یوآب آغلایان پادشاهی دانلاییر
یوآب داوودو مزمّت ادر کی، اونو تعقئب ادن اوغلو اوچون یاس ساخلامقلا، اؤز جانینی قورتاران آداملاری اوتاندیریب. پادشاه دروازادا اوتورور، و قبئله‌لر اونو اِوه گتئرئرلر: شئمعی باغیشلانیر، مِفئبوشِتئن تورپاغی بؤلونور، بَرزئلّای حؤرمتله اِوئنه گؤندَرئلئر. سونرا ائسرایئل و یهودا پادشاه اوستونده موباحئثه ادئرلر.
19 1یوآبا خبر چاتدی: «باخ، پادشاه اَبشالوم اوچون آغلاییب یاس ساخلاییر.» 2بله‌جه او گون ظفر بوتون خالق اوچون یاسا چئورئلدی، چونکی او گون اشئتدئلر کی: «پادشاه اؤز اوغلو اوچون یاس ساخلاییر.»
3خالق او گون دؤیوشدن قاچیب اوتانان و گئزلَنَن آداملار کئمی شهره گئزلئجه گئردی. 4پادشاه اؤز اوزونو اؤرتدو و برکدن باغیریردی: «اوغلوم اَبشالوم! اَبشالوم، اوغلوم، اوغلوم!»
5یوآب پادشاهین یانینا گلئب ددی: «بو گون سن بوتون خئدمتچئلرئنی اوتاندیردین کی، بو گون سنئن جانینی، اوغوللارینین و قیزلارینین جانلارینی، آروادلارینین و جارئیه‌لرئنئن جانلارینی قورتاردیلار، 6سندن نئفرت ادنلری سِوئب، سنی سِوَنلردن نئفرت اتمکله. بو گون گؤرستدئن کی، سرکرده‌لر و خئدمتچئلر سنئن اوچون هچ بئر دَیَری یوخدور. ائندی بئلدئم کی، اگر اَبشالوم صاغ قالَیدی و بئز هامیمیز اؤلَیدئک، سن راضی اولاردین. 7ائندی قالخ، اشئیه چیخ و خئدمتچئلرئنله مهرئبان دانیش. آتامیزا آند ائچئرم، اگر چیخماسان، بو گجه بئر نفر ده سنئنله قالمایاجاق؛ بو سنئن اوچون جاوانلیغیندان بری چکدئیئن بوتون بلالاردان داها پئس اولاجاق.»
داوود اؤز خالقینین یانینا قاییدیر
8بله‌جه پادشاه قالخیب دروازادا اوتوردو. خالقا دِیئلنده کی: «باخ، پادشاه دروازادا اوتوروب»، هامیسی اونون قاباغینا گلدی. آمّا ائسرایئل قاچمیشدی، هر کس اؤز اِوئنه. 9بوتون ائسرایئل قبئله‌لرئنده خالق موباحئثه ادئردی: «پادشاه بئزی دوشمنلرئمئزدن قورتاردی، فئلئسطلی‌لرئن اَلئندن خئلاص اتدی، آمّا ائندی اَبشالومون اوجباتیندان اؤلکه‌دن قاچیب. 10آمّا اوستوموزده حؤکمرانلیق اتسئن دیئه مسح اتدئیئمئز اَبشالوم موحارئبه‌ده اؤلدو. بس نئیه پادشاهی گری قایتارماق باره‌ده هچ نه دِمئرئک؟»
11داوود پادشاه کاهئنلر صادوق و اِبیاتارا خبر گؤندَ‌رئب ددی: «یهودانین آغساقّاللارینا دیئن: ”نئیه هامیدان سونرا پادشاهی اِوئنه قایتاراسینیز، حال بو کی، بوتون ائسرایئلئن سؤزو پادشاها اِوئنده چاتیب؟“ 12سئز منئم قارداشلاریمسینیز، منئم اؤز اَتئم و قانیمسینیز. بس نئیه هامیدان سونرا پادشاهی گری قایتاراسینیز؟ 13عَماسایا دیئن: ”مگر سن منئم اؤز اَتئم و قانیم دیئلسن؟ اگر یوآبین یرئنه دائمی قوشون باشچیسی اولماسان، قوی آتامیز منه بله اتسئن و داها آرتیغینی.“» 14داوود بوتون یهودا کئشئلرئنئن اوره‌یئنی بئر آدام کئمی اؤزونه دؤندَردی، و اونلار پادشاها خبر گؤندَردئلر: «قاییت، سن و بوتون خئدمتچئلرئن.»
