یسعیاہ 43

43 ¹لیکن اب، ہمارا باپ یوں فرماتا ہے—وہ جس نے تجھے پیدا کیا، اے یعقوب، وہ جس نے تجھے تشکیل دیا، اے اسرائیل: مت ڈر، کیونکہ میں نے تجھے چھڑا لیا ہے؛ میں نے تیرا نام لے کر تجھے بلایا ہے، تُو میرا ہے۔ ²جب تُو پانیوں میں سے گزرے گا، میں تیرے ساتھ ہوں گا؛ اور دریاؤں میں سے، وہ تجھے نہ ڈبوئیں گے۔ جب تُو آگ میں سے چلے گا، تُو نہ جلے گا، اور شعلہ تجھے نہ بھسم کرے گا۔ ³کیونکہ میں تیرا باپ ہوں، اسرائیل کا قُدّوس، تیرا نجات دہندہ۔ میں نے مصر کو تیرے فدیے میں دیا، کوش اور سبا کو تیرے بدلے میں۔ ^a a v3 کوش (موجودہ سوڈان اور ایتھوپیا) اور سبا شمال مشرقی افریقہ کے پڑوسی علاقے تھے۔ ⁴چونکہ تُو میری نظر میں بیش قیمت اور معزز ہے، اور میں تجھ سے محبت کرتا ہوں، اِس لیے میں تیرے بدلے لوگ دیتا ہوں، اور تیری جان کے بدلے قومیں۔ ⁵مت ڈر، کیونکہ میں تیرے ساتھ ہوں۔ مشرق سے میں تیری اولاد کو لاؤں گا، اور مغرب سے تجھے جمع کروں گا۔ ⁶میں شمال سے کہوں گا، ”اُنہیں چھوڑ دے،“ اور جنوب سے، ”اُنہیں اب مت روک؛“ میرے بیٹوں کو دُور دراز ملکوں سے اور میری بیٹیوں کو زمین کے کناروں سے واپس لے آ، ⁷ہر ایک کو جو میرے نام سے کہلاتا ہے، جسے میں نے اپنے جلال کے لیے پیدا کیا، جسے میں نے تشکیل دیا اور بنایا۔ ⁸اُن لوگوں کو باہر لے آ جن کی آنکھیں ہیں مگر وہ اندھے ہیں، اور جن کے کان ہیں مگر وہ بہرے ہیں۔ ⁹تمام قومیں مل کر اکٹھی ہوں، اور اُمّتیں جمع ہوں۔ اُن میں سے کون یہ بیان کر سکتا ہے اور ہمیں پہلی باتیں بتا سکتا ہے؟ قومیں اپنے گواہ لے آئیں تاکہ ثابت کریں کہ وہ حق پر ہیں، تاکہ اَور سنیں اور کہیں، ”یہ سچ ہے۔“ ¹⁰تم میرے گواہ ہو، ہمارا باپ فرماتا ہے، اور میرا چُنا ہوا خادم، تاکہ تم جان لو اور مجھ پر بھروسا کرو اور سمجھ لو کہ میں ہی وہ ہوں۔ مجھ سے پہلے کوئی خُدا نہ بنایا گیا، اور میرے بعد کوئی نہ ہوگا۔ ¹¹میں، میں ہی تیرا باپ ہوں، اور میرے سوا کوئی نجات دہندہ نہیں۔ ¹²میں نے بیان کیا اور نجات دی اور اعلان کیا، جب تمہارے درمیان کوئی اجنبی معبود نہ تھا؛ اور تم میرے گواہ ہو، ہمارا باپ فرماتا ہے، اور میں تمہارا باپ ہوں۔ ¹³اِس دن سے میں ہی وہ ہوں؛ کوئی نہیں جو میرے ہاتھ سے چھڑا سکے۔ میں کام کرتا ہوں، اور کون اُسے پلٹ سکتا ہے؟

