২ শমূয়েল 18

18 ¹দায়ূদ তাঁর সৈন্যদল সমবেত করলেন এবং তাদের উপরে সহস্রপতি ও শতপতিদের নিযুক্ত করলেন। ²দায়ূদ সৈন্যদল পাঠিয়ে দিলেন: এক তৃতীয়াংশ যোয়াবের অধীনে, এক তৃতীয়াংশ সরূয়ার পুত্র, যোয়াবের ভাই অবীশয়ের অধীনে, এবং এক তৃতীয়াংশ গাতীয় ইত্তয়ের অধীনে। রাজা সৈন্যদের বললেন, "আমিও অবশ্যই তোমাদের সঙ্গে বের হব।"

³কিন্তু সৈন্যেরা বলল, "আপনি বের হবেন না। কারণ আমরা যদি পালিয়ে যাই, তবে ওরা আমাদের গ্রাহ্য করবে না; আমাদের অর্ধেক যদি মারা যায়, তবুও ওরা গ্রাহ্য করবে না। কিন্তু আপনি আমাদের দশ হাজারের সমান। তাই ভালো হয়, আপনি নগরে থেকে আমাদের সাহায্য পাঠাতে প্রস্তুত থাকুন।"

⁴রাজা তাদের বললেন, "তোমাদের যা ভালো মনে হয়, আমি তা-ই করব।" পরে সমস্ত সৈন্যদল যখন শত শত ও সহস্র সহস্র করে বের হয়ে গেল, রাজা নগরদ্বারের পাশে দাঁড়িয়ে রইলেন।

⁵রাজা যোয়াব, অবীশয় ও ইত্তয়কে আদেশ দিলেন, "আমার অনুরোধে ওই যুবক অবশালোমের প্রতি কোমল ব্যবহার কোরো।" রাজা যখন অবশালোমের বিষয়ে সেনাপতিদের এই আদেশ দিচ্ছিলেন, তখন সমস্ত সৈন্য তা শুনল।

⁶সৈন্যদল ইস্রায়েলের বিরুদ্ধে মাঠে বের হল, আর ইফ্রয়িমের অরণ্যে যুদ্ধ হল। ⁷সেখানে ইস্রায়েলের সৈন্যদল দায়ূদের লোকদের হাতে পরাজিত হল, এবং সেদিন মহাসংহার হল: বিশ হাজার লোক মারা পড়ল। ⁸যুদ্ধ সমস্ত অঞ্চলে ছড়িয়ে পড়ল, এবং সেদিন খড়্গের চেয়ে অরণ্যই বেশি সৈন্য গ্রাস করল।

⁹অবশালোম দায়ূদের লোকদের সম্মুখীন হলেন। তিনি খচ্চরে চড়ে একটি বড় এলা গাছের ঘন ডালপালার নিচে দিয়ে যাচ্ছিলেন, আর তাঁর মাথা গাছে আটকে গেল। তিনি আকাশ ও পৃথিবীর মাঝখানে ঝুলে রইলেন, আর তাঁর নিচের খচ্চরটি এগিয়ে চলে গেল। ¹⁰এক ব্যক্তি এটি দেখে যোয়াবকে জানাল, "এই তো, আমি অবশালোমকে একটি এলা গাছে ঝুলতে দেখলাম।"

¹¹যে ব্যক্তি তাকে জানাল, যোয়াব তাকে বললেন, "কী! তুমি তাকে দেখলে! তবে সেখানেই কেন তাকে আঘাত করে ভূমিতে ফেলে দিলে না? তাহলে আমি তোমাকে দশ দিনের মজুরির রুপো ও একটি কোমরবন্ধ দিতাম।"

¹²কিন্তু সেই ব্যক্তি যোয়াবকে বলল, "আমার হাতে যদি এক হাজার দিনের মজুরির রুপোও তুলে দেওয়া হত, তবুও আমি রাজপুত্রের বিরুদ্ধে হাত তুলতাম না। কারণ রাজা আপনাকে, অবীশয়কে ও ইত্তয়কে যে আদেশ দিয়েছিলেন, তা আমরা সবাই শুনেছি, 'আমার অনুরোধে ওই যুবক অবশালোমকে রক্ষা কোরো।' ¹³নতুবা আমি নিজের প্রাণের প্রতি বিশ্বাসঘাতকতা করতাম, কারণ রাজার কাছে কিছুই গোপন থাকে না, আর আপনিও আমার পক্ষে দাঁড়াতেন না।"

¹⁴যোয়াব বললেন, "তোমার সঙ্গে এভাবে সময় নষ্ট করব না।" তিনি হাতে তিনটি বর্শা নিয়ে অবশালোম যখন এলা গাছের মধ্যে জীবিত অবস্থায় ঝুলছিলেন, তখন সেগুলি তাঁর বুকে বিদ্ধ করলেন। ¹⁵আর যোয়াবের অস্ত্রবাহক দশজন যুবক অবশালোমকে ঘিরে আঘাত করে তাঁকে বধ করল। ¹⁶পরে যোয়াব মেষশৃঙ্গ বাজালেন, আর সৈন্যেরা ইস্রায়েলের পিছনে ধাওয়া করা থামাল, কারণ যোয়াব তাদের ফিরিয়ে আনলেন। ¹⁷তারা অবশালোমকে নিয়ে অরণ্যের একটি বড় গর্তে ফেলে দিল এবং তাঁর উপরে পাথরের এক বিশাল স্তূপ জমা করল। আর সমস্ত ইস্রায়েল যে যার তাঁবুতে পালিয়ে গেল।

