サムエル記下 18

18 ¹ダビデは兵を召集し、彼らの上に千人隊の長と百人隊の長を任命した。 ²ダビデは兵を送り出した。三分の一をヨアブの指揮下に、三分の一をヨアブの兄弟、ツルヤの子アビシャイの指揮下に、三分の一をガト人イタイの指揮下に置いた。王は兵に言った、「わたしも必ずあなたがたと共に出て行く。」

³しかし兵たちは言った、「出て行ってはなりません。わたしたちが逃げても、敵は気にとめません。わたしたちの半分が死んでも、気にとめません。あなたはわたしたち一万人にも値するお方です。あなたは町にとどまり、わたしたちに援軍を送れるようにしておかれる方がよいのです。」

⁴王は彼らに言った、「あなたがたが良いと思うことを何でもしよう。」そして王は門のかたわらに立ち、兵はみな百人ごと、千人ごとに出て行った。

⁵王はヨアブ、アビシャイ、イタイに命じた、「わたしのために、若者アブサロムを穏やかに扱ってくれ。」王がアブサロムについて指揮官たちに命じるのを、兵はみな聞いていた。

⁶兵はイスラエルに向かって野に出て行き、戦いはエフライムの森で起こった。 ⁷そこでイスラエルの軍勢はダビデの家臣たちに打ち破られ、その日の戦死者はおびただしく、二万人に及んだ。 ⁸戦いはその地方全体に広がり、その日は剣が飲み込んだよりも多くの兵を森が飲み込んだ。

⁹アブサロムはダビデの家臣たちに出くわした。彼はらばに乗っていたが、大きな樫の木の茂った枝の下を通ったとき、その頭が木にひっかかった。彼は天と地の間に宙づりとなり、乗っていたらばはその下を進んで行った。 ¹⁰一人の者がこれを見てヨアブに告げた、「今、アブサロムが樫の木にかかっているのを見ました。」

¹¹ヨアブは告げた者に言った、「見たのなら、なぜその場で彼を地に打ち倒さなかったのか。そうすれば、わたしはお前に銀で十日分の賃金と帯を与えたであろうに。」

¹²しかしその者はヨアブに言った、「たとえ銀で千日分の賃金がわたしの手のひらに量り与えられても、わたしは王の子に手を上げはしません。王があなたとアビシャイとイタイに、『わたしのために若者アブサロムを守れ』と命じられたのを、わたしたちはみな聞いたのですから。 ¹³さもなければ、わたしは自分の命を投げ捨てることになったでしょう。王には何一つ隠されることはなく、あなたご自身もわたしから離れて立っておられたことでしょう。」

¹⁴ヨアブは言った、「こうしてお前と時を無駄にしてはいられない。」彼は手に三本の投げ槍を取り、樫の木の中で、まだ生きていたアブサロムの心臓にそれを突き刺した。 ¹⁵そしてヨアブの武器を持つ十人の若者たちがアブサロムを取り囲み、彼を打って殺した。 ¹⁶ヨアブが角笛を吹き鳴らすと、兵はイスラエルの追撃をやめた。ヨアブが彼らを引き止めたからである。 ¹⁷彼らはアブサロムを取り、森の大きな穴に投げ込み、その上に非常に大きな石の山を積み上げた。イスラエルはみな、それぞれ自分の家へ逃げ去った。

¹⁸ アブサロムは生きている間に、王の谷に自分のために一本の柱を立てていた。「わたしには自分の名を覚えさせる息子がいない」と言ったからである。彼はその柱を自分の名にちなんで名づけた。それは今日に至るまでアブサロムの記念碑と呼ばれている。 ^a a v18 アブサロムには息子たちが生まれていたが(サムエル記下14章27節)、彼らは父より先に死んだらしく、その名を継ぐ跡継ぎは残らなかった。

ダビデ、息子アブサロムのために泣く

¹⁹ツァドクの子アヒマアツは言った、「走って行って、わたしたちの父が王の敵に対して王の正しさを立ててくださったことを、王にお知らせさせてください。」

²⁰ヨアブは言った、「今日、お前は知らせを運ぶ者ではない。ほかの日には知らせを運んでよいが、今日は運んではならない。王の子が死んだのだから。」

²¹ヨアブはクシュ人に言った、「行って、お前が見たことを王に告げよ。」クシュ人はヨアブに礼をして走り出した。

²²ツァドクの子アヒマアツは再びヨアブに言った、「どうなろうとも、どうかわたしにもクシュ人の後を追って走らせてください。」ヨアブは答えた、「わが子よ、なぜ走ろうとするのか。お前には報いを受けるような知らせはないのだ。」

²³「どうなろうとも、わたしは走ります」と彼は言った。ヨアブは「走れ」と言った。そこでアヒマアツは平野の道を走り、クシュ人を追い抜いた。

²⁴ダビデは二つの門の間に座っていた。見張りが城壁の門の屋根に上り、目を上げて見ると、一人の男がただ一人で走って来るのが見えた。 ²⁵見張りは叫んで王に告げた。王は言った、「ただ一人なら、その口に知らせがある。」走る者はますます近づいて来た。

²⁶見張りはもう一人の男が走って来るのを見て、門番に呼びかけた、「見よ、もう一人の男がただ一人で走って来る。」王は言った、「その者も知らせを運んで来る。」

²⁷見張りは言った、「先の者の走りぶりは、ツァドクの子アヒマアツのようです。」王は言った、「彼は良い人だ。良い知らせを持って来るのだ。」

²⁸アヒマアツは王に呼びかけた、「万事、平安です。」彼は王の前に地にひれ伏して言った、「あなたの父はほめたたえられますように。わが主、王に反逆した者たちを引き渡してくださったのですから。」

²⁹王は尋ねた、「若者アブサロムは無事か。」アヒマアツは答えた、「ヨアブが王の家臣とこのしもべを遣わしたとき、大きな騒ぎが見えましたが、それが何であるかは分かりませんでした。」

³⁰王は言った、「わきに退いて、ここに立っていよ。」そこで彼はわきに退いて、じっと立っていた。

³¹クシュ人が到着して言った、「わが主、王よ、良い知らせです。今日、主はあなたに立ち向かったすべての者の手から、あなたを救い出してくださいました。」

³²王はクシュ人に尋ねた、「若者アブサロムは無事か。」クシュ人は答えた、「わが主、王の敵、また害を加えようとあなたに立ち向かうすべての者が、あの若者のようになりますように。」

³³王は震えた。彼は門の上の部屋に上って行き、泣きながら歩き、こう言った、「わが子アブサロムよ。わが子よ、わが子よ、アブサロムよ。ああ、わたしがお前に代わって死ねばよかったのに。アブサロム、わが子よ、わが子よ。」