2 Samuele 19

19 ¹Giunse voce a Ioab: «Ecco, il re piange e fa cordoglio per Absalom». ²Così quel giorno la vittoria si mutò in lutto per tutto il popolo, perché udirono dire quel giorno: «Il re è in dolore per suo figlio».

³Quel giorno il popolo rientrò furtivamente nella città, come si intrufola gente coperta di vergogna per essere fuggita in battaglia. ⁴Il re si coprì il volto, gridando ad alta voce: «Figlio mio Absalom! Absalom, figlio mio, figlio mio!»

⁵Ioab venne dal re e disse: «Oggi hai coperto di vergogna tutti i tuoi servi, che quest'oggi hanno salvato la tua vita, la vita dei tuoi figli e delle tue figlie, e la vita delle tue mogli e delle tue concubine, ⁶amando quelli che ti odiano e odiando quelli che ti amano. Oggi hai mostrato che comandanti e servi per te non contano nulla. Ora capisco che, se Absalom vivesse e noi tutti fossimo morti, ne saresti contento. ⁷Ora àlzati, esci e parla al cuore dei tuoi servi. Lo giuro per il nostro Padre: se non esci, non un solo uomo resterà con te questa notte, e sarà per te peggio di tutte le sventure che ti sono capitate dalla tua giovinezza».

Davide ritorna dal suo popolo

⁸Allora il re si alzò e si sedette alla porta. Quando fu detto a tutto il popolo: «Ecco, il re è seduto alla porta», tutti vennero davanti a lui. Or Israele era fuggito, ognuno alla sua tenda. ⁹In tutte le tribù d'Israele il popolo discuteva: «Il re ci ha salvati dai nostri nemici, ci ha liberati dalla mano dei Filistei, ma ora è fuggito dal paese a causa di Absalom. ¹⁰E Absalom, che avevamo unto perché ci governasse, è morto in battaglia. Perché dunque non dite nulla del far tornare il re?»

¹¹Il re Davide mandò a dire ai sacerdoti Sadoc e Abiatar: «Parlate agli anziani di Giuda e dite: “Perché sareste gli ultimi a far tornare il re a casa sua, quando la parola di tutto Israele è giunta al re, fin nella sua casa? ¹²Voi siete miei fratelli, siete mie ossa e mia carne. Perché dunque sareste gli ultimi a far tornare il re?” ¹³E ad Amasa direte: “Non sei tu mie ossa e mia carne? Il nostro Padre mi tratti con ogni rigore, se tu non diventi per sempre comandante del mio esercito al posto di Ioab”». ¹⁴Così egli piegò il cuore di tutti gli uomini di Giuda come quello di un solo uomo, ed essi mandarono a dire al re: «Ritorna, tu e tutti i tuoi servi».

¹⁵Il re ritornò e giunse al Giordano; e Giuda venne a Ghilgal per andare incontro al re e fargli attraversare il Giordano.

Davide usa misericordia a Simei

¹⁶Simei, figlio di Ghera, il Beniaminita di Baurim, si affrettò a scendere con gli uomini di Giuda incontro al re Davide. ¹⁷Con lui c'erano mille uomini di Beniamino, e Siba, servo della casa di Saul, con i suoi quindici figli e i suoi venti servi. Essi si precipitarono al Giordano davanti al re, ¹⁸e attraversarono il guado per far passare la casa del re e fare ciò che a lui piaceva. Simei, figlio di Ghera, si gettò davanti al re mentre questi stava per attraversare il Giordano, ¹⁹e disse: «Ti prego, mio signore, non imputarmi questa colpa e non ricordare il torto che il tuo servo commise il giorno in cui il re mio signore usciva da Gerusalemme. Il re mio signore non se ne prenda a cuore. ²⁰Il tuo servo sa di aver peccato. Perciò oggi sono venuto, primo di tutta la casa di Giuseppe, incontro al re mio signore». ^a a v20 La «casa di Giuseppe» indica le tribù del nord d'Israele, discese dai figli di Giuseppe, Efraim e Manasse.

²¹Allora Abisai, figlio di Seruia, disse: «Non dovrebbe forse Simei essere messo a morte per aver maledetto l'unto del nostro Padre?»

