Isaias 43

43 ¹Ngunit ngayon, ito ang sinasabi ng ating Ama—siya na lumikha sa iyo, Jacob, siya na humubog sa iyo, Israel: Huwag kang matakot, sapagkat tinubos kita; tinawag kita sa iyong pangalan, ikaw ay akin. ²Kapag dumaan ka sa tubig, ako'y sasaiyo; at sa mga ilog, hindi ka nito tatabunan. Kapag lumakad ka sa apoy, hindi ka masusunog, at hindi ka lalamunin ng liyab. ³Sapagkat ako ang iyong Ama, ang Banal ng Israel, ang iyong Tagapagligtas. Ibinigay ko ang Egipto bilang pantubos sa iyo, ang Cush at Seba bilang kapalit mo. ^a a v3 Ang Cush (kasalukuyang Sudan at Etiopia) at Seba ay magkalapit na mga rehiyon sa hilagang-silangang Aprika. ⁴Sapagkat mahalaga ka sa aking paningin, at iginagalang, at mahal kita, ibinibigay ko ang mga tao bilang kapalit mo, at ang mga bansa bilang kapalit ng iyong buhay. ⁵Huwag kang matakot, sapagkat ako'y kasama mo. Mula sa silangan ay dadalhin ko ang iyong mga anak, at mula sa kanluran ay titipunin kita. ⁶Sa hilaga ay sasabihin ko, Pakawalan sila, at sa timog, Huwag mo na silang pigilan; ibalik ang aking mga anak na lalaki mula sa malalayong lupain at ang aking mga anak na babae mula sa mga dulo ng daigdig, ⁷bawat isa na tinatawag sa aking pangalan, na aking nilikha para sa aking kaluwalhatian, na aking hinubog at ginawa. ⁸Ilabas ang mga taong may mga mata ngunit bulag, at may mga tainga ngunit bingi. ⁹Nagtitipun-tipon ang lahat ng mga bansa, at nagkakatipon ang mga bayan. Sino sa kanila ang makapaghahayag nito at makapagsasabi sa atin ng mga naunang bagay? Magdala ang mga bansa ng kanilang mga saksi upang patunayang sila ay tama, upang marinig ng iba at sabihin, Ito ay totoo. ¹⁰Kayo ang aking mga saksi, sabi ng ating Ama, at ang aking piniling lingkod, upang makilala ninyo at pagkatiwalaan ako at maunawaang ako nga siya. Walang diyos na nabuo bago ako, at wala nang darating pagkatapos ko. ¹¹Ako, ako ang iyong Ama, at maliban sa akin ay walang tagapagligtas. ¹²Ako'y naghayag at nagligtas at nagpahayag, noong walang dayuhang diyos sa inyo; at kayo ang aking mga saksi, sabi ng ating Ama, at ako ang iyong Ama. ¹³Mula sa araw na ito ako nga siya; walang sinumang makapagliligtas mula sa aking kamay. Ako'y kumikilos, at sino ang makapagbabalik nito?

Isang Daan sa Gitna ng Ilang

¹⁴Ito ang sinasabi ng ating Ama—ang iyong Manunubos, ang Banal ng Israel: Alang-alang sa iyo ay magsusugo ako sa Babilonia at ibababa silang lahat bilang mga takas, ang mga taga-Babilonia, sa mga barkong labis nilang ipinagmamalaki. ¹⁵Ako ang iyong Ama, ang iyong Banal, ang Maylikha ng Israel, ang iyong Hari.

¹⁶Ito ang sinasabi ng ating Ama—siya na gumagawa ng daan sa dagat, ng landas sa gitna ng makapangyarihang tubig,

¹⁷na naglalabas ng karwahe at kabayo, ng hukbo at mandirigmang magkakasama—sila'y nahihiga at hindi na makabangon, naparam, naupos gaya ng mitsa: ¹⁸Huwag ninyong alalahanin ang mga naunang bagay, ni isaalang-alang ang mga bagay ng nakaraan. ¹⁹Tingnan ninyo, ako'y gumagawa ng bagong bagay; ngayon ito'y sumisibol—hindi ba ninyo nakikita? Gagawa ako ng daan sa ilang at mga ilog sa disyerto. ²⁰Pararangalan ako ng mababangis na hayop, ng mga asong-gubat at ng mga ostrich, sapagkat naglalaan ako ng tubig sa ilang at mga ilog sa disyerto, upang painumin ang aking piniling bayan, ²¹ang bayang aking hinubog para sa aking sarili, upang kanilang ipahayag ang aking papuri.

²²“Gayunma'y hindi mo ako tinawagan, Jacob; napagod ka na sa akin, Israel. ²³Hindi mo ako dinalhan ng tupa para sa iyong mga handog na susunugin, ni pinarangalan ako ng iyong mga hain. Hindi kita pinabigatan ng mga handog na butil o pinagod ng kamanyang. ²⁴Hindi mo ako ibinili ng mabangong tambo sa pamamagitan ng salapi, ni binusog ako ng taba ng iyong mga hain. Sa halip, pinabigatan mo ako ng iyong mga kasalanan; pinagod mo ako ng iyong mga kamalian.

²⁵“Ako, ako ang bumubura ng iyong mga paghihimagsik alang-alang sa aking sarili, at hindi ko aalalahanin ang iyong mga kasalanan. ^b b v25 Sa gitna mismo ng paratang, biglang sumasabat ang ating Ama upang mangako ng malayang kapatawaran—binubura ang mga kasalanan alang-alang sa kaniyang sarili at pinipiling hindi na ito muling banggitin. ²⁶Ipaalala mo sa akin; pagtalunan nating magkasama; ilahad mo ang iyong usapin, upang mapatunayang ikaw ay tama. ²⁷Nagkasala ang iyong unang ama, at naghimagsik laban sa akin ang iyong mga tagapagsalita. ^c c v27 Ang unang ama ay malamang na tumutukoy kay Jacob o Abraham, ang nagtatag na ninuno ng Israel. ²⁸Kaya't nilapastangan ko ang mga pinuno ng santuwaryo; ibinigay ko si Jacob sa pagkawasak at ang Israel sa pangungutya.”