Sinabat ni Joab ti Agleled-ed nga Ari

Sangoen ni Joab ni David gapu iti panangibabainna kadagiti tattao a nangisalakan iti biagna, iti panagleddaangna iti anak a nangkamat kenkuana. Agtugaw ti ari iti ruangan, ket isubli dagiti tribu: maispal ni Simei, mabingay ti daga ni Mefiboset, mapagawid a nadayaw ni Barzilai. Kalpasanna, agapa ti Israel ken ti Juda maipapan iti ari.

Kapitulo 19.

Naibaga ken ni Joab, “Kitaenyo, agsangsangit ti ari ket agleled-ed gapu ken ni Absalom.” Isu nga iti dayta nga aldaw, ti balligi ket nagbalin a led-ed para kadagiti amin a tattao, gapu ta nangngegda iti dayta nga aldaw, “Agleled-ed ti ari gapu iti anakna.”

Nagsisinublat a simrek dagiti tattao iti siudad iti dayta nga aldaw, a kas kadagiti nabainan ken agtatalaw kalpasan ti panagtalaw manipud iti gubat. Binungonan ti ari ti rupana, ket napigsa ti panagsangitna, “Anakko nga Absalom! Absalom, anakko, anakko!”

Immay ni Joab iti ari ket kinunana, “Ita nga aldaw, pinabainmo dagiti amin a tagabuum, a nangisalakan iti biagmo ita nga aldaw, ken iti biag dagiti annakmo a lallaki ken babbai, ken iti biag dagiti assawam ken dagiti sabali nga assawam, gapu ta ay-ayatem dagiti manggurgura kenka ket guraren dagiti managayat kenka. Ita nga aldaw impakitam a awan serserbi kenka dagiti mangidadaulo ken dagiti tagabu. Ita ammok a no sibibiag koma ni Absalom ket natayka mi amin, naragsakka koma. Ita, tumakderka, rummuarka, ket agsaoka a nasayaat kadagiti tagabuum. Agsapataak ken ni Amatayo, no dika rummuar, awan maysa man a lalaki a mabati kenka iti rabii daytoy—nakaro pay dayta kenka ngem iti amin a rigat nga inabakmo manipud iti kinaagtutubom.”

Nagsubli ni David kadagiti Tattaona

Isu a timmakder ti ari ket nagtugaw iti ruangan. Idi naibaga kadagiti tattao, “Kitaenyo, agtugtugaw ti ari iti ruangan,” immay amin iti sanguananna. Ita, naglibasen ti Israel, tunggal maysa iti balayna. Iti intero a tribu ti Israel, nagsisinnupiat dagiti tattao, “Insalakannatayo ti ari manipud kadagiti kabusortayo, inispalnatayo manipud kadagiti Filisteo, ngem ita nagtalaw iti daga gapu ken ni Absalom. Ngem ni Absalom, a linanaantayo tapno agturay kadatayo, natay iti gubat. Ngarud, apay nga awan ti aniaman a saotayo maipapan iti panangisubli iti ari?”

Nangibaon iti mensahe ni Ari David kada Sadok ken Abiatar a papadi, “Ibagayo kadagiti panglakayen ti Juda, ‘Apay a kayo ti naudi a mangisubli iti ari iti balayna, uray no ti sasao ti intero nga Israel ket nakadanon iti ari iti balayna?’ Kakabsatkayo, lasagko ken dagakko. Isu nga apay a kayo ti naudi a mangisubli iti ari? Ibagayo ken ni Amasa, ‘Saan kadi a lasagko ken dagakka? Aramiden koma ni Amatayo kaniak daytoy ken nasursurok pay no dika agbalin a permanente a komandante ti buyotko, a sumukat ken ni Joab.’” Nakabilang ni David ti puso dagiti amin a lallaki ti Juda a kas iti maymaysa a tao, ket nangibaonda iti mensahe iti ari, “Agsublika, sika ken dagiti amin a tagabuum.”

Simmubli ti ari ket nakadanon iti Jordan; immay ti Juda idiay Gilgal tapno sabtenda ti ari ken itabbaawda isuna iti Jordan.

Impakita ni David ti Asi ken ni Simei

Nagdardaras a simmalog ni Simei nga anak ni Gera, a Benjamita manipud Bahurim, a kadua dagiti lallaki ti Juda tapno sabtenna ni Ari David. Kaduana ti 1,000 a Benjamita, ken ni Siba, tagabu ti balay ni Saul, a kaduana dagiti sangapulo ket limada nga annakna ken duapulo a tagabuna. Nagdardaras ida a napan iti Jordan sakbay ti ari, ket linasatda ti ginasangan tapno itabbaawda ti sangakabalayan ti ari ken aramidenda ti makaay-ayo kenkuana. Nagparintumeng ni Simei nga anak ni Gera iti sangoanan ti ari idi agtabtabbaaw koman iti Jordan, ket kinunana, “Pangngaasim, apok, dimo ibilang daytoy a basolko, ken dimo laglagipen ti inaramid a biddut ti tagabum iti aldaw a pimmanaw ti apok nga ari idiay Jerusalem. Pangngaasim, apok nga ari, dimo ipuso. Ammo ti tagabum a nagbasolak. Isu nga ita nga aldaw, immayak nga umuna kadagiti amin iti balay ni Jose tapno sabtek ti apok nga ari.” ^a

Kinuna ni Abisai nga anak ni Zeruia, “Saan kadi a rumbeng a mapapatay ni Simei gapu ta inunnoyna ti linanaan ni Amatayo?”

