Joab confronteert de treurende koning
Joab spreekt David aan omdat hij de mannen die zijn leven redden beschaamt door te rouwen om de zoon die op hem joeg. De koning gaat in de poort zitten, en de stammen halen hem naar huis: Simeï gespaard, Mefiboset's land verdeeld, Barzillai met eer naar huis gestuurd. Dan krijgen Israël en Juda ruzie over de koning.
19 1Joab kreeg bericht: “Kijk, de koning huilt en rouwt om Absalom.” 2Zo werd die dag de overwinning tot rouw voor het hele volk, want ze hoorden die dag: “De koning treurt om zijn zoon.”
3Het volk sloop die dag de stad binnen, als mensen die beschaamd wegsluipen nadat ze uit de strijd zijn gevlucht. 4De koning bedekte zijn gezicht en riep luid: “Mijn zoon Absalom! Absalom, mijn zoon, mijn zoon!”
5Joab kwam bij de koning en zei: “Vandaag hebt u al uw dienaren beschaamd, die vandaag uw leven hebben gered, en het leven van uw zonen en dochters, en het leven van uw vrouwen en bijvrouwen, 6door hen lief te hebben die u haten, en hen te haten die u liefhebben. Vandaag hebt u laten zien dat bevelhebbers en dienaren niets voor u betekenen. Nu weet ik dat u tevreden zou zijn als Absalom nog leefde en wij allemaal waren gestorven. 7Sta nu op, ga naar buiten en spreek vriendelijk tegen uw dienaren. Ik zweer bij onze Vader: als u niet naar buiten gaat, zal er vannacht geen enkele man bij u blijven — en dat zou erger voor u zijn dan alle ellende die u sinds uw jeugd hebt meegemaakt.”
David keert terug naar zijn volk
8Toen stond de koning op en ging in de poort zitten. Toen het volk werd verteld: “Kijk, de koning zit in de poort,” kwamen ze allemaal voor hem. Israël was intussen gevlucht, iedereen naar zijn huis. 9In alle stammen van Israël twistte het volk: “De koning heeft ons van onze vijanden gered en ons bevrijd uit de hand van de Filistijnen, maar nu is hij vanwege Absalom het land uit gevlucht. 10Maar Absalom, die wij hebben gezalfd om over ons te heersen, is in de strijd gestorven. Waarom zeggen we dan niets over het terughalen van de koning?”
11Koning David stuurde bericht naar de priesters Sadok en Abjatar: “Zeg tegen de oudsten van Juda: ‘Waarom zouden jullie de laatsten zijn om de koning naar huis terug te halen, terwijl het woord van heel Israël de koning in zijn huis heeft bereikt?’ 12Jullie zijn mijn broers, mijn eigen vlees en bloed. Waarom zouden jullie dan de laatsten zijn om de koning terug te halen? 13Zeg tegen Amasa: ‘Ben jij niet mijn eigen vlees en bloed? Moge onze Vader mij zo doen en nog erger als jij niet voor altijd mijn legeraanvoerder wordt, in de plaats van Joab.’” 14David won het hart van alle mannen van Juda, als één man, en zij stuurden bericht naar de koning: “Kom terug, u en al uw dienaren.”
15De koning keerde terug en kwam bij de Jordaan; en Juda kwam naar Gilgal om de koning tegemoet te gaan en hem over de Jordaan te brengen.
David toont genade aan Simeï
16Simeï, de zoon van Gera, de Benjaminiet uit Bachurim, haastte zich met de mannen van Juda naar beneden om koning David tegemoet te gaan. 17Bij hem waren duizend mannen uit Benjamin, en Siba, de dienaar van het huis van Saul, met zijn vijftien zonen en twintig dienaren. Zij haastten zich naar de Jordaan, voor de koning uit, 18en staken de doorwaadbare plaats over om het huis van de koning over te brengen en te doen wat hem goeddacht. Simeï, de zoon van Gera, viel voor de koning neer toen die op het punt stond de Jordaan over te steken, 19en zei: “Alstublieft, mijn heer, reken mij dit niet aan, en denk niet aan het onrecht dat uw dienaar heeft gedaan op de dag dat mijn heer de koning Jeruzalem verliet. Alstublieft, mijn heer de koning, trek het u niet aan.” 20“Uw dienaar weet dat ik heb gezondigd. Daarom ben ik vandaag als eerste van het hele huis van Jozef gekomen om mijn heer de koning tegemoet te gaan.” a a v20 Met het ‘huis van Jozef’ worden de noordelijke stammen van Israël bedoeld, die afstammen van Jozefs zonen Efraïm en Manasse.
