2 Samuel 19

19 ¹Chegou a notícia a Joabe: “Eis que o rei está chorando e de luto por Absalão.” ²Assim, naquele dia a vitória se tornou luto para todo o povo, porque naquele dia eles ouviram dizer: “O rei está de luto por seu filho.”

³Naquele dia o povo entrou furtivamente na cidade, como se esgueiram os que estão envergonhados por terem fugido da batalha. ⁴O rei cobriu o rosto e clamava em alta voz: “Meu filho Absalão! Absalão, meu filho, meu filho!”

⁵Então Joabe veio ter com o rei e disse: “Hoje envergonhaste todos os teus servos, que neste dia salvaram a tua vida, e as vidas dos teus filhos e das tuas filhas, e as vidas das tuas mulheres e das tuas concubinas, ⁶amando os que te odeiam e odiando os que te amam. Hoje mostraste que os comandantes e os servos nada significam para ti. Agora sei que, se Absalão vivesse e todos nós tivéssemos morrido, tu ficarias satisfeito. ⁷Agora, levanta-te, sai e fala ao coração dos teus servos. Juro por nosso Pai que, se não saíres, nem um só homem ficará contigo esta noite—e isso será pior para ti do que todo o mal que te sobreveio desde a tua juventude.”

Davi Retorna ao Seu Povo

⁸Então o rei se levantou e sentou-se à porta. Quando disseram a todo o povo: “Eis que o rei está sentado à porta”, todos vieram apresentar-se diante dele. Ora, Israel havia fugido, cada um para a sua casa. ⁹E por todas as tribos de Israel o povo discutia, dizendo: “O rei nos livrou das mãos dos nossos inimigos, nos salvou das mãos dos filisteus, mas agora fugiu da terra por causa de Absalão. ¹⁰E Absalão, a quem ungimos para reinar sobre nós, morreu na batalha. Por que, então, nada dizeis sobre fazer o rei voltar?”

¹¹O rei Davi mandou dizer a Zadoque e a Abiatar, os sacerdotes: “Falai aos anciãos de Judá: ‘Por que sereis os últimos a fazer o rei voltar para a sua casa, quando a palavra de todo o Israel já chegou ao rei em sua casa? ¹²Vós sois meus irmãos, meus ossos e minha carne. Por que, então, seríeis os últimos a fazer voltar o rei?’ ¹³E dizei a Amasa: ‘Não és tu meu osso e minha carne? Assim faça nosso Pai comigo, e ainda mais, se não vieres a ser comandante do meu exército para sempre, em lugar de Joabe.’” ¹⁴Assim, Davi conquistou o coração de todos os homens de Judá como o de um só homem, e eles mandaram dizer ao rei: “Volta, tu e todos os teus servos.”

¹⁵Então o rei voltou e chegou ao Jordão; e Judá veio a Gilgal para encontrar-se com o rei e fazê-lo atravessar o Jordão.

Davi Mostra Misericórdia a Simei

¹⁶Simei, filho de Gera, o benjamita de Baurim, desceu apressadamente com os homens de Judá para encontrar-se com o rei Davi. ¹⁷Com ele estavam mil homens de Benjamim, e Ziba, servo da casa de Saul, com seus quinze filhos e vinte servos. Estes desceram apressados ao Jordão, à frente do rei, ¹⁸e atravessaram o vau para fazer passar a casa do rei e fazer o que lhe agradasse. Simei, filho de Gera, prostrou-se diante do rei quando este estava para atravessar o Jordão, ¹⁹e disse: “Por favor, meu senhor, não me imputes culpa, e não te lembres do mal que o teu servo cometeu no dia em que o meu senhor, o rei, saiu de Jerusalém. Que o rei, meu senhor, não guarde isso no coração. ²⁰Pois o teu servo sabe que pecou. E hoje eu vim, o primeiro de toda a casa de José, a descer para encontrar-me com o meu senhor, o rei.” ^a a v20 A ‘casa de José’ refere-se às tribos do norte de Israel, descendentes dos filhos de José, Efraim e Manassés.

²¹Então Abisai, filho de Zeruia, disse: “Não deveria Simei ser morto por ter amaldiçoado o ungido de nosso Pai?”

