Yesaya 41 FHB Father's Heart Bible™

41 ¹Dengarlah Aku dengan berdiam diri, hai kepulauan; biarlah bangsa-bangsa memperbaharui kekuatan mereka. Biarlah mereka mendekat dan berbicara; marilah kita bersama-sama mendekat untuk penghakiman.

²Siapakah yang membangkitkan seorang dari timur, yang memanggilnya dalam kebenaran untuk mengikut-Nya? Dia menyerahkan bangsa-bangsa kepadanya dan menundukkan raja-raja di hadapannya; dia menjadikan mereka seperti debu dengan pedangnya, seperti jerami yang ditiup angin dengan busurnya. ³Dia mengejar mereka dan berlalu dengan selamat, melalui jalan yang belum pernah dilalui kakinya. ⁴Siapakah yang telah melakukan dan mengerjakan hal ini, yang memanggil keturunan demi keturunan sejak mula? Akulah Bapa—yang pertama, dan bersama yang terakhir; Akulah Dia.

⁵Kepulauan telah melihatnya dan menjadi takut; hujung-hujung bumi gementar; mereka mendekat dan datang. ⁶Setiap orang menolong jirannya dan berkata kepada saudaranya, “Kuatkanlah hatimu!” ⁷Tukang mahir memberi semangat kepada tukang emas, dan orang yang melicinkan dengan tukul memberi semangat kepada orang yang memukul landasan, sambil berkata tentang pematerian itu, “Baik”; lalu mereka mengukuhkannya dengan paku supaya tidak bergoyang.

⁸Tetapi engkau, hai Israel, hamba-Ku, hai Yakub, yang telah Kupilih, keturunan Abraham, sahabat-Ku, ^a a v8 Israel di sini disebut sebagai hamba Bapa kita; tokoh Hamba yang tersendiri dalam nyanyian-nyanyian Yesaya yang kemudian (Yesaya 42, 49, 50, 52–53) ialah Yesus, Israel sejati yang menggenapi panggilan itu. ⁹engkau yang Kuambil dari hujung-hujung bumi, dan Kupanggil dari sudut-sudutnya yang terjauh, sambil berkata kepadamu, “Engkau hamba-Ku; Aku telah memilihmu dan tidak menolakmu”. ¹⁰“Jangan takut, kerana Aku menyertai engkau; jangan cemas, kerana Akulah Bapamu. Aku akan menguatkan engkau, Aku akan menolong engkau, Aku akan menopang engkau dengan tangan kanan-Ku yang benar. ^b b v10 “Akulah Bapamu” menterjemahkan rumusan perjanjian Ibrani “Akulah Allahmu” — Bapa kita mengikat diri-Nya kepada umat-Nya bukan sebagai suatu dewa yang jauh, tetapi sebagai seorang Bapa.

¹¹Lihatlah, semua yang geram terhadapmu akan mendapat malu dan dihina; mereka yang menentang engkau akan menjadi seperti tiada dan binasa. ¹²Engkau akan mencari mereka yang memerangi engkau, tetapi engkau tidak akan menemukan mereka; mereka yang berperang melawan engkau akan menjadi seperti tiada sama sekali.” ¹³Kerana Aku, Bapamu, memegang tangan kananmu; Akulah yang berkata kepadamu, “Jangan takut, Akulah yang menolong engkau.” ¹⁴Jangan takut, hai ulat Yakub, hai orang Israel! Akulah yang menolong engkau, firman Bapa kita; Penebusmu ialah Yang Mahakudus Israel—Bapamu. ^c c v14 “Yang Mahakudus Israel” ialah gelaran khas Yesaya bagi Bapa kita — Yang Mahakudus yang telah mengikat diri-Nya dalam perjanjian dengan suatu umat yang Dia sebut milik-Nya sendiri. ¹⁵“Lihatlah, Aku menjadikan engkau sebuah papan pengirik, yang baharu dan tajam, bergigi banyak; engkau akan mengirik gunung-gunung dan menghancurkannya, lalu menjadikan bukit-bukit seperti sekam. ¹⁶Engkau akan menampi mereka, dan angin akan membawanya pergi, dan ribut akan menyerakkannya. Tetapi engkau akan bersukacita dalam Bapa kita; dalam Yang Mahakudus Israel engkau akan bermegah.

¹⁷Apabila orang miskin dan orang yang memerlukan mencari air, tetapi tiada, dan lidah mereka kering kerana dahaga, Aku, Bapamu, akan menjawab mereka; Aku, Bapa Israel, tidak akan meninggalkan mereka. ¹⁸Aku akan membuka sungai-sungai di atas bukit-bukit yang gondol, dan mata air di lembah-lembah; Aku akan menjadikan padang gurun kolam-kolam air, dan tanah kering menjadi mata air yang mengalir. ¹⁹Aku akan menanam di padang belantara pokok araz, pokok akasia, pokok murad, dan pokok zaitun; Aku akan menempatkan di padang gurun pokok sipres, pokok berangan, dan pokok cemara bersama-sama, ²⁰supaya mereka melihat dan mengetahui, merenungkan dan memahami bersama-sama, bahawa tangan-Ku telah melakukan hal ini, bahawa Aku, Yang Mahakudus Israel, telah menciptakannya.”

²¹Kemukakanlah perkara kamu, firman Bapa kita; bawalah bukti kamu, firman Raja Yakub. ²²Biarlah mereka membawanya, dan beritahukanlah kepada kami apa yang akan berlaku. Beritahukanlah kepada kami hal-hal yang dahulu, apa keadaannya dahulu, supaya kami merenungkannya dan mengetahui kesudahannya; atau nyatakanlah kepada kami hal-hal yang akan datang. ²³Beritahukanlah kepada kami apa yang akan datang kemudian, supaya kami tahu bahawa kamu dewa-dewa; buatlah kebaikan, atau buatlah kejahatan, supaya kami cemas dan dipenuhi ketakutan bersama-sama. ²⁴Lihatlah, kamu tidak bererti apa-apa, dan pekerjaan kamu kurang daripada tiada; sesiapa yang memilih kamu ialah suatu kekejian.

²⁵Aku telah membangkitkan seorang dari utara, dan dia telah datang, dari arah matahari terbit seorang yang menyeru nama-Ku; dia memijak para pembesar seperti lumpur, seperti tukang periuk memijak tanah liat. ²⁶Siapakah yang memberitahukannya sejak awal, supaya kami tahu, dan terlebih dahulu, supaya kami berkata, “Dia benar”? Tiada seorang pun yang memberitahukannya, tiada seorang pun yang mengisytiharkannya, tiada seorang pun yang mendengar kata-kata kamu. ²⁷Akulah yang pertama berkata kepada Sion, “Lihatlah, inilah mereka!” dan Aku memberikan kepada Yerusalem seorang pembawa berita baik. ²⁸“Tetapi apabila Aku memandang, tiada seorang pun; di antara mereka ini tiada penasihat yang, apabila Aku bertanya, dapat memberi jawapan. ²⁹Lihatlah, mereka semua suatu khayalan; pekerjaan mereka tidak bererti apa-apa; berhala-berhala tuangan mereka hanyalah angin kosong.”