사무엘하 19

19 ¹어떤 사람이 요압에게 알렸다. "보십시오, 왕께서 압살롬을 두고 울며 슬퍼하고 계십니다." ²그리하여 그날의 승리가 온 백성에게 슬픔이 되고 말았으니, 이는 "왕께서 그 아들 때문에 애통해하신다" 하는 말을 그날 백성이 들었기 때문이다.

³그날 백성은 싸움에 패하여 도망치다가 부끄러워 슬그머니 물러가는 자들처럼, 몰래 성읍으로 기어들어 갔다. ⁴왕은 자기 얼굴을 가리고 큰 소리로 부르짖었다. "내 아들 압살롬아! 압살롬아, 내 아들아, 내 아들아!"

⁵요압이 왕이 계신 집으로 들어가 말하였다. "오늘 임금님께서는, 오늘 임금님의 목숨과 임금님의 아들딸들의 목숨과 임금님의 아내들과 후궁들의 목숨을 구한 모든 신하의 얼굴을 부끄럽게 하셨습니다. ⁶임금님께서는 임금님을 미워하는 자들을 사랑하시고, 임금님을 사랑하는 자들을 미워하시는 것입니다. 오늘 임금님께서는 지휘관들과 신하들이 임금님께 아무것도 아님을 드러내셨습니다. 이제 저는, 만일 압살롬이 살고 우리가 모두 죽었더라면 임금님께서 기뻐하셨으리라는 것을 압니다. ⁷이제 일어나 나가셔서 임금님의 신하들에게 따뜻하게 말씀하십시오. 제가 우리 아버지를 두고 맹세하는데, 임금님께서 나가지 아니하시면 오늘 밤에는 한 사람도 임금님과 함께 머무르지 아니할 것입니다. 그리고 그것은 임금님께서 어릴 때부터 지금까지 당하신 그 모든 재난보다 임금님께 더 악한 일이 될 것입니다."

다윗이 자기 백성에게로 돌아오다

⁸그리하여 왕이 일어나 성문에 앉았다. 백성에게 "보시오, 왕께서 성문에 앉아 계시오" 하고 알리니, 온 백성이 왕 앞으로 나아왔다. 그때 이스라엘은 저마다 자기 집으로 도망하여 흩어져 있었다. ⁹이스라엘 모든 지파 가운데서 백성이 서로 다투며 말하였다. "왕께서 우리를 원수들의 손에서 구원하시고 블레셋 사람들의 손에서 건져 내셨는데, 이제는 압살롬 때문에 이 땅에서 도망하셨소. ¹⁰그런데 우리가 기름을 부어 우리를 다스리게 한 압살롬은 싸움에서 죽었소. 그러니 어찌하여 왕을 다시 모셔 오는 일에 대하여는 아무 말도 하지 않소?"

¹¹다윗 왕이 제사장 사독과 아비아달에게 사람을 보내어 이르되, "유다의 장로들에게 이렇게 전하시오. '온 이스라엘의 말이 왕께 이르러 그 왕궁에까지 들렸거늘, 어찌하여 그대들은 왕을 그 왕궁으로 다시 모셔 오는 일에 맨 나중이 되려 하오? ¹²그대들은 나의 형제요, 나의 골육이오. 그러니 어찌하여 그대들이 왕을 다시 모셔 오는 일에 맨 나중이 되려 하오?' ¹³그리고 아마사에게 이렇게 말하시오. '너는 나의 골육이 아니냐? 네가 요압을 대신하여 내 앞에서 영구히 군대 지휘관이 되지 아니하면, 우리 아버지께서 내게 벌을 내리시고 또 내리시기를 원하노라.'" ¹⁴다윗이 유다의 모든 사람의 마음을 한 사람의 마음처럼 얻으니, 그들이 왕에게 사람을 보내어 아뢰었다. "임금님과 임금님의 모든 신하는 돌아오십시오."

¹⁵그리하여 왕이 돌아와 요단강에 이르렀다. 유다 사람들은 왕을 맞이하여 왕을 요단강 건너로 모셔 오려고 길갈로 나아왔다.

다윗이 시므이에게 자비를 베풀다

¹⁶바후림 출신 베냐민 사람 게라의 아들 시므이가 유다 사람들과 함께 서둘러 내려와 다윗 왕을 맞이하였다. ¹⁷그와 함께 베냐민 사람 천 명이 있었고, 사울 집안의 종 시바도 그의 열다섯 아들과 종 스무 명을 데리고 함께 있었다. 그들은 왕보다 앞서 요단강으로 서둘러 내려가, ¹⁸여울을 건너가 왕의 가족을 건너게 하고 왕이 좋게 여기시는 대로 행하려 하였다. 게라의 아들 시므이가 요단강을 막 건너려 할 때에 왕 앞에 엎드려 ¹⁹아뢰었다. "내 주여, 이 죄를 제게 돌리지 마시고, 내 주 임금님께서 예루살렘을 떠나시던 날에 이 종이 저지른 잘못을 기억하지 마시며, 마음에 두지 마옵소서. ²⁰이 종이 죄지은 줄을 제가 아나이다. 그러기에 오늘 요셉의 온 집안 가운데서 제가 맨 먼저 내려와 내 주 임금님을 맞이하나이다." ^a a v20 '요셉의 집'은 요셉의 두 아들 에브라임과 므낫세에게서 나온 이스라엘 북쪽 지파들을 가리킨다.

