یسعیاہ 44

44 ¹لیکن اب سُن، اے یعقوب میرے خادم، اے اسرائیل جسے میں نے چُن لیا ہے۔ ²ہمارا باپ یوں فرماتا ہے—وہ جس نے تجھے بنایا، جس نے تجھے رَحِم سے تشکیل دیا اور تیری مدد کرے گا: مت ڈر، اے یعقوب میرے خادم، اے یسورون جسے میں نے چُن لیا ہے۔ ^a a v2 یسورون اسرائیل کے لیے ایک نازک، شاعرانہ نام ہے جس کا مطلب ہے ”راستباز“ — اُس قوم کے لیے ایک محبت بھرا لقب جسے ہمارے باپ نے چُنا۔ ³کیونکہ میں پیاسی زمین پر پانی اور خشک سرزمین پر ندیاں بہاؤں گا؛ میں تیری اولاد پر اپنا روح اور تیری نسل پر اپنی برکت اُنڈیل دوں گا۔ ⁴وہ گھاس کے درمیان یوں پھوٹ نکلیں گے جیسے بہتی ندیوں کے کنارے بید کے درخت۔ ⁵کوئی کہے گا، ’میں باپ کا ہوں‘؛ کوئی اپنے آپ کو یعقوب کے نام سے پکارے گا؛ اور کوئی اپنے ہاتھ پر لکھے گا، ’باپ کا،‘ اور اسرائیل کا نام اختیار کرے گا۔

اوّل اور آخر

⁶ہمارا باپ یوں فرماتا ہے—اسرائیل کا بادشاہ اور اُس کا چھڑانے والا، آسمانی لشکروں کا باپ: میں اوّل ہوں اور میں آخر ہوں؛ میرے سوا کوئی خُدا نہیں۔ ⁷میری مانند کون ہے؟ وہ اِس کا اعلان کرے۔ وہ اِسے بیان کرے اور میرے سامنے پیش کرے، جب سے میں نے ایک قدیم قوم قائم کی۔ وہ بتائیں کہ کیا آنے والا ہے، اور کیا ہونے کو ہے۔ ⁸مت کانپ، مت ڈر۔ کیا میں نے مدّتوں پہلے تجھے نہ بتایا اور اِس کا اعلان نہ کیا؟ تم میرے گواہ ہو۔ کیا میرے سوا کوئی اور باپ ہے؟ کوئی چٹان نہیں؛ میں کسی کو نہیں جانتا۔

⁹بُت بنانے والے سب باطل ہیں، اور جن چیزوں کو وہ عزیز رکھتے ہیں وہ بےکار ہیں۔ اُن کے اپنے گواہ نہ کچھ دیکھتے ہیں نہ کچھ جانتے ہیں، اِس لیے وہ شرمندہ ہوتے ہیں۔ ¹⁰کون خُدا بناتا یا ایسا بُت ڈھالتا ہے جو اپنے بنانے والے کے کچھ کام نہیں آتا؟ ¹¹دیکھو—اُس کے سب ساتھی شرمندہ ہوں گے، کیونکہ کاریگر تو محض انسان ہیں۔ وہ سب اکٹھے ہو کر کھڑے ہو جائیں؛ وہ خوفزدہ ہوں گے اور مل کر شرمندہ ہوں گے۔

¹²لوہار لوہے کا اوزار گھڑتا ہے، اُسے انگاروں پر تپاتا ہے؛ وہ اُسے ہتھوڑوں سے تشکیل دیتا اور اپنے زورآور بازو سے گھڑتا ہے۔ پھر بھی وہ بھوکا ہو جاتا اور اُس کی طاقت جاتی رہتی ہے؛ وہ پانی نہیں پیتا اور نڈھال ہو جاتا ہے۔ ¹³بڑھئی ناپنے کی ڈوری کھینچتا اور لکڑی پر قلم سے نشان لگاتا ہے؛ وہ اُسے رندوں سے گھڑتا اور پرکار سے نشان لگاتا ہے۔ وہ اُسے انسان کی شکل میں تراشتا ہے، انسانی حُسن کے ساتھ، تاکہ وہ کسی مندر میں رہے۔ ¹⁴وہ دیودار کے درخت کاٹتا ہے، یا سرو یا بلوط چُنتا ہے اور اُسے جنگل کے درختوں میں مضبوط ہونے دیتا ہے۔ وہ دیودار لگاتا ہے، اور بارش اُسے بڑھاتی ہے۔ ¹⁵پھر وہ اُسے ایندھن کے کام لاتا ہے۔ وہ اُس میں سے کچھ لے کر اپنے آپ کو گرم کرتا ہے؛ وہ آگ جلاتا اور روٹی پکاتا ہے۔ مگر وہ اُسی سے خُدا بھی بناتا اور اُس کی پرستش کرتا ہے؛ وہ بُت بناتا اور اُس کے آگے سجدہ کرتا ہے۔ ¹⁶وہ آدھی لکڑی آگ میں جلاتا ہے؛ اُسی پر گوشت بھونتا، سیر ہو کر کھاتا اور اپنے آپ کو گرم کرتا ہے۔ وہ کہتا ہے، ’آہ، میں گرم ہو گیا؛ میں نے آگ کی حرارت پائی۔‘ ¹⁷اور جو باقی رہتا ہے اُس سے وہ ایک خُدا، اپنا بُت بناتا ہے؛ وہ اُس کے آگے سجدہ کرتا اور پرستش کرتا ہے، وہ اُس سے دعا کرتا اور کہتا ہے، ’مجھے بچا، کیونکہ تُو میرا خُدا ہے!‘

