यशया 43

43 ¹ पण आता, आमचा पिता असे म्हणतो — ज्याने तुला निर्माण केले, हे याकोबा, ज्याने तुला घडवले, हे इस्राएला: भिऊ नकोस, कारण मी तुला मुक्त केले आहे; मी तुला नावाने बोलावले आहे, तू माझा आहेस. ² जेव्हा तू पाण्यांतून जाशील, तेव्हा मी तुझ्याबरोबर असेन; आणि नद्यांतून जाशील, तेव्हा त्या तुला बुडवणार नाहीत. जेव्हा तू अग्नीतून चालशील, तेव्हा तू जळणार नाहीस, आणि ज्वाला तुला भस्म करणार नाही. ³ कारण मी तुझा पिता आहे, इस्राएलाचा पवित्र प्रभू, तुझा तारणारा. मी तुझ्या खंडणीदाखल मिसर दिला, कूश व सबा तुझ्याऐवजी दिले. ^a a v3 कूश (सध्याचा सुदान व इथिओपिया) आणि सबा हे ईशान्य आफ्रिकेतील शेजारी प्रदेश होते. ⁴ तू माझ्या दृष्टीने मौल्यवान व आदरणीय आहेस, आणि मी तुझ्यावर प्रीती करतो, म्हणून मी तुझ्याबदली माणसे देतो, आणि तुझ्या जिवाबदली राष्ट्रे देतो. ⁵ भिऊ नकोस, कारण मी तुझ्याबरोबर आहे. पूर्वेकडून मी तुझी संतती आणीन, आणि पश्चिमेकडून मी तुला एकत्र करीन. ⁶ उत्तरेला मी म्हणेन, “त्यांना सोडून दे,” आणि दक्षिणेला, “त्यांना आणखी अडवून ठेवू नकोस”; परत आण माझ्या पुत्रांना दूरदेशांतून आणि माझ्या कन्यांना पृथ्वीच्या शेवटल्या टोकांतून — ⁷ जो कोणी माझ्या नावाने ओळखला जातो, ज्याला मी माझ्या गौरवासाठी निर्माण केले, ज्याला मी घडवले व निर्मिले. ⁸ डोळे असून आंधळ्या असलेल्या लोकांना बाहेर आण, आणि कान असून बहिऱ्या असलेल्यांना. ⁹ सर्व राष्ट्रे एकत्र जमोत, आणि लोक एकवट होवोत. त्यांच्यांतील कोण हे जाहीर करू शकतो आणि पूर्वीच्या गोष्टी आम्हांला सांगू शकतो? राष्ट्रांनी आपले साक्षीदार आणावेत, म्हणजे ते खरे ठरतील, म्हणजे इतरांनी ऐकून म्हणावे, “हे खरे आहे.” ¹⁰ तुम्ही माझे साक्षीदार आहात, असे आमचा पिता म्हणतो, आणि माझा निवडलेला सेवक आहात, यासाठी की तुम्ही मला ओळखावे व माझ्यावर विश्वास ठेवावा आणि मीच तो आहे हे समजून घ्यावे. माझ्यापूर्वी कोणताही देव घडला नाही, आणि माझ्यानंतर कोणी येणार नाही. ¹¹ मी, मीच तुझा पिता आहे, आणि माझ्याशिवाय दुसरा कोणी तारणारा नाही. ¹² मी जाहीर केले, तारले व घोषणा केली, जेव्हा तुमच्यामध्ये कोणी परका देव नव्हता; आणि तुम्ही माझे साक्षीदार आहात, असे आमचा पिता म्हणतो, आणि मी तुमचा पिता आहे. ¹³ आजपासून मीच तो आहे; माझ्या हातातून सोडवू शकेल असा कोणी नाही. मी कार्य करतो, आणि ते कोण उलटवू शकेल?

रानातून एक वाट

¹⁴ आमचा पिता असे म्हणतो — तुझा उद्धारक, इस्राएलाचा पवित्र प्रभू: तुझ्यासाठी मी बाबेलला पाठवतो आणि त्या सर्वांना पळपुटे बनवून खाली आणतो, त्या बाबेली लोकांना, ज्या जहाजांचा त्यांना एवढा अभिमान आहे त्यांतून. ¹⁵ मी तुझा पिता आहे, तुझा पवित्र प्रभू, इस्राएलाचा निर्माणकर्ता, तुझा राजा.

¹⁶ आमचा पिता असे म्हणतो — जो समुद्रात वाट करतो, प्रचंड जलांतून मार्ग करतो, ¹⁷ जो रथ व घोडा, सैन्य व योद्धा यांना एकत्र बाहेर आणतो — ते पडतात व उठू शकत नाहीत, ते विझतात, वातीसारखे मालवले जातात: ¹⁸ पूर्वीच्या गोष्टींची आठवण करू नका, आणि भूतकाळातील गोष्टींचा विचार करू नका. ¹⁹ पाहा, मी एक नवी गोष्ट करत आहे; ती आता उगवत आहे — ती तुम्हांला दिसत नाही का? मी रानात वाट करीन आणि वाळवंटात नद्या करीन. ²⁰ रानटी पशू माझा सन्मान करतील, कोल्हे आणि शहामृग, कारण मी रानात पाणी पुरवतो आणि वाळवंटात नद्या देतो, यासाठी की माझ्या निवडलेल्या लोकांना पाणी प्यायला मिळावे, ²¹ ज्या लोकांना मी स्वतःसाठी घडवले, यासाठी की त्यांनी माझी स्तुती सांगावी.

²² तरीही, हे याकोबा, तू मला हाक मारली नाहीस; हे इस्राएला, तू माझ्याविषयी कंटाळला आहेस. ²³ तू आपल्या होमार्पणांसाठी मला मेंढरे आणली नाहीत, आणि आपल्या यज्ञांनी माझा सन्मान केला नाहीस. मी अन्नार्पणांचा भार तुझ्यावर घातला नाही किंवा धुपाने तुला कंटाळा आणला नाही. ²⁴ तू पैसे देऊन माझ्यासाठी सुगंधी वेत विकत घेतला नाहीस, किंवा आपल्या यज्ञांच्या चरबीने मला तृप्त केले नाहीस. उलट, तू आपल्या पापांनी माझ्यावर भार घातलास; आपल्या दुष्कर्मांनी तू मला कंटाळा आणलास.

²⁵ मी, मीच तो आहे जो माझ्या स्वतःसाठी तुझे अपराध पुसून टाकतो, आणि मी तुझ्या पापांची आठवण ठेवणार नाही. ^b b v25 आरोपपत्राच्या अगदी मध्यभागी, आमचा पिता मध्येच बोलून विनामूल्य क्षमेचे वचन देतो — स्वतःसाठी पापे पुसून टाकतो आणि ती पुन्हा कधीही न काढण्याचे निवडतो. ²⁶ मला आठवण करून दे; आपण मिळून वाद घालू या; तुझी बाजू मांड, म्हणजे तू खरा ठरशील. ²⁷ तुझ्या पहिल्या पित्याने पाप केले, आणि तुझ्या प्रवक्त्यांनी माझ्याविरुद्ध बंड केले. ^c c v27 ‘पहिला पिता’ हा बहुधा याकोब किंवा अब्राहाम, इस्राएलाचा मूळ पूर्वज, याला उद्देशून आहे. ²⁸ म्हणून मी पवित्रस्थानाच्या अधिकाऱ्यांना विटाळवले; मी याकोबाला नाशाच्या स्वाधीन केले आणि इस्राएलाला निंदेच्या स्वाधीन केले.