²¹그러자 스루야의 아들 아비새가 말하였다. "시므이가 우리 아버지께서 기름 부으신 이를 저주하였으니, 그가 죽어야 마땅하지 않겠습니까?"

²²다윗이 말하였다. "스루야의 아들들아, 어찌하여 그대들이 나를 간섭하며, 오늘 나의 원수가 되려 하는가? 오늘 어찌 이스라엘에서 사람을 죽이겠는가? 내가 오늘 이스라엘의 왕이 된 줄을 어찌 내가 모르겠는가?" ²³그러고 나서 왕이 시므이에게 "너는 죽지 아니하리라" 하고 그에게 맹세하였다.

²⁴사울의 손자 므비보셋이 내려와 왕을 맞이하였다. 그는 왕이 떠나던 날부터 평안히 돌아오는 날까지 자기 발을 씻지도 아니하고, 수염을 다듬지도 아니하고, 옷을 빨지도 아니하였다. ²⁵그가 왕을 맞이하러 예루살렘에서 나아오니, 왕이 그에게 물었다. "므비보셋아, 너는 어찌하여 나와 함께 가지 아니하였느냐?"

²⁶그가 아뢰었다. "내 주 임금님, 제 종이 저를 속였나이다. 이 종은 다리를 절기에 '내가 나귀에 안장을 지워 타고 임금님과 함께 가리라' 하였나이다. ²⁷그런데 그가 이 종을 내 주 임금님께 모함하였나이다. 그러나 내 주 임금님은 우리 아버지의 천사와 같으시니, 임금님께서 좋게 여기시는 대로 행하옵소서. ²⁸제 아버지의 온 집안은 내 주 임금님께 죽임을 당하여 마땅하였으나, 임금님께서는 이 종을 임금님의 상에서 먹는 자들 가운데 두셨나이다. 그러니 제가 무슨 권리로 다시 임금님께 호소하겠나이까?"

²⁹왕이 말하였다. "어찌하여 네 일을 두고 더 말하느냐? 내가 결정하였노니, 너와 시바가 그 땅을 나누어 가지라."

³⁰므비보셋이 왕에게 아뢰었다. "내 주 임금님께서 평안히 집으로 돌아오셨으니, 그가 그 모든 것을 가져도 좋습니다."

³¹길르앗 사람 바르실래가 로글림에서 내려와 왕을 배웅하려고 왕과 함께 요단강을 건넜다. ³²바르실래는 여든 살로 매우 늙었으나, 심히 부유한 사람이었기에 왕이 마하나임에 머무는 동안 왕을 봉양하였다. ³³왕이 바르실래에게 말하였다. "나와 함께 건너갑시다. 내가 예루살렘에서 내 곁에 두고 그대를 봉양하겠소."

³⁴바르실래가 왕에게 아뢰었다. "제 남은 햇수가 얼마나 되기에, 제가 임금님과 함께 예루살렘으로 올라가겠나이까? ³⁵제가 오늘 여든 살이라, 좋은 것과 나쁜 것을 분간할 수 있겠나이까? 이 종이 먹고 마시는 것의 맛을 알 수 있겠나이까? 노래하는 남자와 여자의 소리를 제가 아직 들을 수 있겠나이까? 그런데 어찌하여 이 종이 내 주 임금님께 더 짐이 되겠나이까? ³⁶이 종은 임금님과 함께 요단강을 조금만 건너려 하나이다. 그런데 어찌하여 임금님께서 이렇게 큰 상으로 제게 갚으려 하시나이까? ³⁷청하오니 이 종을 돌려보내 주셔서, 제 아버지와 어머니의 무덤 곁 제 성읍에서 죽게 하옵소서. 그러나 여기 임금님의 종 김함이 있사오니, 그를 내 주 임금님과 함께 건너가게 하시고, 임금님께서 좋게 여기시는 대로 그에게 행하옵소서."

³⁸왕이 말하였다. "김함이 나와 함께 건너가리니, 내가 그대가 좋게 여기는 대로 그에게 행하겠고, 그대가 내게 구하는 것은 무엇이든지 그대를 위하여 내가 행하겠소."

³⁹온 백성이 요단강을 건너고 왕도 건넜다. 왕이 바르실래에게 입 맞추고 그를 축복하니, 바르실래가 자기 집으로 돌아갔다. ⁴⁰왕이 길갈로 건너가니, 김함도 그와 함께 건너갔다. 유다의 온 백성과 이스라엘 백성의 절반이 왕을 호위하였다.

⁴¹그때 이스라엘의 모든 사람이 왕에게 나아와 아뢰었다. "어찌하여 우리 형제 유다 사람들이 임금님을 몰래 빼돌려, 왕과 그 가족과 다윗의 모든 사람을 요단강 건너로 모셔 왔습니까?"

⁴²유다의 모든 사람이 이스라엘 사람들에게 대답하였다. "왕은 우리와 가까운 친척이오. 어찌하여 이 일로 성을 내시오? 우리가 왕의 양식을 얻어먹기라도 하였소, 아니면 왕이 우리에게 무슨 선물이라도 주셨소?"

⁴³이스라엘 사람들이 유다 사람들에게 대답하였다. "우리는 왕에 대하여 열 몫이 있으니, 다윗에 대한 권리도 그대들보다 우리가 더 크오. 그런데 어찌하여 그대들은 우리를 업신여겼소? 우리가 우리 왕을 다시 모셔 오자고 맨 먼저 말하지 아니하였소?" 그러나 유다 사람들의 말이 이스라엘 사람들의 말보다 더 거칠었다.