Isaías 43

43 ¹Mas agora, assim diz o nosso Pai—aquele que te criou, ó Jacó, aquele que te formou, ó Israel: Não temas, porque eu te remi; eu te chamei pelo nome, tu és meu. ²Quando passares pelas águas, eu estarei contigo; e pelos rios, eles não te submergirão. Quando andares pelo fogo, não te queimarás, e a chama não te consumirá. ³Porque eu sou o teu Pai, o Santo de Israel, o teu Salvador. Dei o Egito como teu resgate, Cuxe e Sebá em teu lugar. ^a a v3 Cuxe (atuais Sudão e Etiópia) e Sebá eram regiões vizinhas do nordeste da África. ⁴Visto que és precioso aos meus olhos, e honrado, e eu te amo, dou povos em troca de ti, e nações em troca da tua vida. ⁵Não temas, porque eu estou contigo. Do oriente trarei os teus descendentes, e do ocidente te ajuntarei. ⁶Direi ao norte: Entrega-os; e ao sul: Não os retenhas; traze de longe os meus filhos e as minhas filhas das extremidades da terra, ⁷todo aquele que é chamado pelo meu nome, a quem criei para a minha glória, a quem formei e fiz. ⁸Faze sair o povo que tem olhos e é cego, e que tem ouvidos e é surdo. ⁹Todas as nações se reúnem, e os povos se ajuntam. Quem dentre eles pode anunciar isto e revelar-nos as coisas antigas? Que as nações apresentem as suas testemunhas para provarem que têm razão, para que outros ouçam e digam: É verdade. ¹⁰Vós sois as minhas testemunhas, declara o nosso Pai, e o meu servo escolhido, para que saibais, e creiais em mim, e entendais que eu sou o mesmo. Nenhum deus se formou antes de mim, e nenhum haverá depois de mim. ¹¹Eu, eu sou o teu Pai, e além de mim não há salvador. ¹²Eu anunciei, e salvei, e proclamei, quando não havia deus estranho entre vós; e vós sois as minhas testemunhas, declara o nosso Pai, e eu sou o vosso Pai. ¹³Desde este dia eu sou o mesmo; e não há quem possa livrar da minha mão. Eu ajo, e quem o poderá impedir?

Um Caminho pelo Deserto

¹⁴Assim diz o nosso Pai—o vosso Redentor, o Santo de Israel: Por amor de vós enviei a Babilônia e a todos os fiz descer como fugitivos, os babilônios, nos navios de que tanto se orgulhavam. ¹⁵Eu sou o vosso Pai, o vosso Santo, o Criador de Israel, o vosso Rei.

¹⁶Assim diz o nosso Pai—aquele que abre um caminho no mar, e uma vereda pelas águas impetuosas,

¹⁷que faz sair o carro e o cavalo, o exército e o guerreiro juntos—eles se deitam e não se podem levantar; estão extintos, apagados como um pavio: ¹⁸Não vos lembreis das coisas passadas, nem considereis as coisas antigas. ¹⁹Eis que faço uma coisa nova; agora ela brota—porventura não a percebeis? Farei um caminho no deserto e rios no ermo. ²⁰Os animais do campo me honrarão, os chacais e os avestruzes, porque porei águas no deserto e rios no ermo, para dar de beber ao meu povo escolhido, ²¹o povo que formei para mim, para que proclamasse o meu louvor.

²²“Contudo, tu não me invocaste, ó Jacó; mas te cansaste de mim, ó Israel. ²³Não me trouxeste ovelhas para os teus holocaustos, nem me honraste com os teus sacrifícios. Não te sobrecarreguei com ofertas de cereais, nem te cansei com incenso. ²⁴Não me compraste com dinheiro cana aromática, nem me saciaste com a gordura dos teus sacrifícios. Antes, me sobrecarregaste com os teus pecados; me cansaste com as tuas iniquidades.

²⁵“Eu, eu sou aquele que apago as tuas transgressões por amor de mim mesmo, e não me lembrarei dos teus pecados. ^b b v25 Bem no meio da acusação, o nosso Pai interrompe para prometer perdão gratuito — apagando os pecados por amor de si mesmo e escolhendo jamais trazê-los novamente à memória. ²⁶Faze-me lembrar; contendamos juntos; apresenta as tuas razões, para que sejas justificado. ²⁷Teu primeiro pai pecou, e os teus porta-vozes se rebelaram contra mim. ^c c v27 Primeiro pai provavelmente se refere a Jacó ou Abraão, o ancestral fundador de Israel. ²⁸Por isso profanei os oficiais do santuário; entreguei Jacó à destruição e Israel ao escárnio.”