بیابان میں سے ایک راہ

¹⁴ہمارا باپ یوں فرماتا ہے—تیرا چھڑانے والا، اسرائیل کا قُدّوس: تمہاری خاطر میں بابل کو بھیجتا ہوں اور اُن سب کو مفروروں کی طرح نیچے لے آتا ہوں، بابل کے باشندوں کو، اُن جہازوں میں جن پر وہ اِتنا فخر کرتے ہیں۔ ¹⁵میں تیرا باپ ہوں، تیرا قُدّوس، اسرائیل کا خالق، تیرا بادشاہ۔

¹⁶ہمارا باپ یوں فرماتا ہے—وہ جو سمندر میں راہ بناتا ہے، زبردست پانیوں میں سے گزرگاہ،

¹⁷جو رتھ اور گھوڑے کو، لشکر اور جنگجو کو اکٹھا نکال لاتا ہے—وہ گر پڑتے ہیں اور اُٹھ نہیں سکتے، بجھ جاتے ہیں، بتّی کی طرح ٹھنڈے پڑ جاتے ہیں: ¹⁸پہلی باتوں کو یاد مت کرو، نہ ماضی کی چیزوں پر غور کرو۔ ¹⁹دیکھو، میں ایک نیا کام کر رہا ہوں؛ اب یہ پھوٹ نکلتا ہے—کیا تم اِسے نہیں دیکھتے؟ میں بیابان میں راہ بناؤں گا اور صحرا میں دریا۔ ²⁰جنگلی جانور میری تعظیم کریں گے، گیدڑ اور شترمرغ، کیونکہ میں بیابان میں پانی مہیا کرتا ہوں اور صحرا میں دریا، تاکہ اپنے چُنے ہوئے لوگوں کو پلاؤں، ²¹وہ لوگ جنہیں میں نے اپنے لیے تشکیل دیا، تاکہ وہ میری حمد بیان کریں۔

²²”پھر بھی تُو نے مجھے نہ پکارا، اے یعقوب؛ تُو مجھ سے تنگ آ گیا ہے، اے اسرائیل۔ ²³تُو نے اپنی سوختنی قربانیوں کے لیے میرے پاس بھیڑیں نہ لائیں، نہ اپنی قربانیوں سے میری تعظیم کی۔ میں نے تجھ پر نذر کی قربانیوں کا بوجھ نہ ڈالا، نہ لوبان سے تجھے تھکایا۔ ²⁴تُو نے روپے سے میرے لیے خوشبودار نرکل نہ خریدا، نہ اپنی قربانیوں کی چربی سے مجھے آسودہ کیا۔ بلکہ تُو نے اپنے گناہوں سے مجھ پر بوجھ ڈالا؛ تُو نے اپنی بدکرداری سے مجھے تھکا دیا۔

²⁵”میں، میں ہی وہ ہوں جو تیری سرکشیوں کو اپنی خاطر مٹا دیتا ہوں، اور میں تیرے گناہوں کو یاد نہ کروں گا۔ ^b b v25 الزام کے عین بیچ میں، ہمارا باپ مفت معافی کا وعدہ کرنے کے لیے بات کاٹتا ہے — اپنی خاطر گناہوں کو مٹاتا ہے اور فیصلہ کرتا ہے کہ اُنہیں کبھی دوبارہ نہ چھیڑے گا۔ ²⁶مجھے یاد دلا؛ آؤ ہم مل کر بحث کر لیں؛ اپنا مقدمہ پیش کر، تاکہ تُو حق پر ثابت ہو۔ ²⁷تیرے پہلے باپ نے گناہ کیا، اور تیرے ترجمانوں نے میرے خلاف سرکشی کی۔ ^c c v27 ”پہلا باپ“ غالباً یعقوب یا ابرہام کی طرف اشارہ کرتا ہے، جو اسرائیل کا بانی جدِ امجد تھا۔ ²⁸اِس لیے میں نے مقدِس کے عہدیداروں کو ناپاک کیا؛ میں نے یعقوب کو ہلاکت کے حوالے کیا اور اسرائیل کو لعن طعن کے۔“