Isaya 41

41 ¹Nisikilizeni kwa kimya, enyi visiwa; watu na waongeze nguvu zao. Wakaribie, waseme; na tukaribie pamoja kwa hukumu.

²Ni nani aliyemwinua mmoja kutoka mashariki, akimwita kwa haki amfuate? Yeye humtia mataifa mkononi mwake na kuwatiisha wafalme mbele yake; huwafanya kama mavumbi kwa upanga wake, kama makapi yapeperushwayo na upepo kwa upinde wake. ³Huwafuatia na kupita salama, kwa njia ambayo miguu yake haijawahi kuikanyaga. ⁴Ni nani aliyeyatenda na kuyafanya haya, akiita vizazi tangu mwanzo? Mimi ni Baba—wa kwanza, na pamoja na wa mwisho; mimi ndiye.

⁵Visiwa vimeona na kuogopa; miisho ya dunia inatetemeka; wanakaribia na kuja. ⁶Kila mmoja humsaidia jirani yake na kumwambia ndugu yake, "Uwe na moyo!" ⁷Fundi humtia moyo mfua dhahabu, na yeye asawazishaye kwa nyundo humtia moyo yeye apigaye fuawe, akisema juu ya kuunga, "Ni vyema"; nao huikaza kwa misumari isiweze kutikisika.

⁸Lakini wewe, Israeli, mtumishi wangu, Yakobo, niliyekuchagua, uzao wa Ibrahimu, rafiki yangu, ^a a v8 Israeli anatajwa hapa kuwa mtumishi wa Baba yetu; ile sura ya pekee ya Mtumishi katika nyimbo za baadaye za Isaya (Isaya 42, 49, 50, 52–53) ni Yesu, Israeli wa kweli anayeitimiliza wito huo. ⁹wewe niliyekuchukua kutoka miisho ya dunia, na kukuita kutoka pembe zake za mbali, nikikuambia, "Wewe ni mtumishi wangu; nimekuchagua wala sikukukataa". ¹⁰"Usiogope, kwa maana mimi ni pamoja nawe; usifadhaike, kwa maana mimi ni Baba yako. Nitakutia nguvu, nitakusaidia, nitakutegemeza kwa mkono wangu wa kuume wa haki. ^b b v10 "Mimi ni Baba yako" hufasiri ile kanuni ya agano ya Kiebrania "Mimi ni Mungu wako" — Baba yetu hujifunga na watu wake si kama Mungu aliye mbali bali kama Baba.

¹¹Tazama, wote wanaokukasirikia watatahayarika na kuaibika; wanaoshindana nawe watakuwa kama si kitu na kuangamia. ¹²Utawatafuta wale wanaopigana nawe, lakini hutawaona; wale wanaokupiga vita watakuwa kama si kitu kabisa." ¹³Kwa maana mimi, Baba yako, nakushika mkono wako wa kuume; mimi ndiye nikuambiaye, "Usiogope, mimi ndiye nikusaidiaye." ¹⁴Usiogope, wewe funza Yakobo, enyi watu wa Israeli! Mimi ndiye nikusaidiaye, asema Baba yetu; Mkombozi wako ni yeye Mtakatifu wa Israeli—Baba yako. ^c c v14 "Mtakatifu wa Israeli" ni jina la pekee la Isaya kwa Baba yetu — yeye mtakatifu aliyejifunga katika agano na watu anaowaita wake mwenyewe. ¹⁵"Tazama, nakufanya kuwa chombo cha kupuria, kipya na chenye makali, chenye meno mengi; utaipura milima na kuiponda, na kuvifanya vilima kama makapi. ¹⁶Utaipepeta, na upepo utaipeperusha, na tufani itaitawanya. Lakini wewe utafurahi katika Baba yetu; katika yeye Mtakatifu wa Israeli utajisifu.

¹⁷Maskini na wahitaji watakapotafuta maji, wasipate, na ndimi zao zikakauka kwa kiu, mimi, Baba yako, nitawajibu; mimi, Baba wa Israeli, sitawaacha. ¹⁸Nitafungua mito juu ya vilele vilivyokauka, na chemchemi katikati ya mabonde; nitalifanya jangwa kuwa madimbwi ya maji, na nchi kavu kuwa chemchemi za maji. ¹⁹Nitapanda jangwani mwerezi, mshita, mhadasi, na mzeituni; nitaweka nyikani mberoshi, mlibanoni, na msunobari pamoja, ²⁰ili waone na kujua, wafikiri na kufahamu pamoja, ya kuwa mkono wangu umetenda haya, ya kuwa mimi, Mtakatifu wa Israeli, nimeviumba."

²¹Leteni mashtaka yenu, asema Baba yetu; toeni hoja zenu, asema Mfalme wa Yakobo. ²²Na wayalete, na kutuambia yatakayotokea. Tuambieni mambo ya kwanza, yalikuwaje, ili tuyafikiri na kujua mwisho wake; au tutangazieni mambo yatakayokuja. ²³Tuambieni yatakayokuja baadaye, ili tujue ya kuwa ninyi ni miungu; tendeni mema, au tendeni mabaya, ili tufadhaike na kujawa na hofu pamoja. ²⁴Tazama, ninyi si kitu, na kazi yenu si kitu kabisa; anayewachagua ni chukizo.

²⁵Nilimwinua mmoja kutoka kaskazini, naye amekuja, kutoka mawio ya jua mmoja aliitaye jina langu; huwakanyaga watawala kama chokaa, kama mfinyanzi akanyagavyo udongo. ²⁶Ni nani aliyeyatangaza tangu mwanzo, ili tupate kujua, na zamani, ili tuseme, "Yu sawa"? Hakuna aliyeyatangaza, hakuna aliyeyahubiri, hakuna aliyesikia maneno yenu. ²⁷Mimi nilikuwa wa kwanza kuuambia Sayuni, "Tazama, wako hapa!" nami nikampa Yerusalemu mtangazaji wa habari njema. ²⁸"Lakini nitazamapo, hakuna mtu; miongoni mwa hawa hakuna mshauri ambaye, niulizapo, aweza kunijibu. ²⁹Tazama, wote ni udanganyifu; kazi zao si kitu; sanamu zao za kuyeyushwa ni upepo mtupu."