2 సమూయేలు 19

19 ¹"చూడు, రాజు అబ్షాలోము కొరకు ఏడుస్తూ దుఃఖిస్తున్నాడు" అని యోవాబుకు వర్తమానం చేరింది. ²"రాజు తన కుమారుని గూర్చి దుఃఖిస్తున్నాడు" అని ఆ దినమున ప్రజలందరు విన్నందున, ఆ దిన విజయం వారందరికి దుఃఖముగా మారిపోయింది.

³యుద్ధంలో పారిపోయి సిగ్గుపడి దొంగచాటుగా జారుకునే వారివలె, ఆ దినమున ప్రజలు నగరంలోకి దొంగచాటుగా ప్రవేశించారు. ⁴రాజు తన ముఖం కప్పుకొని, "నా కుమారుడా అబ్షాలోమా! అబ్షాలోమా, నా కుమారుడా, నా కుమారుడా!" అని బిగ్గరగా ఏడ్చాడు.

⁵యోవాబు రాజు యొద్దకు వచ్చి ఇలా అన్నాడు: "ఈ దినమున నీ ప్రాణాన్ని, నీ కుమారుల కుమార్తెల ప్రాణాలను, నీ భార్యల ఉపపత్నుల ప్రాణాలను రక్షించిన నీ సేవకులందరిని నేడు నీవు సిగ్గుపరచావు, ⁶నిన్ను ద్వేషించే వారిని ప్రేమించి, నిన్ను ప్రేమించే వారిని ద్వేషించడం ద్వారానే. సేనాధిపతులు, సేవకులు నీకు ఏమీ కారని నేడు నీవు చూపించావు. అబ్షాలోము బ్రతికి, మేమందరము చనిపోయి ఉంటే నీకు సంతోషంగా ఉండేదని ఇప్పుడు నాకు తెలిసింది. ⁷ఇప్పుడు లేచి బయటికి వెళ్లి, నీ సేవకులతో దయగా మాట్లాడు. మన తండ్రి తోడు, నీవు బయటికి రాకపోతే ఈ రాత్రి ఒక్క మనిషి కూడా నీతో ఉండడు—అది నీ యౌవనమునుండి నీకు కలిగిన కష్టములన్నిటికంటే నీకు మరింత చెడుగా ఉంటుంది."

దావీదు తన ప్రజల యొద్దకు తిరిగి వచ్చుట

⁸కాబట్టి రాజు లేచి గుమ్మంలో కూర్చున్నాడు. "చూడండి, రాజు గుమ్మంలో కూర్చున్నాడు" అని ప్రజలకు తెలియజేయబడినప్పుడు, వారందరు ఆయన ఎదుటికి వచ్చారు. ఇశ్రాయేలీయులైతే ఎవరి ఇంటికి వారు పారిపోయిరి. ⁹ఇశ్రాయేలు గోత్రములన్నిటిలో ప్రజలు వాదించుకున్నారు: "రాజు మన శత్రువుల నుండి మనలను రక్షించి, ఫిలిష్తీయుల చేతిలోనుండి మనలను విడిపించాడు, అయితే ఇప్పుడు అబ్షాలోము నిమిత్తం ఆయన దేశం విడిచి పారిపోయాడు. ¹⁰కాని మనలను పరిపాలించుటకు మనం అభిషేకించిన అబ్షాలోము యుద్ధంలో చనిపోయాడు. కాబట్టి రాజును తిరిగి తీసుకువచ్చే విషయం గూర్చి మీరెందుకు ఏమీ మాట్లాడరు?"

¹¹దావీదు రాజు యాజకులైన సాదోకు, అబ్యాతారులకు వర్తమానం పంపి ఇలా చెప్పాడు: "యూదా పెద్దలతో ఇలా చెప్పండి, 'ఇశ్రాయేలీయులందరి మాట రాజు యొద్దకు ఆయన ఇంటికి చేరినప్పుడు, రాజును ఇంటికి తిరిగి తీసుకువచ్చుటలో మీరు చివరివారుగా ఎందుకు ఉండాలి?' ¹²మీరు నా సహోదరులు, నా స్వంత ఎముకయు మాంసమునై ఉన్నారు. కాబట్టి రాజును తిరిగి తీసుకువచ్చుటలో మీరు చివరివారుగా ఎందుకు ఉండాలి? ¹³అమాశాతో ఇలా చెప్పండి, 'నీవు నా స్వంత ఎముకయు మాంసమువు కావా? నీవు యోవాబు స్థానంలో నా శాశ్వత సైన్యాధిపతివి కాకపోతే మన తండ్రి నాకు ఇలాగును, ఇంతకంటే ఎక్కువగను చేయునుగాక.'" ¹⁴దావీదు యూదా మనుష్యులందరి హృదయాలను ఒక్క మనిషి హృదయమువలె తనవైపు త్రిప్పుకున్నాడు, వారు రాజుకు ఇలా వర్తమానం పంపారు: "నీవును నీ సేవకులందరును తిరిగి రండి."

