إشعياء 42

42 ¹«اُنْظُرُوا إِلَى عَبْدِي — يَسُوعَ — الَّذِي أَعْضُدُهُ، مُخْتَارِي الَّذِي سُرَّتْ بِهِ نَفْسِي. وَضَعْتُ رُوحِي عَلَيْهِ، فَيُخْرِجُ الْحَقَّ لِلأُمَمِ. ^a a v1 يُطَبِّقُ مَتَّى هَذَا الْعَبْدَ الْمَمْسُوحَ بِالرُّوحِ عَلَى يَسُوعَ مُبَاشَرَةً، إِذْ يَقْتَبِسُ هَذِهِ الآيَاتِ فِي وَصْفِ خِدْمَتِهِ الشِّفَائِيَّةِ فِي مَتَّى ١٢: ١٨-٢١. فَالْعَبْدُ فِي أَنَاشِيدِ الْعَبْدِ الأَرْبَعَةِ فِي إِشَعْيَاءَ هُوَ يَسُوعُ، إِسْرَائِيلُ الْحَقِيقِيُّ. ²لاَ يَصِيحُ وَلاَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ، وَلاَ يُسْمِعُهُ فِي الشَّارِعِ. ³لاَ يَقْصِفُ قَصَبَةً مَرْضُوضَةً، وَلاَ يُطْفِئُ فَتِيلَةً خَامِدَةً. بِالأَمَانَةِ يُخْرِجُ الْحَقَّ. ⁴لاَ يَكِلُّ وَلاَ يَنْكَسِرُ حَتَّى يُثَبِّتَ الْحَقَّ فِي الأَرْضِ، وَتَنْتَظِرُ الْجَزَائِرُ تَعْلِيمَهُ.»

⁵هَكَذَا يَقُولُ أَبُونَا — هُوَ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَنَشَرَهَا، الَّذِي بَسَطَ الأَرْضَ وَمَا يَخْرُجُ مِنْهَا، الَّذِي يُعْطِي نَسَمَةً لِلشَّعْبِ الَّذِي عَلَيْهَا، وَرُوحاً لِلسَّالِكِينَ فِيهَا:

⁶«أَنَا أَبُوكَ، بِالْبِرِّ دَعَوْتُكَ، وَأُمْسِكُ بِيَدِكَ وَأَحْفَظُكَ، وَأَجْعَلُكَ عَهْداً لِلشَّعْبِ، وَنُوراً لِلأُمَمِ، ⁷لِتَفْتَحَ عُيُونَ الْعُمْيِ، وَتُخْرِجَ الْمَأْسُورِينَ مِنَ الْحَبْسِ — الَّذِينَ يَجْلِسُونَ فِي الظُّلْمَةِ فِي بَيْتِ السِّجْنِ.

⁸«أَنَا أَبُوكَ، هَذَا اسْمِي، وَمَجْدِي لاَ أُعْطِيهِ لِآخَرَ، وَلاَ تَسْبِيحِي لِلْمَنْحُوتَاتِ. ⁹هُوَذَا الأَوَّلِيَّاتُ قَدْ أَتَتْ، وَالْحَدِيثَاتُ أَنَا الآنَ مُخْبِرٌ بِهَا، وَقَبْلَ أَنْ تَنْبُتَ أُعْلِمُكُمْ بِهَا.»

رَنِّمُوا تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً

¹⁰رَنِّمُوا لِأَبِينَا تَرْنِيمَةً جَدِيدَةً، تَسْبِيحَهُ مِنْ أَقْصَى الأَرْضِ — أَيُّهَا النَّازِلُونَ إِلَى الْبَحْرِ وَمِلْؤُهُ، وَالْجَزَائِرُ وَسُكَّانُهَا. ¹¹لِتَرْفَعِ الْبَرِّيَّةُ وَمُدُنُهَا صَوْتَهَا، الدِّيَارُ الَّتِي يَسْكُنُهَا قِيدَارُ. لِتَتَرَنَّمْ سُكَّانُ سَالِعَ، وَمِنْ رُؤُوسِ الْجِبَالِ لِيَهْتِفُوا. ¹²لِيُعْطُوا الْمَجْدَ لِأَبِينَا، وَيُخْبِرُوا بِتَسْبِيحِهِ فِي الْجَزَائِرِ. ¹³أَبُونَا كَالْجَبَّارِ يَخْرُجُ، كَرَجُلِ حُرُوبٍ يُنْهِضُ غَيْرَتَهُ، يَهْتِفُ وَيَصْرُخُ وَيَقْوَى عَلَى أَعْدَائِهِ.

