2 Samuel 18 FHB Father's Heart Bible™

18 ¹David pora tar laga sipahi khan ke joma korise, aru tarkhan uporte hajar jon laga adhikari aru so jon laga adhikari khan ke niyukti korise. ²David pora sipahi khan ke bahar pathai dise: tin bhag laga ekta Joab laga nichete, ekta Zeruiah laga chokra, Joab laga bhai, Abishai laga nichete, aru ekta Ittai Gittite laga nichete. Raja pora sipahi khan ke koise, “Moi bhi niscoy tumikhan logote bahar jabo.”

³Kintu sipahi khan pora koise, “Bahar najabi. Jodi amikhan polaile, tarkhan chinta nakoribo; jodi amikhan laga adha mori jaile, tarkhan chinta nakoribo. Apuni to amikhan laga dos hajar jon logot barabar ase. Apuni sheher te thaki kene amikhan ke modot pathabole taiyar thaka he bhal ase.”

⁴Raja pora tarkhan ke koise, “Tumikhan ke ji sob pora bhal lage, moi etu he koribo.” Titia sob sipahi khan so-so aru hajar-hajar kori kene bahar ula-a somoite, tai dorja te khara hoise.

⁵Raja pora Joab, Abishai, aru Ittai ke hukum dise, “Moi laga nimite, jawan Absalom logote norom koribi.” Absalom laga bisoye raja pora adhikari khan ke hukum diya tu sob sipahi khan pora hunise.

⁶Sipahi khan Israel laga bipokhe maidan te ulai kene jaise, aru lorai tu Ephraim laga jongol te hoise. ⁷Ta te Israel laga sena khan David laga manuh khan pora harai dise, aru hei din laga morai tu bisi dangor thakise: bis hajar manuh. ⁸Lorai tu pura desh te phailai jaise, aru hei din te talwar pora kha-a pora bhi jongol pora bisi sipahi khan ke khai loise.

⁹Absalom David laga manuh khan ke lok paise. Tai laga gadha uporte uthi kene, ekta dangor oak gash laga ghono daal khan nichete tai jaise, aru tai laga matha gash te loga-loga hoi jaise. Tai laga nichete gadha tu aghe jai thaka somoite, tai sorgo aru prithibi majot lamki thakise. ¹⁰Ekjon manuh pora etu dekhise aru Joab ke koise, “Moi etiya he Absalom ke ekta oak gash te lamki thaka dekhise.”

¹¹Joab pora tai ke kowa manuh ke koise, “Tumi tai ke dekhise! Tene hoile kile tumi ta te tai ke mari kene mati te girai diya nai? Moi tumi ke chandi laga dos din laga daam aru ekta peti dibole thakise.”

¹²Kintu hei manuh pora Joab ke koise, “Jodi moi laga hathte chandi laga ek hajar din laga daam ulai diya hoile bhi, moi raja laga chokra uporte moi laga hath nuthabo. Kilemane raja pora apuni, Abishai, aru Ittai ke hukum diya tu amikhan sob pora hunise, ‘Moi laga nimite jawan Absalom ke bachai rakhibi.’ ¹³Nahole moi nijor jivon phelai dibole thakise, kilemane raja pora eku bhi lukai thaka nai, aru apuni moi pora alag hoi kene khara hobole thakise.”

¹⁴Joab pora koise, “Moi tumi logote eneka somoy nostho nakoribo.” Tai hathte tinta bhala loise, aru Absalom jinda thaka somoite, oak gash laga maj te, taikhan ke Absalom laga hridoy te mari dise. ¹⁵Aru dosjon jawan, Joab laga hathiar bukhi diya khan, Absalom ke gheri loise, tai ke marise, aru tai ke morai dise. ¹⁶Joab pora mer laga seng bajaise, aru sipahi khan Israel ke khedi thaka tu bondh korise, kilemane Joab pora tarkhan ke rukhai dise. ¹⁷Taikhan Absalom ke loi jaise, tai ke jongol laga ekta dangor gaad te phelai dise, aru tai uporte ekta dangor pathor laga dhiki rakhise. Pura Israel polaise, sob nijor nijor ghor te jaise.