Kinuna ni David, “Apay a makiramramanyo kaniak, annak ni Zeruia? Apay nga agbalinkayo a kabusorko ita nga aldaw? Mapapatay kadi ti asinoman iti Israel ita nga aldaw? Saanko kadi nga ammo a ita nga aldaw siak ti ari iti Israel?” Kinuna ti ari ken ni Simei, “Dika matay,” ket nagsapata ti ari kenkuana.

Simmalog ni Mefiboset nga apo ni Saul tapno sabtenna ti ari. Saanna a naimas ti sakana, saanna a pinagan ti barbasna, wenno nilabaan ti kawesna manipud iti aldaw a pimmanaw ti ari agingga iti panagsublina a natalna. Idi nakadanon idiay Jerusalem tapno sabtenna ti ari, nagsaludsod ti ari kenkuana, “Apay a dika nakikuyog kaniak, Mefiboset?”

Insungbatna, “Apok nga ari, linapayagannak ti tagabuk. Kinuna ti tagabum, ‘Sadlak ti asnok ket sakayak a kadua ti ari,’ ta pilay ti tagabum. Inlabsingna ti tagabum iti apok nga ari. Ngem ti apok nga ari ket kas iti anghel ni Amatayo; aramidem ti makitam a nasayaat. Amin a balay ni amak ket maikari laeng iti ipapatay manipud iti apok nga ari, ngem impuestom ti tagabum kadagiti mangmangan iti lamesam. Ania ti karbengak a mangpakaasi manen iti ari?”

Kinuna ti ari, “Apay nga agsao pay maipapan kadagiti banbanagmo? Nagdesisionakon: sika ken ni Siba ket pagbingayanyo ti daga.”

Kinuna ni Mefiboset iti ari, “Alaenna koma amin, ta nakasubli met a natalna ti apok nga ari.”

Simmalog ni Barzilai a Galaadita manipud Rogelim ket linasatna ti Jordan a kadua ti ari, tapno ipaayna isuna. Nakaro ti kinalakay ni Barzilai, walopulo ti tawenna, ket isu ti nangpakan iti ari bayat ti panagtalinaedna idiay Mahanaim, ta nabaknang unay a tao. Kinuna ti ari ken ni Barzilai, “Tumabbaawka a kaduak, ket siakto ti mangtaginayon kenka iti abayko idiay Jerusalem.”

Kinuna ni Barzilai iti ari, “Mano pay a tawen ti nabatiak, tapno kumuyogak iti ari idiay Jerusalem? Walopuloak ita a tawenen. Mabaddekak pay kadi ti nasayaat ken dakes? Mariknaan pay kadi ti tagabum ti lasat ti kanenna wenno inumenna? Mangngegko pay kadi ti kankanta dagiti lallaki ken babbai? Apay a pabaklayen pay ti tagabum ti apok nga ari? Bassit laeng a daan ti pagtabbaawan ti tagabum iti Jordan a kadua ti ari. Apay nga ited kaniak ti ari ti kastoy a gunggona? Pangngaasim, palubosam ti tagabum nga agsubli tapno matay iti bukodko a siudad iti asideg ti tanem ni amak ken inak. Ngem adtoy ti tagabum a ni Quimam; tumabbaaw koma a kadua ti apok nga ari, ket aramidem kenkuana ti makitam a naimbag.”

Kinuna ti ari, “Tumabbaaw ni Quimam a kaduak, ket aramidek kenkuana ti makaay-ayo kenka, ken aniaman a dawatem kaniak ket aramidek para kenka.”

Linasat dagiti amin a tattao ti Jordan, ket tinabbaaw met ti ari. Inumokan ti ari ni Barzilai ken binendisionanna, ket nagsubli ni Barzilai iti balayna. Timmabbaaw ti ari idiay Gilgal, ket kaduana ni Quimam. Amin a tattao ti Juda, ken kagudua dagiti tattao ti Israel, ti nangkuyog iti ari.

Kalpasanna, immay iti ari dagiti amin a lallaki ti Israel ket kinunada, “Apay a ninakawnaka dagiti kakabsattayo, dagiti lallaki ti Juda, ket intabbawda ti ari ken ti sangakabalayanna iti Jordan, a kadua dagiti amin a tattao ni David?”

Insungbat dagiti amin a lallaki ti Juda kadagiti lallaki ti Israel, “Asideg a paggiansa ti ari kadakami. Apay a makapungtotkayo maipapan iti daytoy? Adda kadi nakanmi a taraon ti ari, wenno adda kadi insagutna kadakami?”

Insungbat dagiti lallaki ti Israel kadagiti lallaki ti Juda, “Adda sangapulo a bingaymi iti ari, ket nasaysayaat ti karbenganmi ken ni David ngem kadakayo. Apay a kinitayo a bassit kami? Saan kadi nga isu kami ti immuna a nagsao maipapan iti panangisubli iti arimi?” Ngem nakarkaro ti sasao ti Juda ngem iti sasao ti Israel.