¹⁸وہ کچھ نہیں جانتے، وہ کچھ نہیں سمجھتے؛ اُن کی آنکھیں ایسی بند ہیں کہ وہ دیکھ نہیں سکتے، اور اُن کے دل بھی، کہ وہ سمجھ نہیں سکتے۔ ¹⁹کوئی رُک کر نہیں سوچتا، کسی میں اِتنا علم یا سمجھ نہیں کہ کہے، ’اِس کا آدھا حصہ میں نے آگ میں جلا دیا؛ میں نے اُس کے انگاروں پر روٹی بھی پکائی، میں نے گوشت بھونا اور کھایا۔ کیا میں باقی کو ایک مکروہ چیز بناؤں؟ کیا میں لکڑی کے کندے کے آگے سجدہ کروں؟‘ ²⁰وہ راکھ کھاتا ہے؛ ایک فریب خوردہ دل نے اُسے گمراہ کر دیا ہے۔ وہ اپنے آپ کو نہیں بچا سکتا اور نہ کہہ سکتا ہے، ’کیا میرے دہنے ہاتھ میں جھوٹ نہیں؟‘

²¹اِن باتوں کو یاد رکھ، اے یعقوب، اور اے اسرائیل، تُو، کیونکہ تُو میرا خادم ہے۔ میں نے تجھے تشکیل دیا؛ تُو میرا خادم ہے۔ اے اسرائیل، میں تجھے نہ بھولوں گا۔ ²²میں نے تیری خطاؤں کو بادل کی طرح اور تیرے گناہوں کو صبح کی دھند کی طرح مٹا دیا ہے۔ میری طرف لوٹ آ، کیونکہ میں نے تجھے چھڑا لیا ہے۔

²³گاؤ، اے آسمانو، کیونکہ ہمارے باپ نے یہ کیا ہے! بلند آواز سے للکارو، اے زمین کی گہرائیو۔ گیت گانے لگو، اے پہاڑو، اے جنگل اور اُس کے ہر درخت! کیونکہ ہمارے باپ نے یعقوب کو چھڑا لیا ہے، اور وہ اسرائیل میں اپنا جلال ظاہر کرتا ہے۔

²⁴ہمارا باپ یوں فرماتا ہے—تیرا چھڑانے والا، جس نے تجھے رَحِم سے تشکیل دیا: میں تیرا باپ ہوں، سب چیزوں کا خالق، جس نے تنہا آسمانوں کو تانا، جس نے اکیلے زمین کو پھیلایا، ²⁵جو جھوٹے نبیوں کے نشانوں کو باطل کرتا اور فال کھولنے والوں کو احمق بناتا ہے، جو داناؤں کے علم کو اُلٹ دیتا اور اُن کی معرفت کو حماقت میں بدل دیتا ہے، ²⁶جو اپنے خادم کے کلام کو ثابت کرتا اور اپنے پیغمبروں کے مشورے کو پورا کرتا ہے، جو یروشلیم کے بارے میں کہتا ہے، ’وہ آباد ہو گی،‘ اور یہوداہ کے شہروں کے بارے میں، ’وہ دوبارہ تعمیر ہوں گے، اور میں اُن کے کھنڈرات بحال کروں گا،‘ ²⁷جو گہراؤ سے کہتا ہے، ’خشک ہو جا؛ میں تیری ندیوں کو سُکھا دوں گا،‘ ²⁸جو خورس کے بارے میں کہتا ہے، ’وہ میرا چرواہا ہے، اور وہ میری تمام مرضی پوری کرے گا‘؛ جو یروشلیم کے بارے میں کہتا ہے، ’وہ دوبارہ تعمیر ہو گی،‘ اور ہیکل کے بارے میں، ’تیری بنیاد ڈالی جائے گی۔‘