²²Mas Davi disse: “Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia, para que hoje me sejais adversários? Acaso se haveria de matar alguém hoje em Israel? Pois não sei eu que hoje sou rei sobre Israel?” ²³E o rei disse a Simei: “Não morrerás.” E o rei lho jurou.

²⁴Também Mefibosete, neto de Saul, desceu para encontrar-se com o rei. Ele não havia cuidado dos pés, nem aparado a barba, nem lavado as vestes, desde o dia em que o rei partira até o dia em que voltou em paz. ²⁵Quando chegou a Jerusalém para encontrar-se com o rei, este lhe perguntou: “Por que não foste comigo, Mefibosete?”

²⁶Ele respondeu: “Ó rei, meu senhor, o meu servo me enganou. Pois o teu servo dissera: ‘Selarei o meu jumento para nele montar e ir com o rei’, porque o teu servo é coxo. ²⁷E ele caluniou o teu servo diante do meu senhor, o rei. Mas o meu senhor, o rei, é como o anjo de nosso Pai; faze, pois, o que for bom aos teus olhos. ²⁸Pois toda a casa de meu pai não merecia do meu senhor, o rei, senão a morte; contudo, puseste o teu servo entre os que comem à tua mesa. Que direito, pois, tenho eu de ainda clamar ao rei?”

²⁹O rei lhe disse: “Por que falas ainda dos teus assuntos? Eu já decidi: tu e Ziba repartireis as terras.”

³⁰Mefibosete disse ao rei: “Que ele fique com tudo, agora que o meu senhor, o rei, voltou em paz para a sua casa.”

³¹Barzilai, o gileadita, desceu de Rogelim e atravessou o Jordão com o rei, para acompanhá-lo até o outro lado. ³²Barzilai era muito idoso, de oitenta anos, e havia sustentado o rei durante a sua estada em Maanaim, pois era homem muito rico. ³³O rei disse a Barzilai: “Passa comigo, e eu te sustentarei junto a mim em Jerusalém.”

³⁴Mas Barzilai disse ao rei: “Quantos anos de vida me restam, para que eu suba com o rei a Jerusalém? ³⁵Hoje tenho oitenta anos de idade. Poderia eu discernir entre o bom e o mau? Poderia o teu servo saborear o que come ou bebe? Poderia eu ainda ouvir a voz dos cantores e das cantoras? Por que, então, seria o teu servo ainda um peso para o meu senhor, o rei? ³⁶O teu servo apenas atravessará um pouco além do Jordão com o rei. Por que me haveria o rei de recompensar com tal galardão? ³⁷Deixa, por favor, que o teu servo volte, para que eu morra na minha própria cidade, junto ao túmulo de meu pai e de minha mãe. Mas eis aqui o teu servo Quimã; que ele passe com o meu senhor, o rei, e faze por ele o que for bom aos teus olhos.”

³⁸O rei disse: “Quimã passará comigo, e farei por ele o que te agradar; e tudo o que me pedires, eu o farei por ti.”

³⁹Então todo o povo atravessou o Jordão, e o rei também atravessou. O rei beijou Barzilai e o abençoou, e Barzilai voltou para a sua terra. ⁴⁰O rei passou a Gilgal, e Quimã foi com ele. Todo o povo de Judá, e também metade do povo de Israel, acompanhou o rei.

⁴¹E eis que todos os homens de Israel vieram ter com o rei e lhe perguntaram: “Por que nossos irmãos, os homens de Judá, te furtaram e fizeram passar o rei e a sua casa pelo Jordão, com todos os homens de Davi?”

⁴²Todos os homens de Judá responderam aos homens de Israel: “Porque o rei é nosso parente próximo. Por que vos irais por isso? Acaso comemos alguma coisa à custa do rei, ou nos deu ele algum presente?”

⁴³Os homens de Israel responderam aos homens de Judá: “Temos dez partes no rei, e maior direito sobre Davi do que vós. Por que, então, nos desprezastes? Não fomos nós os primeiros a falar de fazer voltar o nosso rei?” Mas as palavras dos homens de Judá foram mais ásperas do que as palavras dos homens de Israel.