以賽亞書 41

41 ¹沿海嘅地方啊,你哋要靜靜咁聽我講;願眾民重新得力。 願佢哋近前嚟講嘢;等我哋一齊近前受審判。

²邊個從東方興起一個人, 憑住義召佢 跟隨自己?佢將列國交 畀佢,又叫君王喺 佢面前俯伏;佢用刀將佢哋化為塵土, 用弓將佢哋變成被風吹散嘅碎稭。 ³佢追趕佢哋,平安經過, 行喺一條佢雙腳從未行過嘅路上。 ⁴邊個成就同行咗呢件事,從起初就呼召歷代嘅人? 我就係天父—首先嘅,又同末後嘅同在; 我就係佢。

⁵沿海嘅地方睇見就懼怕;地極都震驚; 佢哋近前嚟到。 ⁶各人幫助自己嘅鄰舍,對自己嘅兄弟講:「要壯膽!」 ⁷木匠鼓勵金匠, 用鎚打磨嘅人 鼓勵打砧嘅人, 講到焊接嘅工夫就話:「做得好」; 佢哋又用釘釘牢,免得搖動。

⁸但係你—以色列,我嘅僕人, 雅各,我所揀選嘅, 我朋友亞伯拉罕嘅後裔啊, ^a a v8 呢度稱以色列為我哋嘅父嘅僕人;而以賽亞書後面幾首詩歌(以賽亞書42、49、50、52至53章)入面那位獨特嘅僕人,就係耶穌,即係成全呢個呼召嘅真以色列。 ⁹你係我從地極拉住嘅, 從地嘅至遠角落召嚟嘅, 我對你講:「你係我嘅僕人; 我揀選咗你,並冇丟棄你。」 ¹⁰「你唔好 驚,因為我同你同在;唔好惶恐,因為我係你嘅父。我必堅固你,我必幫助 你,我必用我公義嘅右手扶持你。 ^b b v10 「我係你嘅父」係翻譯希伯來文嘅立約用語「我係你嘅神」—我哋嘅父同佢嘅子民立約,唔係做一位遙遠嘅神明,而係做一位父親。

¹¹睇啊,凡向你 發怒嘅,都必蒙羞受辱; 同你作對嘅,都必如同虛無,歸於滅亡。 ¹²你要尋找同你爭戰嘅人,卻搵佢哋 唔到;同你打仗嘅人,都必完全歸於虛無。」 ¹³因為我—你嘅父,緊握住你嘅右手; 我就係對你講「你唔好 驚,我就係幫助你嘅」嗰位。 ¹⁴你唔好驚,你呢條蟲 雅各啊,你哋呢班以色列人啊! 我哋嘅父宣告話:我就係幫助你嘅;你嘅救贖主就係以色列嘅聖者—你嘅父。 ^c c v14 「以色列嘅聖者」係以賽亞書用嚟稱呼我哋嘅父嘅標誌性名號—嗰位聖者同一班佢稱為自己嘅子民立約,將自己同佢哋緊緊相連。 ¹⁵「睇啊,我使你成為一件打穀嘅器具, 又新又利,有好多齒; 你要打碎眾山,將佢哋 壓碎,使眾嶺變成好似糠秕咁。 ¹⁶你要簸揚佢哋,風會將佢哋吹走, 暴風會將佢哋 吹散。但係你要因我哋嘅父而歡喜;要以以色列嘅聖者為榮耀。

¹⁷當貧窮同困苦嘅人搵水,卻搵唔到, 佢哋嘅舌頭因口渴而乾裂嘅時候, 我—你嘅父,必應允 佢哋;我—以色列嘅父,必唔會離棄佢哋。 ¹⁸我要喺光禿嘅高地開江河, 喺山谷之間開泉源; 我要使沙漠變成水池, 使乾旱之地變成湧流嘅泉源。 ¹⁹我要喺曠野栽種 香柏樹、皂莢樹、番石榴樹同橄欖樹;我要喺沙漠栽下松樹、 杉樹同黃楊樹,一同栽植, ²⁰好等佢哋睇見就知道, 一齊思想就 明白,就係我嘅手做咗呢件事, 係我—以色列嘅聖者—創造咗佢。」

²¹我哋嘅父話:你哋要陳明你哋嘅案情;雅各嘅王話:你哋要拿出你哋嘅證據。 ²²等佢哋拿出嚟,將要發生嘅事話畀我哋知。 將以前嘅事—當初係點—話畀我哋知, 好等我哋思想,知道佢哋嘅結局; 又或者將將來嘅事向我哋宣告。 ²³將此後要來嘅事 話畀我哋知,好等我哋知道你哋係神明; 你哋或者行善,或者作惡,使我哋一齊驚惶,滿心懼怕。 ²⁴睇啊,你哋算唔得乜嘢, 你哋嘅作為連虛無都不如;揀選你哋嘅,係可憎嘅。

²⁵我從北方興起一個人,佢已經嚟到, 佢從日出之地嚟,呼求我嘅名; 佢踐踏掌權嘅,好似踐踏灰泥, 好似陶匠踹泥咁。 ²⁶邊個從起初就宣告呢件事, 好等我哋知道? 邊個預先講明,好等我哋話:「佢係啱嘅」? 根本冇人宣告,冇人講明,冇人聽過你哋嘅話。 ²⁷我係頭一個對錫安講: 「睇啊, 佢哋喺度啦!」我又賜畀耶路撒冷 一個報好消息嘅使者。 ²⁸「但係我一睇,一個都冇; 呢班人 中間冇一個謀士,喺我問嘅時候 可以答我。 ²⁹睇啊,佢哋全部都係虛妄; 佢哋嘅作為算唔得乜嘢; 佢哋鑄造嘅偶像不過係一陣空風。」