Yesaya 42 FHB Father's Heart Bible™

42 ¹“Taonani mtumiki wanga, amene ndimamuchirikiza, wosankhidwa wanga, amene moyo wanga umakondwera naye. Ndayika Mzimu wanga pa iye; iye adzabweretsa chiweruzo kwa mitundu ya anthu. ^a a v1 Mateyu akugwiritsa ntchito Mtumiki uyu wodzozedwa ndi Mzimu molunjika kwa Yesu — pozindikira mavesi awa a utumiki wake wochiritsa mu Mateyu 12:18-21. Mtumiki wa Nyimbo zinayi za Mtumiki za Yesaya ndi Yesu, Israyeli weniweni. ²Iye sadzafuula kapena kukweza mau ake, kapena kuwamveketsa mumsewu. ³Iye sadzathyola bango lophwanyika kapena kuzimitsa nyale yoyaka malimalima; mokhulupirika adzabweretsa chiweruzo. ⁴Iye sadzatopa kapena kuphwanyika kufikira atakhazikitsa chiweruzo padziko lapansi; ndipo maiko a m'mbali mwa nyanja adzayembekezera chiphunzitso chake.”

⁵Atate wathu akunena motere—Iye amene analenga miyamba, nayitambasula, amene anayala dziko lapansi ndi zonse zotuluka mmenemo, amene amapatsa mpweya kwa anthu okhala pamenepo ndi mzimu kwa iwo amene akuyenda mmenemo:

⁶“Ine ndine Atate wanu; mwa chilungamo ndakuitana inu; ndidzagwira dzanja lanu ndi kukuyang'anirani; ndidzakusandutsani pangano kwa anthu, kuwala kwa mitundu ya anthu, ⁷kutsegula maso osaona, kutulutsa a m'ndende m'dzenje—iwo amene akhala mumdima m'nyumba ya ndende.

⁸“Ine ndine Atate wanu; ili ndilo dzina langa; ulemerero wanga sindiupereka kwa wina, ngakhale matamando anga kwa mafano osema. ⁹Taonani, zinthu zakale zachitikadi, ndipo zinthu zatsopano ndikuzilengeza tsopano; zisanaphuke, ndikukuuzani za izo.”

Imbani Nyimbo Yatsopano

¹⁰Imbirani Atate wathu nyimbo yatsopano, matamando ake kuchokera kumathero a dziko lapansi—inu amene mumatsikira kunyanja, ndi zonse zodzaza mmenemo, maiko a m'mbali mwa nyanja ndi okhalamo. ¹¹Chipululu ndi mizinda yake zikweze mau awo, midzi mmene amakhala Kedara; okhala ku Sela aimbe mokondwera, afuule kuchokera pamwamba pa mapiri. ¹²Apereke ulemerero kwa Atate wathu, ndi kulengeza matamando ake m'maiko a m'mbali mwa nyanja. ¹³Atate wathu amatuluka ngati ngwazi; ngati munthu wa nkhondo amautsa changu chake; amafuula, amakuwa mokweza, amagonjetsa adani ake.

¹⁴Kwa nthawi yaitali ndakhala chete; ndakhala chilili ndi kudziletsa. Tsopano ndidzafuula ngati mkazi pobereka; ndidzapuma movutika ndi kupumira kamodzi. ¹⁵Ndidzawononga mapiri ndi zitunda ndi kuumitsa zomera zawo zonse; ndidzasandutsa mitsinje kukhala zilumba, ndi kuumitsa maiwe. ¹⁶Ndipo ndidzatsogolera akhungu m'misewu imene sayidziwa; ndidzawatsogolera m'njira zimene sanazidziwe. Ndidzasandutsa mdima pamaso pawo kukhala kuwala, ndi malo okwinyirika kukhala malo osalala. Izi ndi zinthu zimene ndidzachita, ndipo sindidzawasiya. ¹⁷Adzabwezedwa mmbuyo ndi kuchititsidwa manyazi kotheratu—iwo amene amakhulupirira mafano osema, amene amanena kwa zifaniziro zosungunula, “Inu ndinu milungu yathu.”

Maso Amene Sadzaona

¹⁸Inu amene ndinu ogontha, imvani; ndipo inu amene ndinu akhungu, yang'anani, kuti muone. ¹⁹Ndani ndi wakhungu koma mtumiki wanga, kapena wogontha ngati mthenga amene ndikumutuma? Ndani ndi wakhungu ngati uja wa mtendere ndi Ine, wakhungu ngati mtumiki wa Atate wathu? ^b b v19 Israyeli watchulidwa pano monga mtumiki — anthu oitanidwa kuti achitire umboni Atate wathu, koma akhungu ndi ogontha ku kuitana kumeneko. Koyambirira mu chaputala chimenechi (mavesi 1-9), Mtumiki ndi Yesu — Israyeli weniweni amene akukwaniritsa zimene Israyeli sanathe. ²⁰Mwaona zinthu zambiri, koma simuzilabadira; makutu anu ali otseguka, koma simumva.

²¹Atate wathu anakondwera, chifukwa cha chilungamo chake, kukuza chiphunzitso chake ndi kuchilemekeza. ²²Koma awa ndi anthu ofunkhidwa ndi kulandidwa, onse akodwa m'maenje ndi kubisidwa m'ndende. Akhala chofunkha chopanda wowapulumutsa, cholanda chopanda wonena kuti, “Bwezani!”

²³Ndani mwa inu adzamvetsera izi, adzasamala ndi kumva zimene zikubwera? ²⁴Ndani anapereka Yakobo kwa wofunkha, ndi Israyeli kwa olanda? Kodi sanali Atate wathu, amene tinamuchimwira? Iwo sanafune kuyenda m'njira zake, ndipo sanafune kumvera chiphunzitso chake. ²⁵Choncho anakhuthulira pa iwo mkwiyo wake woyaka ndi ukali wa nkhondo. Unayaka motsutsana nawo mozungulira, koma sanazindikire; unawatentha, koma sanazisunge pa mtima.