ဟေရှာယ 41 FHB Father's Heart Bible™

41 ¹အို ကမ်းခြေဒေသတို့၊ ဆိတ်ဆိတ်နေလျက် ငါ့စကားကို နားထောင်ကြလော့။ လူမျိုးတို့သည် မိမိတို့၏အစွမ်းသတ္တိကို အသစ်ပြုကြစေ။ သူတို့သည် ချဉ်းကပ်၍ ပြောဆိုကြစေ။ တရားစီရင်ခြင်းအတွက် အတူတကွ ချဉ်းကပ်ကြစို့။

²အရှေ့အရပ်မှ သူတစ်ဦးကို နှိုးဆော်၍ ဖြောင့်မတ်ခြင်းဖြင့် ခေါ်တော်မူလျက် မိမိနောက်သို့ လိုက်စေတော်မူသောသူကား မည်သူနည်း။ ကိုယ်တော်သည် လူမျိုးတို့ကို ထိုသူ၏လက်သို့ အပ်တော်မူ၍ ရှင်ဘုရင်တို့ကို ထိုသူ၏ရှေ့၌ နှိမ့်ချတော်မူ၏။ ထိုသူသည် မိမိ၏ဓားဖြင့် သူတို့ကို မြေမှုန့်သဖွယ် ဖြစ်စေ၍ မိမိ၏လေးဖြင့် လေတိုက်၍လွင့်သော ဖွဲသဖွယ် ဖြစ်စေ၏။ ³ထိုသူသည် သူတို့ကို လိုက်လံ၍ ဘေးကင်းစွာ ဖြတ်သန်းသွား၏။ မိမိ၏ခြေဖြင့် တစ်ခါမျှ မလျှောက်ဖူးသော လမ်းဖြင့် သွား၏။ ⁴အစအဦးမှစ၍ လူမျိုးဆက်တို့ကို ခေါ်တော်မူလျက် ဤအမှုကို စီရင်ပြုတော်မူသောသူကား မည်သူနည်း။ ငါသည် ခမည်းတော်ဖြစ်၏။ ပထမဆုံးသောသူ ဖြစ်၍ နောက်ဆုံးသောသူတို့နှင့်လည်း အတူရှိ၏။ ငါပင် ဖြစ်၏။

⁵ကမ်းခြေဒေသတို့သည် မြင်၍ ကြောက်ရွံ့ကြ၏။ မြေကြီးစွန်းတို့သည် တုန်လှုပ်ကြ၏။ သူတို့သည် ချဉ်းကပ်၍ လာကြ၏။ ⁶လူတိုင်းသည် မိမိအိမ်နီးချင်းကို ကူညီ၍ မိမိညီအစ်ကိုအား “အားမာန်တင်းလော့” ဟု ဆို၏။ ⁷လက်မှုပညာသည်သည် ရွှေပန်းထိမ်သမားကို အားပေး၏။ တူဖြင့် ချောမွေ့စေသောသူသည် ပေသင်ကို ထုသောသူကို အားပေး၏။ ဂဟေဆော်ခြင်းကို “ကောင်း၏” ဟု ဆိုလျက် မလှုပ်ရှားနိုင်စေရန် သံချွန်များဖြင့် ၎င်းကို ရိုက်ဆွဲ ခိုင်မြဲစေကြ၏။

