2 Księga Samuela 18

18 ¹Dawid dokonał przeglądu swojego wojska i ustanowił nad nim dowódców tysięcy i dowódców setek. ²Dawid wysłał wojsko: jedną trzecią pod dowództwem Joaba, jedną trzecią pod dowództwem Abiszaja, syna Serui, brata Joaba, i jedną trzecią pod dowództwem Ittaja Gittyjczyka. Król powiedział wojsku: „Ja też na pewno wyruszę z wami”.

³Ale wojsko odpowiedziało: „Nie wyruszaj. Jeśli uciekniemy, nie będą się tym przejmować; jeśli połowa z nas zginie, nie będą się tym przejmować. Ty jesteś wart dziesięciu tysięcy z nas. Lepiej, żebyś pozostał w mieście, gotów przyjść nam z pomocą”.

⁴Król powiedział im: „Uczynię to, co uznacie za najlepsze”. Potem stanął przy bramie, a całe wojsko wyruszało setkami i tysiącami.

⁵Król rozkazał Joabowi, Abiszajowi i Ittajowi: „Obchodźcie się łagodnie z młodym Absalomem, ze względu na mnie”. Całe wojsko słyszało, jak król wydawał dowódcom rozkazy co do Absaloma.

⁶Wojsko wyruszyło w pole przeciwko Izraelowi i bitwa rozegrała się w lesie efraimskim. ⁷Tam wojsko Izraela zostało pokonane przez ludzi Dawida i wielka była tego dnia rzeź: dwadzieścia tysięcy mężczyzn. ⁸Bitwa rozlała się po całej okolicy i las pochłonął tego dnia więcej wojowników, niż pochłonął miecz.

⁹Absalom natknął się na ludzi Dawida. Jadąc na swoim mule, przejeżdżał pod gęstymi gałęziami wielkiego dębu i jego głowa utkwiła mocno w drzewie. Zawisł między niebem a ziemią, a muł pobiegł dalej spod niego. ¹⁰Pewien człowiek zobaczył to i powiedział Joabowi: „Właśnie widziałem Absaloma wiszącego na dębie”.

¹¹Joab powiedział do człowieka, który mu to oznajmił: „To widziałeś go! Dlaczego więc nie powaliłeś go tam na ziemię? Byłbym ci winien dziesięć dniówek w srebrze i pas”.

¹²Ale człowiek ten odpowiedział Joabowi: „Nawet gdyby odważono mi w dłoń zapłatę za tysiąc dni w srebrze, nie podniósłbym ręki na syna króla. Wszyscy bowiem słyszeliśmy, jak król rozkazał tobie, Abiszajowi i Ittajowi: «Chrońcie młodego Absaloma ze względu na mnie»”. ¹³„W przeciwnym razie naraziłbym własne życie, bo nic nie jest zakryte przed królem, a ty stałbyś z dala ode mnie”.

¹⁴Joab powiedział: „Nie będę tak tracił z tobą czasu”. Wziął do ręki trzy oszczepy i wbił je w serce Absaloma, gdy ten jeszcze żył, w sercu dębu. ¹⁵A dziesięciu młodzieńców, giermków Joaba, otoczyło Absaloma, uderzyło go i zabiło. ¹⁶Joab zadął w róg i wojsko przestało ścigać Izraela, bo Joab je powstrzymał. ¹⁷Wzięli Absaloma, wrzucili go do wielkiego dołu w lesie i usypali nad nim ogromny stos kamieni. A cały Izrael uciekł, każdy do swojego domu.

¹⁸Za swojego życia Absalom wzniósł sobie pomnik w Dolinie Królewskiej, mówiąc: „Nie mam syna, który zachowałby pamięć o moim imieniu”. Nazwał ten pomnik swoim imieniem i do dziś nazywa się go Pomnikiem Absaloma. ^a a v18 Absalomowi urodzili się synowie (2 Samuela 14,27), ale najwyraźniej zmarli przed nim, nie zostawiając mu dziedzica, który nosiłby dalej jego imię.

Dawid opłakuje swojego syna Absaloma

¹⁹Achimaas, syn Sadoka, powiedział: „Pozwól mi pobiec i oznajmić królowi, że nasz Ojciec wymierzył mu sprawiedliwość wobec jego wrogów”.

²⁰Joab powiedział: „Nie ty masz dzisiaj zanieść wieści. Możesz zanieść wieści innego dnia, ale dziś nie zaniesiesz żadnej, bo syn króla nie żyje”.

²¹Joab powiedział do Kuszyty: „Idź, oznajmij królowi, co widziałeś”. Kuszyta pokłonił się Joabowi i pobiegł.

²²Achimaas, syn Sadoka, znowu powiedział do Joaba: „Niech się dzieje, co chce, pozwól i mnie pobiec za Kuszytą”. Joab odpowiedział: „Po co masz biec, mój synu? Nie masz wieści godnej nagrody”.

²³„Cokolwiek się stanie” — powiedział — „pobiegnę”. „Biegnij” — powiedział Joab. Achimaas pobiegł więc drogą przez równinę i wyprzedził Kuszytę.

²⁴Dawid siedział między dwiema bramami. Strażnik wszedł na dach bramy przy murze, podniósł oczy i zobaczył człowieka biegnącego samotnie. ²⁵Strażnik zawołał i oznajmił to królowi. Król powiedział: „Jeśli jest sam, to niesie wieści”. A biegnący wciąż się zbliżał.

²⁶Strażnik zobaczył drugiego biegnącego człowieka i zawołał do odźwiernego: „Patrz, jeszcze jeden człowiek biegnie samotnie!”. Król powiedział: „On też niesie wieści”.

²⁷Strażnik powiedział: „Pierwszy biegnie jak Achimaas, syn Sadoka”. Król powiedział: „To dobry człowiek; przychodzi z dobrą wieścią”.

²⁸Achimaas zawołał do króla: „Pokój!”. Pokłonił się przed królem twarzą do ziemi i powiedział: „Błogosławiony twój Ojciec, który wydał tych, co zbuntowali się przeciwko mojemu panu, królowi”.

²⁹Król zapytał: „Czy młody Absalom jest bezpieczny?”. Achimaas odpowiedział: „Gdy Joab wysyłał sługę króla oraz mnie, twojego sługę, widziałem wielkie zamieszanie, ale nie wiedziałem, co to było”.

³⁰Król powiedział: „Odsuń się i stań tutaj”. Odsunął się więc i stanął nieruchomo.

³¹Przybył Kuszyta i powiedział: „Dobra wieść, mój panie, królu! Dzisiaj Pan uwolnił cię z ręki wszystkich, którzy powstali przeciwko tobie”.

³²Król zapytał Kuszytę: „Czy młody Absalom jest bezpieczny?”. Kuszyta odpowiedział: „Oby wrogowie mojego pana, króla, i wszyscy, którzy powstają przeciwko tobie, by ci zaszkodzić, stali się jak ten młodzieniec”.

³³Król zadrżał. Wszedł do górnej izby nad bramą i płakał, mówiąc po drodze: „Synu mój, Absalomie! Synu mój, synu mój, Absalomie! Obym to ja umarł zamiast ciebie, Absalomie, synu mój, synu mój!”.