15پادشاه قاییدیب اوردون چایینا گلدی؛ یهودا دا پادشاهی پئشواز اتمک و اونو اوردون چایینین او تاییندان کچئرتمک اوچون گئلگالا گلدی.
داوود شئمعی‌یه مرحمت گؤرسدئر
16بَخورئمدن اولان بِنیامئنلی گِرا اوغلو شئمعی، داوود پادشاهی پئشواز اتمک اوچون یهودا کئشئلری ائله بئرلئکده تَلَسئک آشاغی اِندی. 17اونونلا بئرلئکده مئن بِنیامئنلی و شاعول اِوئنئن خئدمتچئسی صئبا، اؤزونون اون بش اوغلو و ایئرمی نؤکری ائله وار ائدی. اونلار پادشاهدان قاباق تَلَسئک اوردون چایینا گتدئلر، 18و پادشاهین اِو اهلئنی کچئرتمک و اونون خوشونا گلنی اتمک اوچون داهاز یردن کچدئلر. گِرا اوغلو شئمعی، پادشاه اوردون چایینی کچَنده، اونون قاباغیندا ییخیلدی، 19و ددی: «یالواریرام، ای آغام، بونو منه گوناه ساییب اوره‌یئنده ساخلاما، و آغام پادشاهین اورشلئمدن چیخدیغی گون قولونون اتدئیی خاطانی یادینا سالما. یالواریرام، ای آغام پادشاه، بونو اوره‌یئنه سالما. 20قولون بئلئر کی، گوناه اتمئشم. اونا گؤره ده بو گون بوتون یوسئف اِوئندن بئرئنجی اولاراق آغام پادشاهی پئشواز اتمه‌یه گلمئشم.» a a v20 «یوسئف اِوی» ائسرایئلئن شئمال قبئله‌لرئنه ائشاره ادئر کی، یوسئفئن اوغوللاری اِفرایئم و مِنَششِدن تؤره‌مئشدئلر.
21او زامان صِرویا اوغلو اَبیشای ددی: «مگر شئمعی آتامیزین مسح اتدئیئنه لعنت اتدئیی اوچون اؤلدورولمه‌مه‌لی‌دئر؟»
22داوود ددی: «ای صِرویا اوغوللاری، مندن نه ائسته‌یئرسئنئز؟ نئیه بو گون منه دوشمن اولاسینیز؟ مگر بو گون ائسرایئلده بئر کس اؤلدورولمه‌لی‌دئر؟ مگر بئلمئرم کی، بو گون من ائسرایئل اوستونده پادشاهام؟» 23پادشاه شئمعئیه ددی: «اؤلمه‌یه‌جکسن.» و پادشاه اونا آند ائچدی.
24شاعولون نوه‌سی مِفئبوشِت پادشاهی پئشواز اتمک اوچون آشاغی اِندی. پادشاهین گتدئیی گوندن سالامات قاییدانا قدر، او نه آیاقلارینا باخمیشدی، نه ساقّالینی دوزَلتمئشدی، نه ده پالتارلارینی یومموشدو. 25پادشاهی پئشواز اتمک اوچون اورشلئمه چاتاندا، پادشاه سوروشدو: «مِفئبوشِت، نئیه منئمله گتمه‌دئن؟»
26او ددی: «ای آغام پادشاه، نؤکرئم منی آلداتدی. قولون ددی: ”اِششه‌یئمی پالانلاییب پادشاهلا بئرلئکده مئنه‌جه‌یم“، چونکی قولون توپالدیر. 27او، قولونو آغام پادشاها بؤهتان آتدی. آمّا آغام پادشاه آتامیزین مَله‌یی کئمی‌دئر؛ گؤزونده یاخشی گؤرونه‌نی ات. 28آتامین بوتون اِوی آغام پادشاهدان آنجاق اؤلومه لایئق ائدی، آمّا سن قولونو سوفرَنده یمک یئیَنلرئن آراسینا قویدون. آرتیق پادشاها فریاد اتمه‌یه نه حاقّیم وار؟»
29پادشاه ددی: «نئیه ائشلرئن باره‌ده داها دانیشاسان؟ من قرار وردئم: سن و صئبا تورپاغی بؤلون.»