⁸သို့ရာတွင် ငါ၏အစေခံ ဣသရေလ၊ ငါရွေးချယ်ထားသော ယာကုပ်၊ ငါ၏အဆွေခင်ပွန်း အာဗြဟံ၏ အမျိုးအနွယ်ဖြစ်သော သင်မူကား၊ ^a a v8 ဤအရပ်တွင် ဣသရေလကို ငါတို့၏ခမည်းတော်၏ အစေခံအဖြစ် မှည့်ခေါ်ထားသည်။ ဟေရှာယ၏နောက်ပိုင်းသီချင်းများ (ဟေရှာယ ၄၂၊ ၄၉၊ ၅၀၊ ၅၂–၅၃) တွင် ထူးခြားစွာ ဖော်ပြသော အစေခံအရှင်မှာမူ ထိုခေါ်တော်မူခြင်းကို ပြည့်စုံစေတော်မူသော စစ်မှန်သည့်ဣသရေလ ဖြစ်တော်မူသော ယေရှုပင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ⁹မြေကြီးစွန်းတို့မှ ငါခေါ်ယူ၍ ၎င်း၏ဝေးလံဆုံးသောအရပ်များမှ ငါဆင့်ခေါ်ခဲ့သော သင်အား၊ “သင်သည် ငါ၏အစေခံ ဖြစ်၏။ ငါသည် သင့်ကို ရွေးချယ်ခဲ့ပြီ၊ ပယ်ခြင်းမပြုခဲ့” ဟု ငါဆိုခဲ့၏။ ¹⁰“မကြောက်နှင့်၊ အကြောင်းမူကား ငါသည် သင်နှင့်အတူ ရှိ၏။ စိတ်မပျက်နှင့်၊ အကြောင်းမူကား ငါသည် သင်၏ခမည်းတော် ဖြစ်၏။ ငါသည် သင့်ကို ခွန်အားဖြည့်ပေးမည်၊ သင့်ကို ကူညီမည်၊ ငါ၏ဖြောင့်မတ်သော လက်ယာလက်ဖြင့် သင့်ကို ထောက်မမည်။ ^b b v10 “ငါသည် သင်၏ခမည်းတော် ဖြစ်၏” ဟူသောစကားသည် “ငါသည် သင်၏ဘုရား ဖြစ်၏” ဟူသော ဟေဗြဲ ပဋိညာဉ်ဖော်ပြချက်ကို ပြန်ဆိုထားခြင်း ဖြစ်သည်။ ငါတို့၏ခမည်းတော်သည် ဝေးကွာသောဘုရားတစ်ပါးအဖြစ်မဟုတ်ဘဲ ခမည်းတော်တစ်ပါးအဖြစ် မိမိလူမျိုးတော်နှင့် မိမိကိုယ်ကို ချည်နှောင်တော်မူ၏။

¹¹ကြည့်လော့၊ သင့်ကို အမျက်ထွက်သောသူ အပေါင်းတို့သည် ရှက်ကြောက်၍ အရှက်ကွဲကြလိမ့်မည်။ သင့်ကို ဆန့်ကျင်သောသူတို့သည် ဘာမျှမဟုတ်သကဲ့သို့ဖြစ်၍ ပျက်စီးကြလိမ့်မည်။ ¹²သင့်ကို တိုက်ခိုက်သောသူတို့ကို သင်ရှာသော်လည်း တွေ့ရလိမ့်မည်မဟုတ်။ သင့်ကို စစ်တိုက်သောသူတို့သည် လုံးဝ ဘာမျှမဟုတ်သကဲ့သို့ ဖြစ်ကြလိမ့်မည်။” ဟု မိန့်တော်မူ၏။ ¹³အကြောင်းမူကား၊ သင်၏ခမည်းတော်ဖြစ်သော ငါသည် သင်၏လက်ယာလက်ကို ကိုင်ဆွဲ၏။ ငါသည် သင့်အား “မကြောက်နှင့်၊ ငါသည် သင့်ကို ကူညီသောသူ ဖြစ်၏” ဟု ဆိုသောသူ ဖြစ်၏။ ¹⁴မကြောက်နှင့်၊ တီကောင်ဖြစ်သော ယာကုပ်၊ ဣသရေလလူတို့။ ငါသည် သင့်ကို ကူညီသောသူ ဖြစ်၏ဟု ငါတို့၏ခမည်းတော် မိန့်တော်မူ၏။ သင့်ကို ရွေးနုတ်တော်မူသောအရှင်ကား ဣသရေလအမျိုး၏ သန့်ရှင်းတော်မူသောအရှင်၊ သင်၏ခမည်းတော်ပင် ဖြစ်တော်မူ၏။ ^c c v14 “ဣသရေလအမျိုး၏ သန့်ရှင်းတော်မူသောအရှင်” ဟူသောဘွဲ့နာမသည် ငါတို့၏ခမည်းတော်အတွက် ဟေရှာယ အထူးသုံးနှုန်းသော ဘွဲ့နာမ ဖြစ်သည်။ ၎င်းမှာ မိမိ၏လူမျိုးဟု ခေါ်ဆိုတော်မူသော လူမျိုးတစ်မျိုးနှင့် ပဋိညာဉ်ဖြင့် မိမိကိုယ်ကို ချည်နှောင်တော်မူသော သန့်ရှင်းသောအရှင်ပေတည်း။ ¹⁵“ကြည့်လော့၊ ငါသည် သင့်ကို ဂျုံနယ်စက်တစ်ခု ဖြစ်စေမည်။ ထိုစက်သည် သွားများစွာပါ၍ အသစ်ဖြစ်လျက် ထက်မြက်၏။ သင်သည် တောင်တို့ကို နယ်နင်း၍ ညက်ညက်ချေမည်။ တောင်ကုန်းတို့ကိုလည်း ဖွဲကဲ့သို့ ဖြစ်စေမည်။ ¹⁶သင်သည် ၎င်းတို့ကို လှေ့သဖြင့် လေသည် သူတို့ကို တိုက်ခွာသွား၍ မုန်တိုင်းသည် သူတို့ကို လွင့်စင်စေလိမ့်မည်။ သို့ရာတွင် သင်သည် ငါတို့၏ခမည်းတော်၌ ဝမ်းမြောက်ရွှင်လန်း၍ ဣသရေလအမျိုး၏ သန့်ရှင်းတော်မူသောအရှင်၌ ဝါကြွားရလိမ့်မည်။

