Amahanga Ahamagawe
Umunesha ahagurukira iburasirazuba, naho amahanga yihutira kwitera ibigirwamana byayo imisumari ngo bitazanyeganyega. Ahubwo Data wa twese afata ukuboko kwa Isiraheli, akamwita kagungu Yakobo, akamubwira ngo atatinye. Ibigirwamana bisabwa guhanura ikintu icyo ari cyo cyose, ariko ntibisubize na kimwe.
41 1Munyumve mucecetse, mwa bihugu bya kure mwe; amahanga nasubizwe imbaraga zayo. Nibegere bavuge; nimuze twese twegerane ngo ducirane urubanza.
2Ni nde wahaguruje umuntu uva iburasirazuba, amuhamagarana ubutungane ngo amukurikire? Amuha amahanga akamuganzurira abami imbere ye; abahindura ivumbi akoresheje inkota ye, akabahindura ibyatsi serwakira igurukana akoresheje umuheto we. 3Arabakurikirana akanyura amahoro, mu nzira ibirenge bye bitigeze binyura. 4Ni nde wabikoze akabisohoza, ahamagara ibisekuruza uhereye mu ntangiriro? Ni jye Data—Uwa mbere, kandi ndi kumwe n'uwa nyuma; ni jye we.
5Ibihugu bya kure byarabibonye biratinya; impera z'isi zihinda umushyitsi; biregera biraza. 6Umuntu wese afasha mugenzi we, akabwira mwene wabo ati: “Komera!” 7Umuhanga atera inkunga umucuzi w'izahabu, n'unozesha inyundo agatera inkunga ukubita ku nsingiti, akavuga ku guhomekeranya ati: “Ni byiza”; nuko bakitera imisumari ngo kitazanyeganyega.
8Ariko wowe, Isiraheli, umugaragu wanjye, Yakobo, wowe natoranyije, urubyaro rwa Aburahamu, incuti yanjye, a a v8 Isiraheli hano yitwa umugaragu wa Data wa twese; naho wa Mugaragu wihariye uvugwa mu ndirimbo za Yesaya zikurikiraho (Yesaya 42, 49, 50, 52–53) ni Yezu, Isiraheli nyawe usohoza uwo muhamagaro. 9wowe nakuye ku mpera z'isi, nkaguhamagara mu nguni zayo za kure, nkakubwira nti: “Uri umugaragu wanjye; naragutoranyije sinakwanze”. 10“Ntutinye, kuko ndi kumwe nawe; ntukangarane, kuko ndi So. Nzagukomeza, nzagufasha, nzagushyigikira n'ukuboko kwanjye kw'iburyo kw'ubutungane. b b v10 Interuro ngo “ndi So” iva ku magambo y'Isezerano yo mu Giheburayo ngo “ndi Imana yawe” — Data wa twese yiyemeza ku bantu be atari nk'imana iri kure, ahubwo nka Data.
11Dore abakurakariye bose bazakorwa n'isoni n'ikimwaro; abakurwanya bazahinduka ubusa barimbuke. 12Uzashaka abakurwanaga ariko ntuzababona; abaguteza intambara bazaba ubusa, nta cyo bamaze.” 13Kuko jye, So, mfashe ukuboko kwawe kw'iburyo; ni jye ukubwira nti: “Ntutinye, ni jye ugufasha.” 14Ntutinye, wowe kagungu Yakobo, mwa bantu ba Isiraheli mwe! Ni jye ugufasha, ni ko Data wa twese avuga; Umucunguzi wawe ni Uwera wa Isiraheli—So. c c v14 Izina ngo “Uwera wa Isiraheli” ni ryo Yesaya yakundaga guha Data wa twese — uwera wiyemeje mu Isezerano ku bantu yita abe. 15“Dore ndaguhindura igikoresho cyo guhūra, gishya kandi gityaye, gifite amenyo menshi; uzahūra imisozi uyijanjagure, maze utume imisozi migufi imeze nk'umurama. 16Uzabagosora, umuyaga uzabatwara, maze serwakira izabatatanya. Ariko wowe uzanezererwa muri Data wa twese; uzirata Uwera wa Isiraheli.
17Igihe abakene n'imbabare bashaka amazi ntibayabona, indimi zabo zikumishwa n'inyota, jyewe So wanyu nzabasubiza; jyewe Data w'Isiraheli sinzabatererana. 18Nzafungura inzuzi ku misozi yumye, n'amasōko hepfo mu bibaya; nzahindura ubutayu ibidendezi by'amazi, n'ubutaka bwumye bube amasōko atemba. 19Mu butayu nzateramo umusederi, umutobotobo, mirita n'umwelayo; mu butayu nzashyiramo umuberoshi, umuvure n'umwerezi hamwe, 20kugira ngo babone bamenye, bazirikane kandi basobanukirwe bose hamwe, ko ukuboko kwanjye ari ko kwabikoze, ko jyewe Uwera w'Isiraheli ari jye waremye ibi.”
21Nimugaragaze ikirego cyanyu, ni ko Data wa twese avuga; nimuzane ibimenyetso byanyu, ni ko Umwami wa Yakobo avuga. 22Nibabizane, babitubwire ibizaba. Mutubwire ibya kera, uko byari bimeze, kugira ngo tubizirikane tumenye amaherezo yabyo; cyangwa mutumenyeshe ibizaza. 23Mutubwire ibizaza nyuma, kugira ngo tumenye ko muri imana; mukore icyiza cyangwa mukore ikibi, kugira ngo dukangarane twuzure ubwoba bose hamwe. 24Dore muri ubusa, kandi umurimo wanyu nta na busa umaze; umuntu wese ubahitamo ni ikizira.
25Nahaguruje umuntu uturutse mu majyaruguru, nuko araza, aturutse iyo izuba rirasira, we utakambira izina ryanjye; akandagira abategetsi nk'isima, nk'umubumbyi ukandagira ibumba. 26Ni nde wabitangaje kuva mu ntangiriro, kugira ngo tumenye, kandi mbere y'igihe, kugira ngo tuvuge tuti: “Avuga ukuri”? Nta wabitangaje, nta wabyamamaje, nta n'umwe wumvise amagambo yanyu. 27Jye nabanje kubwira Siyoni nti: “Dore ngaba hano!” kandi mpaye Yeruzalemu uzanye inkuru nziza. 28“Ariko iyo ndebye nta muntu mbona; muri bo nta mujyanama uhari washobora kunsubiza iyo mbabajije. 29Dore bose ni ubuhendanyi; imirimo yabo ni ubusa; ibigirwamana byabo byacuzwe ni umuyaga w'ubusa.”