¹⁸জীবদ্দশায় অবশালোম রাজার উপত্যকায় নিজের জন্য একটি স্তম্ভ স্থাপন করেছিলেন, কারণ তিনি বলেছিলেন, "আমার নাম স্মরণে রাখার মতো কোনো পুত্র নেই।" তিনি সেই স্তম্ভটি নিজের নামে নামকরণ করলেন, আর আজও পর্যন্ত এটি অবশালোমের স্মৃতিস্তম্ভ বলে পরিচিত। ^a a v18 অবশালোমের পুত্র জন্মেছিল (২ শমূয়েল ১৪:২৭), কিন্তু মনে হয় তারা তাঁর আগেই মারা যায়, ফলে তাঁর নাম বজায় রাখার মতো কোনো উত্তরাধিকারী রইল না।

দায়ূদ তাঁর পুত্র অবশালোমের জন্য কাঁদেন

¹⁹সাদোকের পুত্র অহীমাস বলল, "আমাকে দৌড়ে গিয়ে রাজাকে এই সংবাদ দিতে দিন যে, আমাদের পিতা তাঁকে তাঁর শত্রুদের হাত থেকে ন্যায়বিচার করে উদ্ধার করেছেন।"

²⁰যোয়াব বললেন, "আজ তুমি সংবাদবাহক হবে না। অন্য কোনো দিন তুমি সংবাদ বহন কোরো, কিন্তু আজ কোনো সংবাদ বহন কোরো না, কারণ রাজপুত্র মারা গেছেন।"

²¹পরে যোয়াব কূশীয় লোকটিকে বললেন, "যাও, তুমি যা দেখেছ, রাজাকে গিয়ে জানাও।" কূশীয় লোকটি যোয়াবকে প্রণাম করে দৌড়ে গেল।

²²সাদোকের পুত্র অহীমাস আবার যোয়াবকে বলল, "যা-ই হোক না কেন, অনুগ্রহ করে আমাকেও ওই কূশীয়ের পিছনে দৌড়াতে দিন।" যোয়াব উত্তর দিলেন, "বাছা, কেন দৌড়াবে? এমন সংবাদ তো নেই যার জন্য কোনো পুরস্কার পাওয়া যায়।"

²³সে বলল, "যা-ই হোক, আমি দৌড়াব।" যোয়াব বললেন, "তবে দৌড়াও।" তখন অহীমাস সমতল পথ ধরে দৌড়ে কূশীয়কে পিছনে ফেলে দিল।

²⁴দায়ূদ দুই দরজার মাঝখানে বসেছিলেন। প্রহরী প্রাচীরের উপরে নগরদ্বারের ছাদে উঠে চোখ তুলে দেখল, এক ব্যক্তি একা দৌড়ে আসছে। ²⁵প্রহরী চিৎকার করে রাজাকে জানাল। রাজা বললেন, "যদি একা হয়, তবে তার মুখে সংবাদ আছে।" লোকটি দৌড়ে ক্রমশ কাছে আসতে লাগল।

²⁶প্রহরী আরও এক ব্যক্তিকে দৌড়ে আসতে দেখে দ্বাররক্ষককে ডেকে বলল, "দেখুন, আরও একজন একা দৌড়ে আসছে!" রাজা বললেন, "সেও সংবাদ নিয়ে আসছে।"

²⁷প্রহরী বলল, "প্রথমজনের দৌড় সাদোকের পুত্র অহীমাসের দৌড়ের মতো দেখাচ্ছে।" রাজা বললেন, "সে ভালো লোক; সে সুসংবাদ নিয়ে আসছে।"

²⁸অহীমাস রাজাকে ডেকে বলল, "সব মঙ্গল!" পরে সে রাজার সামনে ভূমিতে মুখ রেখে প্রণাম করে বলল, "ধন্য আপনার পিতা, যিনি আমার প্রভু মহারাজের বিরুদ্ধে যারা বিদ্রোহ করেছিল, তাদের সমর্পণ করে দিয়েছেন।"

²⁹রাজা জিজ্ঞাসা করলেন, "যুবক অবশালোম কি নিরাপদে আছে?" অহীমাস উত্তর দিল, "যোয়াব যখন রাজার দাসকে ও আপনার দাস আমাকে পাঠালেন, তখন আমি এক মহা হট্টগোল দেখলাম, কিন্তু তা কী ছিল, জানতে পারলাম না।"

³⁰রাজা বললেন, "একপাশে সরে গিয়ে এখানে দাঁড়াও।" তখন সে একপাশে সরে গিয়ে চুপ করে দাঁড়িয়ে রইল।

³¹এমন সময় কূশীয় লোকটি এসে বলল, "আমার প্রভু মহারাজের জন্য সুসংবাদ! আজ সদাপ্রভু আপনার বিরুদ্ধে যারা উঠেছিল, তাদের সকলের হাত থেকে আপনাকে উদ্ধার করেছেন।"

³²রাজা কূশীয়কে জিজ্ঞাসা করলেন, "যুবক অবশালোম কি নিরাপদে আছে?" কূশীয় উত্তর দিল, "আমার প্রভু মহারাজের শত্রুরা, এবং যারা আপনার অনিষ্ট করতে আপনার বিরুদ্ধে ওঠে, তারা সবাই যেন ওই যুবকের মতো হয়।"

³³রাজা কেঁপে উঠলেন। তিনি নগরদ্বারের উপরের কক্ষে উঠে কাঁদতে কাঁদতে চললেন, আর যেতে যেতে বলতে লাগলেন: "হায় আমার পুত্র অবশালোম! আমার পুত্র, আমার পুত্র অবশালোম! হায়, তোমার বদলে যদি আমিই মরতাম, হে অবশালোম, আমার পুত্র, আমার পুত্র!"