹⁶هٰكَذَا يَقُولُ أبانا، الَّذِي جَعَلَ فِي الْبَحْرِ طَرِيقًا، وَفِي الْمِيَاهِ الْعَاتِيَةِ مَسْلَكًا،

¹⁷الَّذِي أَخْرَجَ الْمَرْكَبَةَ وَالْفَرَسَ، الْجَيْشَ وَالْجَبَّارَ مَعًا— فَاضْطَجَعُوا وَلَمْ يَقُومُوا، خَمَدُوا وَانْطَفَأُوا كَالْفَتِيلَةِ: ¹⁸لَا تَذْكُرُوا الْأُمُورَ السَّالِفَةَ، وَالْقَدِيمَاتِ لَا تَتَأَمَّلُوا فِيهَا. ¹⁹هَا أَنَذَا صَانِعٌ أَمْرًا جَدِيدًا؛ الْآنَ يَنْبُتُ—أَفَلَا تَرَوْنَهُ؟ إِنِّي أَجْعَلُ فِي الْبَرِّيَّةِ طَرِيقًا، وَفِي الْقَفْرِ أَنْهَارًا. ²⁰يُكْرِمُنِي وَحْشُ الْبَرِّ، بَنَاتُ آوَى وَالنَّعَامُ، لِأَنِّي أَجْعَلُ فِي الْبَرِّيَّةِ مَاءً، وَفِي الْقَفْرِ أَنْهَارًا، لِأَسْقِيَ شَعْبِيَ الَّذِي اخْتَرْتُهُ، ²¹الشَّعْبَ الَّذِي جَبَلْتُهُ لِنَفْسِي، لِيُحَدِّثَ بِتَسْبِيحِي.

²²«وَأَنْتَ لَمْ تَدْعُنِي يَا يَعْقُوبُ، بَلْ مَلِلْتَ مِنِّي يَا إِسْرَائِيلُ. ²³لَمْ تُحْضِرْ لِي شَاةً لِمُحْرَقَاتِكَ، وَلَا أَكْرَمْتَنِي بِذَبَائِحِكَ. لَمْ أُثْقِلْ عَلَيْكَ بِتَقْدِمَاتٍ، وَلَا أَتْعَبْتُكَ بِلُبَانٍ. ²⁴لَمْ تَشْتَرِ لِي قَصَبًا عَطِرًا بِفِضَّةٍ، وَلَا أَرْوَيْتَنِي بِشَحْمِ ذَبَائِحِكَ. بَلْ أَثْقَلْتَ عَلَيَّ بِخَطَايَاكَ، وَأَتْعَبْتَنِي بِآثَامِكَ.

²⁵«أَنَا، أَنَا هُوَ الْمَاحِي مَعَاصِيَكَ مِنْ أَجْلِ نَفْسِي، وَخَطَايَاكَ لَا أَذْكُرُهَا. ^b b v25 فِي وَسَطِ الِاتِّهَامِ تَمَامًا، يَقْطَعُ أبانا الْكَلَامَ لِيَعِدَ بِغُفْرَانٍ مَجَّانِيٍّ — مَاحِيًا الْخَطَايَا مِنْ أَجْلِ نَفْسِهِ، وَمُخْتَارًا أَلَّا يَذْكُرَهَا أَبَدًا مِنْ بَعْدُ. ²⁶ذَكِّرْنِي، لِنَتَحَاكَمْ مَعًا؛ اعْرِضْ دَعْوَاكَ لِكَيْ تَتَبَرَّرَ. ²⁷أَبُوكَ الْأَوَّلُ أَخْطَأَ، وَشُفَعَاؤُكَ عَصَوْا عَلَيَّ. ^c c v27 الْأَبُ الْأَوَّلُ يُشِيرُ عَلَى الْأَرْجَحِ إِلَى يَعْقُوبَ أَوْ إِبْرَاهِيمَ، جَدِّ إِسْرَائِيلَ الْمُؤَسِّسِ. ²⁸فَدَنَّسْتُ رُؤَسَاءَ الْقُدْسِ، وَدَفَعْتُ يَعْقُوبَ إِلَى الْهَلَاكِ، وَإِسْرَائِيلَ إِلَى الِازْدِرَاءِ.»