¹⁵రాజు తిరిగి వచ్చి యొర్దాను నది యొద్దకు చేరాడు; రాజును కలిసికొని ఆయనను యొర్దాను దాటించి తీసుకువచ్చుటకు యూదావారు గిల్గాలుకు వచ్చారు.

దావీదు షిమీకి కనికరము చూపుట

¹⁶బహూరీము నుండి వచ్చిన బెన్యామీనీయుడైన గేరా కుమారుడు షిమీ, రాజైన దావీదును కలిసికొనుటకు యూదా మనుష్యులతో కూడ త్వరగా దిగివచ్చాడు. ¹⁷అతనితో వెయ్యిమంది బెన్యామీనీయులును, సౌలు ఇంటి సేవకుడైన సీబా తన పదునైదుగురు కుమారులతోను ఇరువదిమంది సేవకులతోను ఉన్నారు. వారు రాజు కంటే ముందుగా త్వరపడి యొర్దాను యొద్దకు వచ్చారు, ¹⁸రాజు కుటుంబాన్ని దాటించుటకును ఆయనకు ఇష్టమైనది చేయుటకును రేవును దాటారు. రాజు యొర్దాను దాటబోతున్నప్పుడు గేరా కుమారుడు షిమీ రాజు ఎదుట సాష్టాంగపడి, ¹⁹ఇలా అన్నాడు: "నా ప్రభువా, దయచేసి దీనిని నా మీద ఆరోపింపవద్దు, నా ప్రభువైన రాజు యెరూషలేమును విడిచి వెళ్లిన దినమున నీ సేవకుడనైన నేను చేసిన తప్పును జ్ఞాపకము చేసికొనవద్దు. నా ప్రభువైన రాజా, దయచేసి దానిని మనసులో ఉంచుకొనవద్దు. ²⁰నేను పాపం చేశానని నీ సేవకుడనైన నాకు తెలుసు. అందుకే నా ప్రభువైన రాజును కలిసికొనుటకు నేడు యోసేపు ఇంటివారందరిలో మొదటివాడనై వచ్చాను." ^a a v20 'యోసేపు ఇంటివారు' అనగా, యోసేపు కుమారులైన ఎఫ్రాయిము, మనష్షే నుండి వచ్చిన ఇశ్రాయేలు ఉత్తర గోత్రములను సూచిస్తుంది.

²¹అప్పుడు సెరూయా కుమారుడు అబీషై, "మన తండ్రి అభిషిక్తుని శపించినందుకు షిమీ చావవలసినదేగదా?" అన్నాడు.

²²దావీదు ఇలా అన్నాడు: "సెరూయా కుమారులారా, మీకు నాతో ఏమి పని? నేడు మీరు నాకు శత్రువులు ఎందుకు కావాలి? నేడు ఇశ్రాయేలులో ఎవడైనా చావవలసినదా? నేడు నేను ఇశ్రాయేలుకు రాజునని నాకు తెలియదా?" ²³రాజు షిమీతో, "నీవు చావవు" అని చెప్పి, రాజు అతనికి ప్రమాణం చేశాడు.

²⁴సౌలు మనుమడైన మెఫీబోషెతు రాజును కలిసికొనుటకు దిగివచ్చాడు. రాజు వెళ్లిన దినమునుండి ఆయన క్షేమంగా తిరిగి వచ్చునంతవరకు అతడు తన కాళ్లను చక్కబెట్టుకొనలేదు, గడ్డము కత్తిరించుకొనలేదు, తన బట్టలు ఉదుకుకొనలేదు. ²⁵రాజును కలిసికొనుటకు అతడు యెరూషలేముకు వచ్చినప్పుడు, రాజు, "మెఫీబోషెతూ, నీవు నాతో ఎందుకు రాలేదు?" అని అడిగాడు.

²⁶అతడిలా అన్నాడు: "నా ప్రభువైన రాజా, నా సేవకుడు నన్ను మోసం చేశాడు. నీ సేవకుడనైన నేను కుంటివాడను గనుక, 'నేను నా గాడిదకు గంత కట్టి రాజుతో కూడ స్వారీ చేస్తాను' అని అనుకున్నాను. ²⁷అతడు నీ సేవకుడనైన నన్ను గూర్చి నా ప్రభువైన రాజు ఎదుట అపనింద మోపాడు. అయితే నా ప్రభువైన రాజు మన తండ్రి దూతవంటివాడు; నీ దృష్టికి మంచిదైనట్లు చేయుము. ²⁸నా తండ్రి ఇంటివారందరు నా ప్రభువైన రాజునుండి చావుకు మాత్రమే పాత్రులమై ఉన్నను, నీ బల్ల యొద్ద భోజనం చేయువారిలో నీ సేవకుడనైన నన్ను నీవు ఉంచావు. రాజుకు ఇక మనవి చేసికొనుటకు నాకు హక్కు ఏమి ఉంది?"