¹⁴قَدْ صَمَتُّ مُنْذُ الدَّهْرِ، سَكَتُّ وَضَبَطْتُ نَفْسِي. أَمَّا الآنَ فَأَصِيحُ كَالْوَالِدَةِ، أَلْهَثُ وَأَنْفُخُ مَعاً. ¹⁵أُخْرِبُ الْجِبَالَ وَالآكَامَ، وَأُجَفِّفُ كُلَّ عُشْبِهَا، وَأَجْعَلُ الأَنْهَارَ جَزَائِرَ، وَأُنَشِّفُ الْبِرَكَ. ¹⁶وَأُسَيِّرُ الْعُمْيَ فِي طَرِيقٍ لَمْ يَعْرِفُوهَا، وَفِي مَسَالِكَ لَمْ يَدْرُوهَا أُمَشِّيهِمْ. أَجْعَلُ الظُّلْمَةَ أَمَامَهُمْ نُوراً، وَالْمُعْوَجَّاتِ سَهْلاً مُسْتَقِيماً. هَذِهِ هِيَ الأُمُورُ الَّتِي أَفْعَلُهَا وَلاَ أَتْرُكُهُمْ. ¹⁷يَرْتَدُّونَ إِلَى الْوَرَاءِ وَيَخْزَوْنَ خِزْياً — الْمُتَّكِلُونَ عَلَى الْمَنْحُوتَاتِ، الْقَائِلُونَ لِلْمَسْبُوكَاتِ: «أَنْتُنَّ آلِهَتُنَا».

عُيُونٌ لَنْ تُبْصِرَ

¹⁸أَيُّهَا الصُّمُّ اسْمَعُوا، وَأَيُّهَا الْعُمْيُ انْظُرُوا لِتُبْصِرُوا. ¹⁹مَنْ هُوَ أَعْمَى إِلاَّ عَبْدِي، أَوْ أَصَمُّ كَالرَّسُولِ الَّذِي أُرْسِلُهُ؟ مَنْ هُوَ أَعْمَى كَالْمُسَالِمِ لِي، أَعْمَى كَعَبْدِ أَبِينَا؟ ^b b v19 يُدْعَى إِسْرَائِيلُ هُنَا الْعَبْدَ — الشَّعْبُ الْمَدْعُوُّ لِيَحْمِلَ شَهَادَةَ أَبِينَا، لَكِنَّهُ أَعْمَى وَأَصَمُّ عَنْ تِلْكَ الدَّعْوَةِ. أَمَّا فِي مَطْلَعِ هَذَا الأَصْحَاحِ نَفْسِهِ (الآيَاتُ ١-٩) فَالْعَبْدُ هُوَ يَسُوعُ — إِسْرَائِيلُ الْحَقِيقِيُّ الَّذِي يُتَمِّمُ مَا عَجَزَ عَنْهُ إِسْرَائِيلُ. ²⁰رَأَيْتَ أُمُوراً كَثِيرَةً وَلَكِنَّكَ لاَ تُلاَحِظُهَا، أُذُنَاكَ مَفْتُوحَتَانِ وَلَكِنَّكَ لاَ تَسْمَعُ.

²¹سُرَّ أَبُونَا مِنْ أَجْلِ بِرِّهِ، أَنْ يُعَظِّمَ تَعْلِيمَهُ وَيُمَجِّدَهُ. ²²وَلَكِنَّهُ شَعْبٌ مَنْهُوبٌ وَمَسْلُوبٌ، كُلُّهُمْ مُصْطَادُونَ فِي الْحُفَرِ، وَمُخْتَبِئُونَ فِي بُيُوتِ السُّجُونِ. صَارُوا نَهْباً وَلاَ مُنْقِذَ، وَسَلْباً وَلَيْسَ مَنْ يَقُولُ: «رُدَّ!»

²³مَنْ مِنْكُمْ يُصْغِي إِلَى هَذَا، وَيَنْتَبِهُ وَيَسْمَعُ لِمَا هُوَ آتٍ؟ ²⁴مَنْ دَفَعَ يَعْقُوبَ إِلَى النَّاهِبِ، وَإِسْرَائِيلَ إِلَى السَّالِبِينَ؟ أَلَيْسَ أَبُونَا الَّذِي أَخْطَأْنَا إِلَيْهِ؟ لَمْ يَشَاؤُوا أَنْ يَسْلُكُوا فِي طُرُقِهِ، وَلَمْ يَسْمَعُوا لِتَعْلِيمِهِ. ²⁵فَسَكَبَ عَلَيْهِمْ حُمُوَّ غَضَبِهِ وَشِدَّةَ الْحَرْبِ، فَأَوْقَدَتْهُمْ مِنْ كُلِّ نَاحِيَةٍ وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَفْهَمُوا، وَأَحْرَقَتْهُمْ وَلَكِنَّهُمْ لَمْ يَضَعُوا ذَلِكَ فِي قُلُوبِهِمْ.