30مِفئبوشِت پادشاها ددی: «قوی هامیسینی گؤتورسون، مادام کی، آغام پادشاه سالامات اِوئنه قاییدیب.»
31گئلعادلی بَرزئل‌له‌ی روگِلئمدن اِندی و پادشاهی یولا سالماق اوچون اونونلا بئرلئکده اوردون چایینی کچدی. 32چوخ قوجالمیش، هشتاد یاشلی بَرزئل‌له‌ی، پادشاه مَخه‌نایئمده قالدیغی مودّتده اونو یِدئرمئشدی، چونکی چوخ وارلی بئر آدام ائدی. 33پادشاه بَرزئل‌له‌یه ددی: «منئمله بئرلئکده کِچ، من ده سنی اورشلئمده اؤز یانیمدا ساخلایاجاغام.»
34بَرزئل‌له‌ی پادشاها ددی: «نچه ائل عؤمروم قالیب کی، پادشاهلا بئرلئکده اورشلئمه گدم؟ 35بو گون هشتاد یاشیم وار. مگر یاخشینی پئسدن آییرا بئله‌رم؟ مگر قولون یدئیی و ائچدئیی شیئن دادینی بئلر؟ مگر حله اوخویان کئشی و آروادلارین سَسئنی اشئده بئله‌رم؟ قولون نئیه آغام پادشاها داها آرتیق یوک اولسون؟ 36قولون پادشاهلا بئرلئکده اوردون چایینی آز بئر یول کچه‌جک. نئیه پادشاه منه بله بئر موکافاتلا عوض ورسئن؟ 37یالواریرام، قوی قولون قاییدیب اؤز شهرئمده، آتام و آنامین قبئرئنئن یانیندا اؤلسون. آمّا قولون کئمهام بورادادیر؛ قوی او، آغام پادشاهلا بئرلئکده کچسئن، و اونون اوچون گؤزونده یاخشی گؤرونه‌نی ات.»
38پادشاه ددی: «کئمهام منئمله بئرلئکده کچه‌جک، و من اونون اوچون سنئن خوشونا گلنی اده‌جه‌یم، و مندن نه ائسته‌سن، سنئن اوچون اونو اده‌جه‌یم.»
39بوتون خالق اوردون چایینی کچدی، پادشاه دا کچدی. پادشاه بَرزئل‌له‌یی اؤپوب اونا برکت وردی، و بَرزئل‌له‌ی اؤز اِوئنه قاییتدی. 40پادشاه گئلگالا طرف کچدی، کئمهام اونونلا بئرلئکده گتدی. یهودا خالقینین هامیسی، ائسرایئل خالقینین دا یاریسی پادشاهی موشایئعت اتدئلر.
41سونرا بوتون ائسرایئل کئشئلری پادشاهین یانینا گلئب سوروشدولار: «نئیه قارداشلاریمیز، یهودا کئشئلری، سنی اوغورلایاراق پادشاهی و اونون اِو اهلئنی، داوودون بوتون آداملاری ائله بئرلئکده، اوردون چایینین او طرفئنه کچئردئلر؟»
42بوتون یهودا کئشئلری ائسرایئل کئشئلرئنه جاواب وردئلر: «پادشاه بئزئم یاخین قوحوموموزدور. نئیه بونا گؤره قضبله‌نئرسئنئز؟ مگر بئز پادشاهین یمه‌یئندن یِمئشئک، یا دا او بئزه بئر هدئیّه ورئب؟»
43ائسرایئل کئشئلری یهودا کئشئلرئنه جاواب وردئلر: «پادشاهدا اون پاییمیز وار و داوودون اوستونده سئزدن داها چوخ حاقّیمیز وار. بس نئیه بئزی خوار اتدئنئز؟ مگر پادشاهیمیزی گری قایتارماق باره‌ده دانیشان بئرئنجی بئز دیئلدئک؟» آمّا یهودانین سؤزلری ائسرایئلئنکئندن داها سرت ائدی.
