Absalon Tonbe nan Rakbwa Efrayim nan

David voye sòlda li yo ale ak yon sèl lòd: pa maltrete Absalon. Forè a touye plis moun pase nepe a, epi Absalon rete pandye pa tèt li nan yon pye bwadchenn jiskaske Joab plante flèch nan kò l. Mesaje yo vin di Papa nou fè jistis pou wa a; li menm, se pitit gason l sèlman li mande pou li.

Chapit 18.

David sanble sòlda li yo, li chwazi chèf pou chak mil sòlda ak chèf pou chak san sòlda pou kòmande yo. David voye sòlda yo ale: yon tyè anba Joab, yon tyè anba Abichayi, pitit Sewouya a, frè Joab, ak yon tyè anba Itayi, moun lavil Gat. Wa a di sòlda yo: “Mwen menm tou, se sèten m'ap soti avèk nou.”

Men, sòlda yo di: “Pa soti. Si nou kouri, yo p'ap okipe nou; si mwatye nan nou mouri, yo p'ap okipe sa. Ou menm, ou vo di mil nan nou. Li pi bon pou ou rete nan lavil la, pare pou voye sekou ban nou.”

Wa a di yo: “M'ap fè sa nou wè ki pi bon an.” Apre sa, li kanpe bò pòtay la pandan tout sòlda yo t'ap soti pa san, pa mil.

Wa a bay Joab, Abichayi ak Itayi lòd sa a: “Pou lanmou mwen, aji ak dousè ak jenn gason an, ak Absalon.” Tout sòlda yo tande wa a ap bay chèf yo lòd sou Absalon.

Sòlda yo soti al nan plenn lan pou goumen ak moun Izrayèl yo, batay la te fèt nan rakbwa Efrayim nan. Se la sòlda David yo bat lame Izrayèl la, masak ki te fèt jou sa a te gwo anpil: ven mil moun. Batay la gaye sou tout zòn lan, rakbwa a devore plis sòlda jou sa a pase epe a.

Absalon kontre ak sòlda David yo. Pandan li te moute sou milèt li, li pase anba gwo branch yon gwo pye chenn, tèt li pran nan pyebwa a. Li rete pandye nan mitan syèl la ak tè a, pandan milèt la t'ap kontinye ale anba l. Yon nonm wè sa, li al di Joab: “Mwen fèk sot wè Absalon pandye nan yon pye chenn.”

Joab di nonm ki te di l la: “Donk ou te wè l! Poukisa ou pa t frape l jete atè la menm? Mwen ta dwe ou dis pyès ajan ak yon sentiwon.”

Men, nonm lan di Joab: “Menm si yo ta peze mil pyès ajan mete nan pla men mwen, mwen pa ta leve men mwen sou pitit gason wa a. Paske nou tout te tande wa a ba ou lòd, ou menm, Abichayi ak Itayi: ‘Pou lanmou mwen, pwoteje jenn gason an, Absalon.’ Si se pa sa, mwen ta mete lavi mwen an danje pou gremesi, paske pa gen anyen ki kache devan wa a, epi ou menm, ou ta kanpe lwen mwen.”

Joab di: “Mwen p'ap pèdi tan mwen konsa avèk ou.” Li pran twa frenn nan men l, li foure yo nan kè Absalon pandan li te toujou vivan, nan mitan pye chenn nan. Epi dis jenn gason, moun ki t'ap pote zam Joab yo, antoure Absalon, yo frape l, yo touye l. Joab kònen kòn belye a, sòlda yo sispann kouri dèyè moun Izrayèl yo, paske Joab te rete yo. Yo pran Absalon, yo jete l nan yon gwo twou nan rakbwa a, yo anpile yon gwo pil wòch sou li. Tout moun Izrayèl yo kouri al lakay yo, chak moun lakay pa l.

Pandan li te vivan, Absalon te fè bati yon poto nan Fon Wa a, li t'ap di: “Mwen pa gen pitit gason pou fè moun sonje non mwen.” Li bay poto a non pa l, se konsa yo rele l Moniman Absalon an jouk jounen jòdi a. ^a

David Kriye pou Absalon, Pitit Gason l

Akimaz, pitit Zadòk la, di: “Kite m kouri al di wa a Papa nou fè l jwenn jistis kont lènmi l yo.”

Joab di: “Se pa ou ki pou pote nouvèl jòdi a. Ou ka pote nouvèl yon lòt jou, men jòdi a ou p'ap pote okenn, paske pitit gason wa a mouri.”

Joab di moun Kouch la: “Ale, di wa a sa ou te wè.” Moun Kouch la bese tèt li devan Joab, li pati kouri.

Akimaz, pitit Zadòk la, di Joab ankò: “Nenpòt sa ki rive, tanpri kite m kouri dèyè moun Kouch la mwen menm tou.” Joab reponn li: “Poukisa pou ou kouri, pitit mwen? Ou pa gen nouvèl ki merite yon rekonpans.”

Li di: “Nenpòt sa ki rive, m'ap kouri.” Joab di: “Kouri non.” Se konsa Akimaz kouri pran chemen plenn lan, li depase moun Kouch la.

David te chita nan mitan de pòtay yo. Gad la moute sou do pòtay la, bò miray la, li leve je l, li wè yon nonm k'ap kouri pou kont li. Gad la rele, li di wa a. Wa a di: “Si li pou kont li, l'ap pote nouvèl.” Nonm ki t'ap kouri a t'ap pwoche pi pre toujou.

Gad la wè yon lòt nonm k'ap kouri, li rele moun ki t'ap veye pòtay la: “Gade, yon lòt nonm k'ap kouri pou kont li!” Wa a di: “Li menm tou l'ap pote nouvèl.”

Gad la di: “Premye a ap kouri tankou Akimaz, pitit Zadòk la.” Wa a di: “Se yon bon moun; l'ap vin ak bon nouvèl.”

Akimaz rele wa a: “Tout bagay anfòm!” Li bese tèt li devan wa a, figi l atè, li di: “Lwanj pou Papa ou, ki lage moun ki te leve kont mèt mwen, wa a.”

Wa a mande: “Èske jenn gason an, Absalon, anfòm?” Akimaz reponn: “Lè Joab te voye sèvitè wa a ale ansanm ak mwen menm, sèvitè ou, mwen te wè yon gwo deblozay, men mwen pa t konnen sa l te ye.”

Wa a di: “Kanpe sou kote, rete la.” Se konsa li kanpe sou kote, li rete san bouje.

Moun Kouch la rive, li di: “Bon nouvèl, mèt mwen, wa a! Jòdi a Senyè a delivre ou anba men tout moun ki te leve kont ou.”

Wa a mande moun Kouch la: “Èske jenn gason an, Absalon, anfòm?” Moun Kouch la reponn: “Se pou lènmi mèt mwen, wa a, ak tout moun ki leve kont ou pou fè ou mal, tounen tankou jenn gason sa a.”

Wa a tranble. Li moute nan chanm anwo pòtay la, li t'ap kriye, li t'ap di pandan li t'ap mache: “Absalon, pitit gason mwen! Pitit gason mwen, pitit gason mwen, Absalon! Si sèlman se mwen ki te mouri nan plas ou, Absalon, pitit gason mwen, pitit gason mwen!”