2 Księga Samuela 17

17 ¹Potem Achitofel powiedział do Absaloma: „Pozwól mi wybrać dwanaście tysięcy mężczyzn i wyruszyć tej nocy w pościg za Dawidem. ²Napadnę na niego, gdy jest zmęczony i słaby, przerażę go, a cały jego lud ucieknie; wtedy zabiję tylko samego króla. ³Sprowadzę do ciebie cały lud. Ten jeden człowiek, którego szukasz — jego śmierć oznacza powrót wszystkich, a cały lud będzie żył w pokoju”.

⁴Plan ten wydał się dobry Absalomowi i wszystkim starszym Izraela. ⁵Absalom powiedział: „Zawołaj także Chuszaja Arkijczyka, posłuchajmy, co on również powie”.

⁶Gdy Chuszaj przyszedł do niego, Absalom powiedział: „Taką radę dał Achitofel. Czy mamy postąpić według jego słów? Jeśli nie, ty mów”.

⁷Chuszaj powiedział do Absaloma: „Rada, którą dał Achitofel, nie jest tym razem dobra. ⁸Chuszaj dodał: „Znasz swojego ojca i jego ludzi — to zaciekli wojownicy, jak niedźwiedzica pozbawiona swoich młodych na polu. Twój ojciec to doświadczony wojownik; nie będzie nocował wśród wojska”. ⁹Nawet teraz ukrywa się w jakiejś jamie lub gdzie indziej. Jeśli najpierw padnie kilku z twoich ludzi, każdy, kto to usłyszy, powie: «Wymordowano ludzi Absaloma!» ¹⁰Wtedy nawet najdzielniejszy, którego serce jest sercem lwa, struchleje ze strachu, bo cały Izrael wie, że twój ojciec jest wojownikiem, a ci, którzy są z nim, są dzielni. ¹¹Dlatego oto moja rada: zgromadź wokół siebie cały Izrael, od Dan aż po Beer-Szebę, tak liczny jak piasek nad morzem, a sam idź do bitwy. ¹²Dosięgniemy go, gdziekolwiek będzie, spadniemy na niego jak rosa na ziemię i nie zostawimy przy życiu ani jego, ani żadnego z jego ludzi. ¹³A jeśli wycofa się do jakiegoś miasta, cały Izrael przyniesie tam liny i ściągniemy je do doliny, aż nie zostanie z niego ani kamyka”.

¹⁴Absalom i wszyscy mężczyźni Izraela powiedzieli: „Rada Chuszaja Arkijczyka jest lepsza niż rada Achitofela”. Nasz Ojciec bowiem postanowił udaremnić dobrą radę Achitofela, aby nasz Ojciec mógł sprowadzić nieszczęście na Absaloma.

¹⁵Chuszaj powiedział kapłanom Sadokowi i Abiatarowi: „Oto co Achitofel doradził Absalomowi i starszym Izraela, a oto co ja doradziłem. ¹⁶Teraz szybko poślijcie wiadomość do Dawida: «Nie pozostawaj tej nocy przy brodach pustyni; koniecznie przepraw się, bo inaczej król i cały lud, który jest z nim, zostaną pochłonięci»”.

¹⁷Jonatan i Achimaas czekali przy En-Rogel; służąca przychodziła i przekazywała im wieści, a oni szli i donosili królowi Dawidowi, bo nie mogli być widziani, jak wchodzą do miasta. ¹⁸Lecz pewien młodzieniec zobaczył ich i doniósł Absalomowi. Więc obaj pospieszyli i dotarli do domu pewnego człowieka w Bachurim, który miał studnię na swoim dziedzińcu, i zeszli do niej. ¹⁹Żona tego człowieka rozpostarła przykrycie nad otworem studni i rozsypała na nim ziarno, tak że niczego nie zauważono. ²⁰Gdy słudzy Absaloma przyszli do tej kobiety do domu, zapytali: „Gdzie są Achimaas i Jonatan?”. Ona odpowiedziała: „Przeszli przez potok”. Ludzie szukali, nikogo nie znaleźli i wrócili do Jerozolimy.

²¹Gdy odeszli, obaj wyszli ze studni, poszli i donieśli królowi Dawidowi. Powiedzieli mu: „Wstań i szybko przepraw się przez wodę, bo Achitofel uknuł przeciwko tobie taki plan”.

²²Więc Dawid i wszyscy, którzy byli z nim, wstali i przeprawili się przez Jordan. O świcie nie było ani jednego, kto by nie przeszedł przez niego.

²³Gdy Achitofel zobaczył, że nie postąpiono według jego rady, osiodłał swojego osła i udał się do domu, do swojego miasta. Uporządkował swój dom, a potem się powiesił. Umarł i został pochowany w grobie swojego ojca.

²⁴Dawid przybył do Machanaim, a Absalom przeprawił się przez Jordan, mając przy sobie wszystkich mężczyzn Izraela. ²⁵Absalom ustanowił Amasę nad wojskiem zamiast Joaba. Ojcem Amasy był Jitra Izraelita, który poślubił Abigail, córkę Nachasza, siostrę Serui, matki Joaba. ²⁶Izrael i Absalom rozbili obóz w ziemi Gilead.

²⁷Gdy Dawid dotarł do Machanaim, Szobi, syn Nachasza z Rabby Ammonitów, Makir, syn Ammiela z Lo-Debar, i Barzylaj Gileadczyk z Rogelim ²⁸przynieśli łóżka, misy i naczynia gliniane, a także pszenicę, jęczmień, mąkę, prażone ziarno, bób, soczewicę, ²⁹miód, zsiadłe mleko, owce i ser z trzody, aby jedli Dawid i jego lud, bo mówili: „Lud jest głodny, zmęczony i spragniony na pustyni”.