²²Ma Davide disse: «Che ho io a che fare con voi, figli di Seruia, perché oggi diventiate miei avversari? Si dovrebbe forse mettere a morte qualcuno oggi in Israele? Non so io che oggi sono re sopra Israele?» ²³Poi il re disse a Simei: «Tu non morirai», e il re glielo giurò.

²⁴Mefiboset, nipote di Saul, scese incontro al re. Egli non si era curato i piedi, non si era regolato la barba né lavato le vesti dal giorno in cui il re era partito fino al giorno in cui tornò sano e salvo. ²⁵Quando giunse da Gerusalemme incontro al re, il re gli chiese: «Perché non sei venuto con me, Mefiboset?»

²⁶Egli rispose: «Re, mio signore, il mio servo mi ha ingannato. Il tuo servo aveva detto: “Sellerò il mio asino, lo monterò e andrò con il re”, poiché il tuo servo è zoppo. ²⁷Egli poi ha calunniato il tuo servo presso il re mio signore. Ma il re mio signore è come l'angelo del nostro Padre; fa' dunque ciò che ti sembra bene. ²⁸Tutta la casa di mio padre non meritava dal re mio signore altro che la morte; eppure tu hai posto il tuo servo tra quelli che mangiano alla tua tavola. Che diritto ho io di gridare ancora al re?»

²⁹Il re gli disse: «Perché parli ancora dei tuoi affari? Ho deciso: tu e Siba vi dividerete le terre».

³⁰Mefiboset disse al re: «Prenda pure tutto, ora che il re mio signore è tornato a casa sano e salvo».

³¹Barzillai, il Galaadita, scese da Roghelim e attraversò il Giordano con il re, per accompagnarlo di là dal fiume. ³²Barzillai era molto vecchio: aveva ottant'anni. Egli aveva provveduto al mantenimento del re durante il suo soggiorno a Maanaim, poiché era un uomo molto ricco. ³³Il re disse a Barzillai: «Attraversa con me, e io provvederò al tuo mantenimento presso di me a Gerusalemme».

³⁴Ma Barzillai rispose al re: «Quanti anni mi restano ancora da vivere, perché io salga con il re a Gerusalemme? ³⁵Oggi ho ottant'anni. Posso io ancora distinguere ciò che è buono da ciò che è cattivo? Può il tuo servo gustare ciò che mangia e ciò che beve? Posso ancora udire la voce dei cantori e delle cantatrici? Perché dunque il tuo servo sarebbe di peso al re mio signore? ³⁶Il tuo servo attraverserà il Giordano con il re solo per un breve tratto. Perché mai il re dovrebbe darmi una simile ricompensa? ³⁷Lascia, ti prego, che il tuo servo ritorni, per morire nella mia città, presso la tomba di mio padre e di mia madre. Ma ecco qui il tuo servo Chimam; passi lui con il re mio signore, e fa' per lui ciò che ti sembra bene».

³⁸Il re disse: «Chimam attraverserà con me, e io farò per lui ciò che ti piace; tutto ciò che mi chiederai, io lo farò per te».

³⁹Tutto il popolo attraversò il Giordano, e il re lo attraversò. Poi il re baciò Barzillai e lo benedisse, e Barzillai se ne tornò a casa sua. ⁴⁰Il re proseguì verso Ghilgal, e Chimam andò con lui. Tutto il popolo di Giuda e la metà del popolo d'Israele accompagnarono il re.

⁴¹Ed ecco, tutti gli uomini d'Israele vennero dal re e gli dissero: «Perché i nostri fratelli, gli uomini di Giuda, ti hanno portato via di nascosto e hanno fatto attraversare il Giordano al re e alla sua casa, con tutti gli uomini di Davide?»

⁴²Tutti gli uomini di Giuda risposero agli uomini d'Israele: «Il re è nostro stretto parente. Perché vi adirate per questo? Abbiamo forse mangiato a spese del re, o egli ci ha fatto qualche regalo?»

⁴³Gli uomini d'Israele risposero agli uomini di Giuda: «Noi abbiamo dieci parti nel re, e su Davide abbiamo più diritto di voi. Perché dunque ci avete disprezzati? Non siamo stati noi i primi a parlare di far tornare il nostro re?» Ma le parole degli uomini di Giuda furono più aspre di quelle degli uomini d'Israele.