²⁹రాజు, "నీ సంగతులను గూర్చి ఇంకా ఎందుకు మాట్లాడతావు? నేను నిర్ణయించాను: నీవును సీబాయు భూమిని పంచుకోండి" అన్నాడు.

³⁰మెఫీబోషెతు రాజుతో, "నా ప్రభువైన రాజు క్షేమంగా ఇంటికి వచ్చాడు గనుక, అతడే అదంతా తీసుకోనీ" అన్నాడు.

³¹గిలాదీయుడైన బర్జిల్లయి రాజును సాగనంపుటకు రోగెలీము నుండి దిగివచ్చి రాజుతో కూడ యొర్దాను దాటాడు. ³²బర్జిల్లయి ఎనుబది సంవత్సరముల మిక్కిలి వృద్ధుడు. అతడు మిక్కిలి ధనవంతుడైనందున, రాజు మహనయీములో ఉన్నప్పుడు అతనిని పోషించాడు. ³³రాజు బర్జిల్లయితో, "నాతో కూడ దాటిరా, యెరూషలేములో నా యొద్ద నేను నిన్ను పోషిస్తాను" అన్నాడు.

³⁴బర్జిల్లయి రాజుతో ఇలా అన్నాడు: "నేను రాజుతో కూడ యెరూషలేముకు వెళ్లుటకు నా జీవితంలో ఇంకా ఎన్ని సంవత్సరాలు మిగిలి ఉన్నాయి? ³⁵నేడు నాకు ఎనుబది సంవత్సరాలు. మంచిచెడ్డలను నేను గుర్తించగలనా? నీ సేవకుడనైన నేను తినేదానిని త్రాగేదానిని రుచి చూడగలనా? పాడే స్త్రీపురుషుల స్వరం నేను ఇంకా వినగలనా? నీ సేవకుడనైన నేను నా ప్రభువైన రాజుకు ఇంకా భారంగా ఎందుకు ఉండాలి? ³⁶నీ సేవకుడనైన నేను రాజుతో కూడ యొర్దాను కొంత దూరం మాత్రమే దాటుతాను. రాజు నాకు ఇంత గొప్ప బహుమానముతో ఎందుకు ప్రతిఫలమివ్వాలి? ³⁷నా సొంత ఊరిలో నా తండ్రి తల్లుల సమాధి దగ్గర చనిపోవుటకు దయచేసి నీ సేవకుడను తిరిగి వెళ్లనిమ్ము. అయితే ఇదిగో నీ సేవకుడైన కింహాము ఇక్కడ ఉన్నాడు; అతడు నా ప్రభువైన రాజుతో కూడ దాటనిమ్ము, నీ దృష్టికి మంచిదైనట్లు అతనికి చేయుము."

³⁸రాజు, "కింహాము నాతో కూడ దాటివస్తాడు, నీకు ఇష్టమైనట్లు నేను అతనికి చేస్తాను, నీవు నన్ను కోరేదంతా నేను నీకు చేస్తాను" అన్నాడు.

³⁹ప్రజలందరు యొర్దాను దాటారు, రాజు కూడ దాటాడు. రాజు బర్జిల్లయిని ముద్దుపెట్టుకొని అతనిని దీవించాడు, బర్జిల్లయి తన ఇంటికి తిరిగి వెళ్లాడు. ⁴⁰రాజు గిల్గాలుకు దాటివెళ్లాడు, కింహాము అతనితో కూడ ఉన్నాడు. యూదా ప్రజలందరు, ఇశ్రాయేలు ప్రజలలో సగముమంది రాజును సాగనంపారు.

⁴¹అప్పుడు ఇశ్రాయేలు మనుష్యులందరు రాజు యొద్దకు వచ్చి, "మా సహోదరులైన యూదా మనుష్యులు నిన్ను దొంగిలించి, రాజును ఆయన కుటుంబాన్ని దావీదు మనుష్యులందరిని యొర్దాను దాటించి ఎందుకు తీసుకువచ్చారు?" అని అడిగారు.

⁴²యూదా మనుష్యులందరు ఇశ్రాయేలు మనుష్యులకు ఇలా జవాబిచ్చారు: "రాజు మాకు దగ్గర బంధువు. దీనిని గూర్చి మీరెందుకు కోపగించుకుంటారు? మేము రాజు ఆహారంలో ఏదైనా తిన్నామా? లేక ఆయన మాకు బహుమానం ఏదైనా ఇచ్చాడా?"

⁴³ఇశ్రాయేలు మనుష్యులు యూదా మనుష్యులకు ఇలా జవాబిచ్చారు: "రాజులో మాకు పది వంతులు ఉన్నాయి, మీకంటే దావీదు మీద మాకు ఎక్కువ హక్కు ఉంది. కాబట్టి మీరు మమ్మును ఎందుకు తృణీకరించారు? మా రాజును తిరిగి తీసుకువచ్చే మాట మొదట మాట్లాడినవారము మేము కాదా?" అయితే యూదావారి మాటలు ఇశ్రాయేలువారి మాటలకంటే కఠినంగా ఉన్నాయి.