2 Samuel 18

18 ¹Davi passou revista às suas tropas e nomeou sobre elas comandantes de mil e comandantes de cem. ²Davi enviou as tropas: um terço sob o comando de Joabe, um terço sob o comando de Abisai, filho de Zeruia, irmão de Joabe, e um terço sob o comando de Itai, o geteu. O rei disse às tropas: — Certamente sairei também eu com vocês.

³Mas as tropas disseram: — Não saia. Se tivermos de fugir, não se importarão conosco; se metade de nós morrer, não se importarão. Tu vales por dez mil de nós. Melhor será que fiques na cidade, pronto para nos enviar socorro.

⁴O rei lhes respondeu: — Farei o que a vocês parecer melhor. Então ele ficou de pé junto ao portão, enquanto todas as tropas marchavam de cem em cem e de mil em mil.

⁵O rei ordenou a Joabe, a Abisai e a Itai: — Tratem com brandura o jovem Absalão, por amor a mim. E todas as tropas ouviram quando o rei deu essa ordem aos comandantes acerca de Absalão.

⁶As tropas saíram ao campo contra Israel, e a batalha se travou na floresta de Efraim. ⁷Ali o exército de Israel foi derrotado pelos homens de Davi, e naquele dia a matança foi grande: vinte mil homens. ⁸A batalha se espalhou por toda aquela região, e naquele dia a floresta devorou mais tropas do que a espada devorou.

⁹Absalão deu de encontro com os homens de Davi. Montado em seu mulo, passou por baixo dos ramos espessos de um grande carvalho, e sua cabeça ficou presa na árvore. Ficou suspenso entre o céu e a terra, enquanto o mulo seguia adiante por baixo dele. ¹⁰Certo homem viu isso e contou a Joabe: — Acabei de ver Absalão pendurado num carvalho.

¹¹Joabe disse ao homem que lhe contara: — Então tu o viste! Por que, pois, não o feriste ali, derrubando-o por terra? Eu te teria dado dez peças de prata e um cinto.

¹²Mas o homem respondeu a Joabe: — Ainda que me pesassem nas mãos mil peças de prata, eu não levantaria a mão contra o filho do rei. Pois todos nós ouvimos o rei ordenar a ti, a Abisai e a Itai: “Protejam o jovem Absalão, por amor a mim.” ¹³Do contrário, eu teria lançado fora a minha própria vida, pois nada se esconde do rei, e tu mesmo te terias posto contra mim.

¹⁴Joabe disse: — Não vou perder tempo assim contigo. E, tomando três dardos na mão, cravou-os no coração de Absalão, que ainda estava vivo, no meio do carvalho. ¹⁵E dez jovens, escudeiros de Joabe, cercaram Absalão, feriram-no e o mataram. ¹⁶Então Joabe tocou a trombeta, e as tropas cessaram de perseguir Israel, porque Joabe as deteve. ¹⁷Tomaram Absalão, lançaram-no numa grande cova na floresta e levantaram sobre ele um enorme montão de pedras. E todo o Israel fugiu, cada um para a sua casa.

¹⁸Em vida, Absalão havia levantado para si uma coluna no vale do Rei, dizendo: “Não tenho filho para conservar viva a memória do meu nome.” Deu à coluna o seu próprio nome, e até o dia de hoje ela se chama Monumento de Absalão. ^a a v18 Absalão tivera filhos (2 Samuel 14:27), mas aparentemente eles morreram antes dele, não lhe deixando herdeiro para perpetuar o seu nome.

Davi chora por seu filho Absalão

¹⁹Aimaás, filho de Zadoque, disse: — Deixa-me correr e levar ao rei a notícia de que o nosso Pai lhe fez justiça contra os seus inimigos.

²⁰Joabe disse: — Hoje não és tu o homem para levar notícias. Poderás levar notícias outro dia, mas hoje não levarás nenhuma, pois o filho do rei está morto.

²¹Então Joabe disse ao cuxita: — Vai e conta ao rei o que viste. O cuxita fez reverência a Joabe e saiu correndo.

²²Aimaás, filho de Zadoque, tornou a dizer a Joabe: — Seja o que for, deixa-me também correr atrás do cuxita, por favor. Joabe respondeu: — Por que queres correr, meu filho, se não tens notícia que te renda recompensa?

²³— Aconteça o que acontecer — disse ele —, eu correrei. — Corre — respondeu Joabe. Aimaás correu, então, pelo caminho da planície e ultrapassou o cuxita.

²⁴Davi estava sentado entre os dois portões. A sentinela subiu ao terraço do portão, sobre a muralha, ergueu os olhos e viu um homem que corria sozinho. ²⁵A sentinela gritou e avisou o rei. O rei disse: — Se vem sozinho, é porque traz notícias. E o corredor vinha chegando cada vez mais perto.

²⁶A sentinela viu outro homem correndo e chamou o porteiro: — Olha, outro homem correndo sozinho! O rei disse: — Este também traz notícias.

²⁷A sentinela disse: — O primeiro corre como Aimaás, filho de Zadoque. O rei disse: — É um homem de bem; vem com boas notícias.

²⁸Aimaás chamou o rei: — Tudo vai bem! Prostrou-se diante do rei, rosto em terra, e disse: — Bendito seja o teu Pai, que entregou os homens que se rebelaram contra o meu senhor, o rei.

²⁹O rei perguntou: — Está bem o jovem Absalão? Aimaás respondeu: — Quando Joabe enviou o servo do rei e a mim, teu servo, vi um grande alvoroço, mas não sei o que era.

³⁰O rei disse: — Afasta-te e fica aqui. Ele se afastou e ficou parado.

³¹Nisso chegou o cuxita e disse: — Boas notícias, ó rei, meu senhor! Hoje o SENHOR te livrou da mão de todos os que se levantaram contra ti.

³²O rei perguntou ao cuxita: — Está bem o jovem Absalão? O cuxita respondeu: — Que os inimigos do rei, meu senhor, e todos os que se levantam contra ti para te fazer mal, sejam como aquele jovem.

³³Então o rei estremeceu. Subiu à sala em cima do portão e chorou; e, enquanto caminhava, dizia: — Meu filho Absalão! Meu filho, meu filho Absalão! Quem me dera ter morrido em teu lugar, ó Absalão, meu filho, meu filho!