21Toen zei Abisai, de zoon van Seruja: “Zou Simeï niet ter dood gebracht moeten worden, omdat hij de gezalfde van onze Vader heeft vervloekt?”
22David zei: “Waarom bemoeien jullie je met mij, zonen van Seruja? Waarom zouden jullie vandaag mijn tegenstanders worden? Zou er vandaag in Israël iemand ter dood gebracht moeten worden? Weet ik dan niet dat ik vandaag koning over Israël ben?” 23De koning zei tegen Simeï: “Je zult niet sterven.” En de koning zwoer het hem.
24Mefiboset, de kleinzoon van Saul, kwam naar beneden om de koning tegemoet te gaan. Hij had zijn voeten niet verzorgd, zijn baard niet geknipt en zijn kleren niet gewassen, vanaf de dag dat de koning vertrok tot de dag dat hij veilig terugkwam. 25Toen hij in Jeruzalem kwam om de koning tegemoet te gaan, vroeg de koning: “Waarom ben je niet met mij meegegaan, Mefiboset?”
26Hij zei: “Mijn heer de koning, mijn dienaar heeft mij bedrogen. Uw dienaar zei namelijk: ‘Ik zal mijn ezel zadelen en met de koning meerijden,’ want uw dienaar is kreupel. 27Hij heeft uw dienaar belasterd bij mijn heer de koning. Maar mijn heer de koning is als de engel van onze Vader; doe wat u goeddunkt. 28Heel het huis van mijn vader verdiende niets anders dan de dood van mijn heer de koning, en toch hebt u uw dienaar een plaats gegeven onder hen die aan uw tafel eten. Welk recht heb ik nog om de koning opnieuw iets te vragen?”
29De koning zei: “Waarom nog meer praten over je zaken? Ik heb besloten: jij en Siba zullen het land verdelen.”
30Mefiboset zei tegen de koning: “Laat hem alles maar nemen, nu mijn heer de koning veilig thuis is gekomen.”
31Barzillai, de Gileadiet, kwam uit Rogelim naar beneden en stak met de koning de Jordaan over om hem uitgeleide te doen. 32Barzillai was heel oud, tachtig jaar, en hij had de koning tijdens zijn verblijf in Machanaïm van voedsel voorzien, want hij was een zeer rijk man. 33De koning zei tegen Barzillai: “Steek met mij over, dan zal ik voor je zorgen, aan mijn zijde in Jeruzalem.”
34Barzillai zei tegen de koning: “Hoeveel jaren heb ik nog te leven, dat ik met de koning naar Jeruzalem zou optrekken? 35Ik ben vandaag tachtig jaar oud. Kan ik goed en kwaad nog onderscheiden? Kan uw dienaar nog proeven wat hij eet of drinkt? Kan ik nog luisteren naar de stem van zangers en zangeressen? Waarom zou uw dienaar mijn heer de koning nog tot last zijn? 36Uw dienaar zal nog een klein stukje met de koning de Jordaan oversteken. Waarom zou de koning mij met zo’n beloning willen vergelden? 37Laat uw dienaar alstublieft teruggaan, zodat ik kan sterven in mijn eigen stad, bij het graf van mijn vader en moeder. Maar hier is uw dienaar Kimham; laat hem met mijn heer de koning oversteken, en doe voor hem wat u goeddunkt.”
38De koning zei: “Kimham zal met mij oversteken, en ik zal voor hem doen wat jou behaagt, en alles wat je van mij vraagt, zal ik voor je doen.”
39Heel het volk stak de Jordaan over, en ook de koning stak over. De koning kuste Barzillai en zegende hem, en Barzillai keerde terug naar huis. 40De koning stak over naar Gilgal, en Kimham ging met hem mee. Heel het volk van Juda en de helft van het volk van Israël begeleidden de koning.
41Toen kwamen alle mannen van Israël bij de koning en vroegen: “Waarom hebben onze broers, de mannen van Juda, u weggehaald en de koning en zijn huis over de Jordaan gebracht, samen met alle mannen van David?”
42Alle mannen van Juda antwoordden de mannen van Israël: “De koning is onze naaste verwant. Waarom zijn jullie hier boos over? Hebben wij soms iets van het voedsel van de koning gegeten, of heeft hij ons een geschenk gegeven?”
43De mannen van Israël antwoordden de mannen van Juda: “Wij hebben tien delen in de koning, en wij hebben meer recht op David dan jullie. Waarom hebben jullie ons dan geminacht? Waren wij niet de eersten die spraken over het terughalen van onze koning?” Maar de woorden van de mannen van Juda waren harder dan die van de mannen van Israël.