¹⁷ဆင်းရဲနွမ်းပါးသောသူနှင့် ချို့တဲ့သောသူတို့သည် ရေကို ရှာ၍ မတွေ့ဘဲ သူတို့၏လျှာသည် ရေငတ်ခြင်းဖြင့် သွေ့ခြောက်သောအခါ၊ သင်၏ခမည်းတော်ဖြစ်သော ငါသည် သူတို့အား ထူးမည်။ ဣသရေလအမျိုး၏ ခမည်းတော်ဖြစ်သော ငါသည် သူတို့ကို စွန့်ပစ်မည်မဟုတ်။ ¹⁸ငါသည် ဆွံ့ခြောက်သောတောင်ကုန်းများပေါ်တွင် မြစ်တို့ကို ဖွင့်လှစ်မည်။ ချိုင့်ဝှမ်းများအတွင်း၌ စမ်းရေတွင်းတို့ကို ပေါက်စေမည်။ သဲကန္တာရကို ရေအိုင်များ ဖြစ်စေ၍ ခြောက်သွေ့သောမြေကို စီးဆင်းသော စမ်းရေတွင်းများ ဖြစ်စေမည်။ ¹⁹ငါသည် တောကန္တာရ၌ အာရဇ်ပင်၊ အကာရှပင်၊ မုရတုပင်နှင့် သံလွင်ပင်တို့ကို စိုက်ပျိုးမည်။ သဲကန္တာရ၌ ဆီအိုးပင်၊ မိုးမိဖင်ပင်နှင့် ထင်းရှူးပင်တို့ကို အတူတကွ စိုက်ထူမည်။ ²⁰ငါ၏လက်တော်သည် ဤအမှုကို ပြုတော်မူကြောင်း၊ ဣသရေလအမျိုး၏ သန့်ရှင်းတော်မူသောအရှင်ဖြစ်သော ငါသည် ၎င်းကို ဖန်ဆင်းတော်မူကြောင်းကို သူတို့ မြင်၍ သိကြစေရန်၊ အတူတကွ ဆင်ခြင်၍ နားလည်ကြစေရန် ဖြစ်၏။” ဟု မိန့်တော်မူ၏။

