이사야 43

43 ¹그러나 이제 우리 아버지께서 이렇게 말씀하시느니라—야곱아, 너를 창조하신 이, 이스라엘아, 너를 지으신 이가 이르시되: 두려워하지 말라, 내가 너를 구속하였고, 내가 너를 지명하여 불렀나니, 너는 내 것이라. ²네가 물 가운데로 지날 때에 내가 너와 함께할 것이라; 네가 강을 건널 때에도 물 이 너를 침몰하지 못할 것이며, 네가 불 가운데로 지날 때에도 타지 아니할 것이요, 불꽃이 너를 사르지 못하리라. ³이는 내가 네 아버지요, 이스라엘의 거룩하신 이요, 네 구원자임이라. 내가 애굽을 네 속량물로 주었고, 구스와 스바를 너를 대신하여 주었노라. ^a a v3 구스(오늘날의 수단과 에티오피아)와 스바는 북동부 아프리카의 인접한 지역들이었다. ⁴네가 내 눈에 보배롭고 존귀하며 내가 너를 사랑하였은즉, 내가 사람들을 주어 너를 바꾸며, 백성들을 주어 네 생명을 바꾸리라. ⁵두려워하지 말라, 내가 너와 함께함이라. 내가 동쪽에서 네 자손을 오게 하며, 서쪽에서 너를 모을 것이라. ⁶내가 북쪽에게 이르기를 '내놓으라' 하며, 남쪽에게 '붙들어 두지 말라' 하리라; 내 아들들을 먼 곳에서, 내 딸들을 땅 끝에서 돌아오게 하라, ⁷내 이름으로 불리는 모든 자, 곧 내가 내 영광을 위하여 창조한 자, 내가 짓고 만든 자이니라. ⁸눈이 있어도 보지 못하는 백성, 귀가 있어도 듣지 못하는 백성을 이끌어 내라. ⁹모든 민족이 함께 모이고 뭇 백성이 회집하였으니, 그들 중에 누가 능히 이 일을 알리며 우리에게 옛일을 고하겠느냐? 민족들로 그 증인을 세워 자기의 옳음을 증명하게 하라, 그리하면 다른 이들이 듣고 '참되다' 하리라. ¹⁰우리 아버지께서 말씀하시느니라, 너희는 나의 증인이요 내가 택한 나의 종이니, 이는 너희가 나를 알고 믿으며 내가 그인 줄을 깨닫게 하려 함이라. 나보다 먼저 지음을 받은 신이 없었고, 나 이후에 올 자도 없으리라. ¹¹나 곧 나는 네 아버지라, 나 외에 구원자가 없느니라. ¹²너희 중에 이방 신이 없을 때에 내 가 알리고 구원하고 선포하였나니; 우리 아버지께서 말씀하시느니라, 너희는 나의 증인이요, 나는 네 아버지라. ¹³이제부터도 내가 그이니; 내 손에서 건져낼 자가 없도다. 내가 행하리니, 누가 그것을 되돌리겠느냐?

광야를 지나는 길

¹⁴너희의 구속자, 이스라엘의 거룩하신 이, 우리 아버지께서 이렇게 말씀하시느니라: 너희를 위하여 내가 바벨론에 사람을 보내어 그들 모두를, 곧 바벨론 사람들을 그들이 자랑하던 배에서 도망자로 끌어내리리라. ¹⁵나는 네 아버지요, 네 거룩한 이요, 이스라엘의 창조자요, 네 왕이니라.

¹⁶바다 가운데 길을, 큰 물 가운데 지름길을 내신 우리 아버지께서 이렇게 말씀하시느니라,

¹⁷병거와 말과 군대와 용사를 함께 이끌어 내신 이라—그들이 함께 누워 다시 일어나지 못하고, 꺼져 심지 같이 사라지리라: ¹⁸너희는 이전 일을 기억하지 말며, 옛적 일을 생각하지 말라. ¹⁹보라, 내가 새 일을 행하리니; 이제 그것이 나타날 것이라—너희가 그것을 보지 못하겠느냐? 내가 광야에 길을, 사막에 강을 내리라. ²⁰들짐승 곧 승냥이와 타조도 나를 존귀하게 하리니, 이는 내가 택한 백성에게 마시게 하려고 광야에 물을, 사막 에 강을 냄이라, ²¹이 백성은 내가 나를 위하여 지었나니, 그들로 나를 찬송하게 하려 함이니라.

²²"그러나 야곱아, 너는 나를 부르지 아니하였고; 이스라엘아, 너는 나를 싫어하였느니라. ²³네가 네 번제의 양을 내게 가져오지 아니하였고, 네 제물로 나를 공경하지도 아니하였느니라. 내가 소제로 너를 수고롭게 하지 아니하였고, 유향으로 너를 괴롭게 하지도 아니하였느니라. ²⁴너는 돈으로 나를 위하여 향품을 사지 아니하였고, 네 제물의 기름으로 나를 흡족하게 하지도 아니하였느니라. 오히려 너는 네 죄로 나를 수고롭게 하며; 네 악행으로 나를 괴롭게 하였느니라.

²⁵"나 곧 나는 나를 위하여 네 허물을 도말하는 자니, 네 죄를 다시 기억하지 아니하리라. ^b b v25 고발의 한복판에서 우리 아버지께서 말씀을 멈추시고 값없는 용서를 약속하신다—자신을 위하여 죄를 씻어 버리시고, 다시는 그 죄를 들추지 아니하기로 택하신 것이다. ²⁶너는 나로 기억하게 하라; 우리가 함께 변론하자; 네가 옳다 함을 얻으려거든 네 사정을 아뢰라. ²⁷네 시조가 범죄하였고, 너를 대변하던 자들이 나를 거역하였느니라. ^c c v27 시조는 이스라엘의 창건 조상인 야곱이나 아브라함을 가리키는 것으로 보인다. ²⁸그러므로 내가 성소의 관리들을 욕되게 하였고; 야곱을 진멸에 넘기며 이스라엘을 조롱거리가 되게 하였느니라."