2 Samueri 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹Dhavhidhi akaunganidza varwi vake akagadza vakuru vezviuru navakuru vamazana pamusoro pavo. ²Dhavhidhi akatuma varwi: chetatu pasi paJoabhu, chetatu pasi paAbhishai mwanakomana waZeruya, mununʼuna waJoabhu, uye chetatu pasi paItai muGiti. Mambo akati kuvarwi, “Neniwo zvirokwazvo ndichabuda nemi.”

³Asi varwi vakati, “Musabuda. Kana tikatiza, havazvina hanya; kana hafu yedu ikafa, havazvina hanya. Imi makakosha sezviuru gumi zvedu. Zviri nani imi mugare muguta, makagadzirira kutituma rubatsiro.”

⁴Mambo akati kwavari, “Ndichaita zvose zvamunoona zviri nani kwamuri.” Ipapo akamira pasuo varwi vose pavaibuda namazana nezviuru.

⁵Mambo akarayira Joabhu, Abhishai, naItai, achiti, “Muve nounyoro kujaya Abhusaromu, nokuda kwangu.” Varwi vose vakanzwa mambo achirayira vakuru pamusoro paAbhusaromu.

⁶Varwi vakabuda kundorwa navaIsraeri kubani, uye hondo yakaitika musango reEfuraimu. ⁷Ikoko hondo yavaIsraeri yakakundwa navanhu vaDhavhidhi, uye kuurayiwa kwezuva iro kwakanga kuri kukuru: varume zviuru makumi maviri. ⁸Hondo yakapararira munyika yose, uye sango rakaparadza varwi vazhinji zuva iro kupfuura vakaparadzwa nomunondo.

⁹Abhusaromu akasangana navanhu vaDhavhidhi. Akanga akatasva nyurusi yake, akapfuura napasi pamatavi akawanda omuti mukuru womuouki, musoro wake ukabatirira mumuti. Akarembera pakati pedenga nenyika nyurusi ichienderera pasi pake. ¹⁰Mumwe murume akazviona akaudza Joabhu, achiti, “Ndaona Abhusaromu akarembera mumuouki.”

¹¹Joabhu akati kumurume akamuudza, “Saka wamuona! Seiko zvino usina kumurova ukamuwisira pasi ipapo? Ndaizotofanira kukupa mari yesirivha yomubhadharo wamazuva gumi nebhanhire.”

¹²Asi murume akati kuna Joabhu, “Kunyange mari yesirivha yomubhadharo wamazuva ane chiuru dai yayerwa muchanza changu, handaizosimudzira ruoko rwangu kuti ndirwise mwanakomana wamambo. Nokuti isu tose takanzwa mambo achirayira imi, Abhishai, naItai, achiti, ‘Chengetedzai jaya Abhusaromu nokuda kwangu.’ ¹³Zvisina kudaro ndaizorasa upenyu hwangu, nokuti hapana chakavanzika kuna mambo, uye imi maizomira kure neni.”

¹⁴Joabhu akati, “Handingarasikirwi nenguva newe seizvi.” Akatora mapfumo matatu muruoko rwake, akaabaya mumwoyo waAbhusaromu achiri mupenyu, ari pakati pomuouki. ¹⁵Majaya gumi, vatakuri venhumbi dzokurwa dzaJoabhu, akakomba Abhusaromu, akamurova, akamuuraya. ¹⁶Joabhu akaridza hwamanda, varwi vakarega kudzingirira vaIsraeri, nokuti Joabhu akavadzivisa. ¹⁷Vakatora Abhusaromu, vakamukanda mugomba guru musango, vakatutira murwi mukuru kwazvo wamatombo pamusoro pake. VaIsraeri vose vakatiza, mumwe nomumwe akaenda kumba kwake.

¹⁸Paupenyu hwake Abhusaromu akanga amisa shongwe muMupata waMambo, achiti, “Handina mwanakomana wokuchengeta zita rangu richiyeukwa.” Akatumidza shongwe nezita rake, uye inonzi Chirangaridzo chaAbhusaromu kusvikira nhasi. ^a a v18 Abhusaromu akanga aberekerwa vanakomana (2 Samueri 14:27), asi zvinoita sokunge vakafa iye asati afa, vakamusiya asina mudyi wenhaka wokuenderera mberi nezita rake.

Dhavhidhi Anochema Mwanakomana Wake Abhusaromu

¹⁹Ahimaazi mwanakomana waZadhoki akati, “Regai ndimhanye ndinoudza mambo kuti Baba vedu vamururamisira pavavengi vake.”

²⁰Joabhu akati, “Hausi iwe uchatakura mashoko nhasi. Ungatakura mashoko rimwe zuva, asi nhasi haungatakuri chinhu, nokuti mwanakomana wamambo afa.”

²¹Joabhu akati kumuKushi, “Enda, undoudza mambo zvawaona.” MuKushi akakotamira Joabhu akamhanya.

²²Ahimaazi mwanakomana waZadhoki akatizve kuna Joabhu, “Chingaitika chose, ndapota regai neniwo ndimhanye ndichitevera muKushi.” Joabhu akapindura akati, “Unomhanyireiko, mwanangu? Hauna mashoko anokodzera mubayiro.”

²³“Chero zvoita sei,” akadaro, “ndichamhanya.” “Mhanya,” akadaro Joabhu. Saka Ahimaazi akamhanya nenzira yomubani akapfuura muKushi.

²⁴Dhavhidhi akanga agere pakati pamasuo maviri. Murindi akakwira pamusoro pesuo parusvingo, akasimudza meso ake, akaona murume achimhanya ari oga. ²⁵Murindi akadanidzira, achiudza mambo. Mambo akati, “Kana ari oga, ane mashoko.” Aimhanya akaramba achiswedera pedyo.

²⁶Murindi akaona mumwe murume achimhanya akadanidzira kumuchengeti wesuo, “Tarira, mumwe murume achimhanya ari oga!” Mambo akati, “Naiyewo ane mashoko.”

²⁷Murindi akati, “Wokutanga anomhanya saAhimaazi mwanakomana waZadhoki.” Mambo akati, “Munhu akanaka; anouya namashoko akanaka.”

²⁸Ahimaazi akadanidzira kuna mambo, “Zvose zvakanaka!” Akakotama pamberi pamambo, chiso chakatarira pasi, akati, “Ngavarumbidzwe Baba venyu, vakaisa mumaoko vaya vakamukira ishe wangu mambo.”

²⁹Mambo akabvunza, “Ko jaya Abhusaromu rakanaka here?” Ahimaazi akapindura akati, “Joabhu paakatuma muranda wamambo neni muranda wenyu, ndakaona bope guru, asi handina kuziva kuti chaiva chii.”

³⁰Mambo akati, “Tsaukira parutivi umire pano.” Saka akatsaukira parutivi akamira akati zi.

³¹MuKushi akasvika akati, “Mashoko akanaka, ishe wangu mambo! Nhasi Jehovha akakururamisirai kubva paruoko rwavose vakakumukirai.”

³²Mambo akabvunza muKushi, “Ko jaya Abhusaromu rakanaka here?” MuKushi akapindura akati, “Vavengi vaishe wangu mambo, navose vanokumukirai kuti vakukuvadzei, ngavaite sejaya iroro.”

³³Mambo akadedera. Akakwira kuimba yokumusoro yesuo, achichema, achiti paaifamba: “Mwanakomana wangu Abhusaromu! Mwanakomana wangu, mwanakomana wangu, Abhusaromu! Dai ndakafa panzvimbo pako, Abhusaromu, mwanakomana wangu, mwanakomana wangu!”