¹⁸Tai jinda thaka somoite Absalom pora Raja laga Upotyika te ekta khamba khara kori rakhise, aru koise, “Moi laga nam monte rakhibole moi laga kunbi chokra nai.” Tai nijor laga nam te hei khamba ke mati dise, aru aji tak etu ke Absalom laga Smarak koi kene mate. ^a a v18 Absalom laga chokra khan jonom hoisile (2 Samuel 14:27), kintu bujhi pare tarkhan tai pora age mori jaisile, aru tai laga nam aghe loi jabole kunbi warish rakha nai.

David tar laga chokra Absalom nimite kandise

¹⁹Zadok laga chokra Ahimaaz pora koise, “Moi polai kene raja ke kobole dibi, amar Pitri pora tai nimite tar satru khan uporte nyay kori dise.”

²⁰Joab pora koise, “Tumi aji khobor loi ja-a manuh nohoi. Dusra din tumi khobor loi jabo pare, kintu aji tumi eku khobor loi na-jabo, kilemane raja laga chokra mori jaise.”

²¹Joab pora Cushite ke koise, “Ja, tumi ki dekhise etu raja ke kobi.” Cushite pora Joab ke matha jhukai salaam korise aru polaise.

²²Zadok laga chokra Ahimaaz pora Joab ke aru koise, “Ji bhi hoile bhi, moi ke bhi Cushite laga pichete polai jabole dibi.” Joab pora jawab dise, “Kile polabo, moi laga chokra? Tumi logote inam pabole layak khobor eku nai.”

²³Tai koise, “Ji bhi hoile bhi, moi polabo.” Joab pora koise, “Polai ja.” Titia Ahimaaz pora samtol rasta pora polaise aru Cushite laga age ulai jaise.

²⁴David duita dorja laga majot bohi thakise. Pohora diya manuh deul uporte dorja laga chat te uthi jaise, tai laga suku uthaise, aru ekjon manuh ekla polai thaka dekhise. ²⁵Pohora diya manuh pora hala kori kene raja ke koise. Raja pora koise, “Jodi tai ekla ase, tai khobor loi ani ase.” Polai thaka manuh tu usor hoi ahhi thakise.

²⁶Pohora diya manuh aru ekjon manuh polai thaka dekhise aru dorja rokhiya ke mati kene koise, “Sabi, aru ekjon manuh ekla polai ahhi ase!” Raja pora koise, “Tai bhi khobor loi ani ase.”

²⁷Pohora diya manuh pora koise, “Poila jon Zadok laga chokra Ahimaaz nisena polai ase.” Raja pora koise, “Tai bhal manuh ase; tai bhal khobor loi kene ahhi ase.”

²⁸Ahimaaz pora raja ke mati kene koise, “Sob bhal ase!” Tai raja laga age te mukh mati phale kori kene matha jhukaise, aru koise, “Apuni laga Pitri ke dhonyo hobi, kun pora moi laga probhu raja laga bipokhe bidroho kora khan ke di dise.”

²⁹Raja pora hudise, “Jawan Absalom bhal ase na?” Ahimaaz pora jawab dise, “Joab pora raja laga noukar aru apuni laga noukar moi ke pathai diya somoite, moi dangor hoi-choi ekta dekhise, kintu etu ki thakise moi jana nai.”

³⁰Raja pora koise, “Ekatle hati kene yate khara hobi.” Titia tai ekatle hati jaise aru chup-chap khara hoise.

³¹Cushite ahhise aru koise, “Bhal khobor ase, moi laga probhu raja! Aji Prabhu pora apuni laga bipokhe uthi juwa sob laga hath pora apuni ke chutkara dise.”

³²Raja pora Cushite ke hudise, “Jawan Absalom bhal ase na?” Cushite pora jawab dise, “Moi laga probhu raja laga satru khan, aru apuni ke nuksan koribole apuni laga bipokhe uthi juwa sob, hei jawan nisena hobi dibi.”

³³Raja kapi jaise. Tai dorja laga uporte thaka kamra te uthi jaise, kandi kene, aru jaate jaate koise: “Moi laga chokra Absalom! Moi laga chokra, moi laga chokra, Absalom! Jodi moi tumi laga bodli te mori jabole thakise, Absalom, moi laga chokra, moi laga chokra!”