²¹သင်တို့၏အမှုကို တင်ပြကြလော့ဟု ငါတို့၏ခမည်းတော် မိန့်တော်မူ၏။ သင်တို့၏ သက်သေအထောက်အထားတို့ကို ယူဆောင်ခဲ့ကြလော့ဟု ယာကုပ်အမျိုး၏ ရှင်ဘုရင် မိန့်တော်မူ၏။ ²²သူတို့သည် ၎င်းတို့ကို ယူဆောင်လာ၍ ဖြစ်လတ္တံ့သောအမှုကို ငါတို့အား ပြောကြားကြစေ။ ရှေးဖြစ်ဖူးသောအမှုတို့ကို၊ ၎င်းတို့သည် အဘယ်အမှုဖြစ်ကြသည်ကို ငါတို့အား ပြောကြလော့။ သို့မှသာ ငါတို့သည် ဆင်ခြင်၍ ၎င်းတို့၏အကျိုးဆက်ကို သိကြမည်။ သို့မဟုတ် ဖြစ်လာမည့်အမှုတို့ကို ငါတို့အား ဖော်ပြကြလော့။ ²³နောင်ကာလ၌ ဖြစ်လာမည့်အမှုတို့ကို ငါတို့အား ပြောကြလော့။ သို့မှသာ သင်တို့သည် ဘုရားများဖြစ်ကြောင်းကို ငါတို့ သိကြမည်။ ကောင်းသောအမှုကိုဖြစ်စေ၊ ဆိုးသောအမှုကိုဖြစ်စေ ပြုကြလော့။ သို့မှသာ ငါတို့သည် အတူတကွ ထိတ်လန့်၍ ကြောက်ရွံ့ကြမည်။ ²⁴ကြည့်လော့၊ သင်တို့သည် ဘာမျှမဟုတ်။ သင်တို့၏အလုပ်သည်လည်း ဘာမျှမဟုတ်သည်ထက် ညံ့ဖျင်း၏။ သင်တို့ကို ရွေးချယ်သောသူသည် စက်ဆုပ်ဖွယ် ဖြစ်၏။

²⁵ငါသည် မြောက်အရပ်မှ သူတစ်ဦးကို နှိုးဆော်ခဲ့ရာ သူသည် ရောက်လာပြီ။ နေထွက်ရာအရပ်မှ လာ၍ ငါ၏နာမကို ခေါ်တသောသူ ဖြစ်၏။ ထိုသူသည် အုပ်စိုးသူတို့ကို အင်္ဂတေကဲ့သို့လည်းကောင်း၊ အိုးထိန်းသည်သည် ရွှံ့ကို နင်းချေသကဲ့သို့လည်းကောင်း နင်းချေ၏။ ²⁶အစအဦးမှ ဤအမှုကို ဖော်ပြ၍ ငါတို့ သိနိုင်စေသောသူ၊ “မှန်ပေ၏” ဟု ငါတို့ ဆိုနိုင်စေရန် ကြိုတင်ပြောကြားသောသူကား မည်သူနည်း။ ဖော်ပြသောသူ တစ်ဦးမျှ မရှိ၊ ကြွေးကြော်သောသူ တစ်ဦးမျှ မရှိ၊ သင်တို့၏စကားကို ကြားသောသူ တစ်ဦးမျှ မရှိ။ ²⁷ဇိအုန်မြို့အား “ကြည့်လော့၊ ဤမှာ ဤသူတို့ ရှိကြ၏” ဟု ဦးစွာ ပြောဆိုသောသူကား ငါပင်ဖြစ်၏။ ယေရုရှလင်မြို့အား ဝမ်းမြောက်ဖွယ်သတင်းကောင်း ကြွေးကြော်သူ တစ်ဦးကို ငါပေးခဲ့၏။ ²⁸“သို့ရာတွင် ငါကြည့်သောအခါ တစ်ဦးမျှ မရှိ။ ဤသူတို့တွင် ငါမေးမြန်းသောအခါ ဖြေကြားနိုင်သော တိုင်ပင်ဖက် တစ်ဦးမျှ မရှိ။ ²⁹ကြည့်လော့၊ သူတို့အားလုံးသည် အချည်းနှီးသော လှည့်စားမှုသာ ဖြစ်ကြ၏။ သူတို့၏အလုပ်တို့သည် ဘာမျှမဟုတ်။ သူတို့၏ သွန်းလုပ်သောရုပ်တုတို့သည် အချည်းအနှီးသော လေသာ ဖြစ်ကြ၏။” ဟု မိန့်တော်မူ၏။